Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
75 octets supprimés ,  19 juillet 2020 à 20:24
aucun résumé de modification
Ligne 15 : Ligne 15 :  
==Fermeture du magasin==
 
==Fermeture du magasin==
 
La maison est accessible de 9:00 à 20:00 heure tous les jours, même quand le magasin est fermé.
 
La maison est accessible de 9:00 à 20:00 heure tous les jours, même quand le magasin est fermé.
{{Traduire}}
  −
Le magasin est fermé les mardi (sauf quand il pleut), alors Robine va au [[Magasin général de Pierre]] pour faire de l’exercice avec [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], et [[Marnie]]. However, she walks past the shopping station at 9:40am on her way. If you enter before then and use the station just as she passes, you can still shop at that time. Similarly, Robin returns home at 8:50pm, and you can also use the station as she enters her home and passes the station.
     −
Le magasin ferme à 16:00 le vendredi, quand Robine et [[Demetrius]] vont au [[Saloon du fruit étoilé]]. If you enter the house before 4:00pm but miss her during open hours, you can still shop if you catch her as she passes the shopping station on the way out, just as on Tuesday mornings.
+
Le magasin est fermé les mardi (sauf quand il pleut), alors Robine va au [[Magasin général de Pierre]] pour faire de l’exercice avec [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], et [[Marnie]]. Cependant, elle passe par la boutique à 9:40 sur son chemin. Si vous entrez avant et cliquez sur la caisse juste quand elle passe, vous pouvez quand même commercer. La même chose se reproduit quand Robine rentre chez elle, à 20:50. ,
   −
Le magasin est toujours fermé le jeudi 18 de l'[[été]], quand Robin va à la [[Clinique d'Harvey]]. Il est également fermé les jours de festival. If she was still working on a job for you on the day before, then these closures will delay the job completion by one day. However, Robin does work on regular Tuesdays when she already has a job lined up, so there is no delay in that case.
+
Le magasin ferme à 16:00 le vendredi, quand Robine et [[Demetrius]] vont au [[Saloon du fruit étoilé]]. Vous pouvez user du même procédé expliqué juste au dessus pour tout de même commercer avec Robine, lorsqu'elle rentre chez elle.
 +
 
 +
Le magasin est toujours fermé le jeudi 18 de l'[[été]], quand Robin va à la [[Clinique d'Harvey]]. Il est également fermé les jours de festival. Si Robine était en train de bâtir quelque chose pour vous durant de ces jours, alors la construction est retardée d'un jour.  
    
Le magasin est fermé les jours où Robine travaille sur un bâtiment de votre ferme.
 
Le magasin est fermé les jours où Robine travaille sur un bâtiment de votre ferme.
Ligne 32 : Ligne 32 :  
|-
 
|-
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
!Price
+
!Prix
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|32px|center]]
 
|[[File:Wood.png|32px|center]]
Ligne 189 : Ligne 189 :  
===Stock tournant===
 
===Stock tournant===
 
:''Voir aussi: [[Meubles]]''
 
:''Voir aussi: [[Meubles]]''
Below is an expandable table of all items that may randomly rotate into Robin's daily stock.
+
Voici un tableau déroulant de tous les objets disponibles dans le stock tournant de Robine.  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
!Item
+
!Objet
!Price 
+
!Prix 
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
Ligne 507 : Ligne 507 :     
==Bâtiments de ferme==
 
==Bâtiments de ferme==
:''For the magical Buildings see [[Wizard's Tower#Buildings|Wizard's Tower]]''
+
:''Pour les bâtiments magiques, voir [[Tour du sorcier#Bâtiments|Tour du sorcier]]''
Farm buildings have a variety of uses. Some are required to house [[Animals]]. Both [[Coop]]s and [[Barn]]s can be upgraded to house more/different animals. The player may build as many farm buildings as space allows, including multiple buildings of the same type. Cabins and Shipping Bins are built instantly, and Coops or Barns take 3 days to complete; other buildings need 2 days.
+
Les bâtiments de ferme ont de plusieurs utilités. Certains sont nécessaires pour l'élevage d'[[Animaux]]. La [[Grange]] et le [[Poulailler]] peuvent être améliorées afin d'accueillir davantage d'animaux. Le joueur peut faire bâtir autant de bâtiments de ferme tant qu'il a assez de place, même plusieurs bâtiments d'un même type. La [[Cabine]] et le [[Expédition|Bac d'expédition]] sont bâtis instantanément, le poulailler et la grange demandent 3 jours, et les autres bâtiments demandent deux jours de construction.  
   −
Existing farm buildings can also be moved at the Carpenter's Shop. This action applies instantly and is free, requiring no construction time, gold, or resources other than your travel time to the Carpenter's Shop. The building's contents move along with the building, all as a unit. Unlike [[Chest|Chests]], a building need not be empty in order to be moved.
+
Les bâtiments de ferme existants peuvent être déplacés via la Scierie. L'action est instantanée et gratuite, et le contenu du bâtiment en question est sauvegardé à l'identique. Contrairement aux [[Coffre]]s, un bâtiments n'a pas besoin d'être vide pour être déplacé.
   −
TipBuilding a [[Silo]] before building a [[Coop]] or [[Barn]] will allow [[Animals#Food|Hay]] to be stockpiled before it's required to feed animals.
+
AstuceConstruire un [[Silo]] avant de construire une grange ou un poulailler permet au joueur d'accumuler du [[Animaux#Nourriture|foin]] avant l'arrivée de ses premiers animaux.  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
! class="unsortable"|Image
 
! class="unsortable"|Image
Ligne 615 : Ligne 615 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[Cabane|Stone Cabin]]
+
|[[Cabane|Cabane en pierre]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 fermier dans une partie [[Multijoueur]].
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[Cabane|Plank Cabin]]
+
|[[Cabane|Cabane en planches]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 fermier dans une partie [[Multijoueur]].
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
|[[Cabane|Log Cabin]]
+
|[[Cabane|Cabane en bois]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 fermier dans une partie [[Multijoueur]]..
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
|[[Expédition|Shipping Bin]]
+
|[[Expédition|Bac d'expédition]]
 
|{{Description|Shipping Bin}}
 
|{{Description|Shipping Bin}}
 
|
 
|
810

modifications

Menu de navigation