Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
31 octets ajoutés ,  17 juillet 2021 à 21:04
Traduction des 4 premiers titres de films
Ligne 39 : Ligne 39 :  
|-
 
|-
 
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link='The Brave Little Sapling']]
 
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link='The Brave Little Sapling']]
|The Brave Little Sapling
+
|Le petit arbrisseau courageux
|An animated family comedy about a little sprout on a magical adventure to become a tree!
+
|Une comédie familiale animée mettant en scène l'aventure magique d'une pousse pour devenir arbre !
|data-sort-value="0101"|Spring, Y1
+
|data-sort-value="0101"|Printemps, A1
 
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]]
Ligne 47 : Ligne 47 :  
|-
 
|-
 
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link='Journey Of The Prairie King: The Motion Picture']]
 
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link='Journey Of The Prairie King: The Motion Picture']]
|Journey Of The Prairie King: The Motion Picture
+
|Aventures du Roi de la Prairie : Le film
|The beloved video game comes to the silver screen!
+
|Le jeu vidéo adoré arrive sur grand écran !
|data-sort-value="0102"|Summer, Y1
+
|data-sort-value="0102"|Eté, A1
 
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
Ligne 56 : Ligne 56 :  
|[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']]
 
|[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']]
 
|Mysterium
 
|Mysterium
|Peer behind the midnight veil... You must experience to believe!
+
|Regardez derrière le voile de minuit... Il faut le vivre pour le croire !
|data-sort-value="0103"|Fall, Y1
+
|data-sort-value="0103"|Automne, A1
 
|[[Abigail]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Sorcier]]
 
|[[Abigail]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Sorcier]]
 
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]]
 
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]]
Ligne 63 : Ligne 63 :  
|-
 
|-
 
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']]
 
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']]
|The Miracle At Coldstar Ranch
+
|Le miracle à la ferme Coldstar
|Against all odds, a family keeps the spirit of the Winter Star alive...
+
|Contre toutes attentes, une famille garde l'esprit de l'Etoile d'Hiver en vie...
|data-sort-value="0104"|Winter, Y1
+
|data-sort-value="0104"|Hiver, A1
 
|[[Nain]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Sandy]]
 
|[[Nain]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Sandy]]
 
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]]
 
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]]
10

modifications

Menu de navigation