Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| |mapx = 287 | | |mapx = 287 |
| |mapy = 89 | | |mapy = 89 |
− | |building = Movie Theater.png <!-- Note to PT-BR translators: Use Movie Theater IT.png, it is the same as the PT-BR image. --> | + | |building = Movie Theater.png |
| |openhours = 9:00h à 21h | | |openhours = 9:00h à 21h |
| |closed = | | |closed = |
Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| |occupants = | | |occupants = |
| }} | | }} |
− |
| |
| {{Stub}} | | {{Stub}} |
| {{Traduire}} | | {{Traduire}} |
− |
| |
| Le '''Cinéma''' est un bâtiment qui permet au joueur de regarder des films, seul ou accompagné, une fois tout les 7 jours. Il est débloqué après avoir rénové le [[Centre communautaire]]. La nuit avant le premier jour pluvieux ou orageux après avoir rénové le centre communautaire, une cinématique d'un éclair s'abattant sur les portes du [[Marché Joja]] abandonné sera jouée. | | Le '''Cinéma''' est un bâtiment qui permet au joueur de regarder des films, seul ou accompagné, une fois tout les 7 jours. Il est débloqué après avoir rénové le [[Centre communautaire]]. La nuit avant le premier jour pluvieux ou orageux après avoir rénové le centre communautaire, une cinématique d'un éclair s'abattant sur les portes du [[Marché Joja]] abandonné sera jouée. |
| | | |
Ligne 19 : |
Ligne 17 : |
| | | |
| Le joueur doit acheter un [[Ticket de Cinéma]] pour {{price|1000}} afin d'entrer dans le cinéma. Offrir un ticket à un villageois l'invitera à voir un film avec vous. Pour voir le film avec le villageois, vous devez entrer dans le cinéma le même jour que celui ou le ticket leur à été offert; dans le cas contraire, le ticket sera perdu et le villageois aura oublié. | | Le joueur doit acheter un [[Ticket de Cinéma]] pour {{price|1000}} afin d'entrer dans le cinéma. Offrir un ticket à un villageois l'invitera à voir un film avec vous. Pour voir le film avec le villageois, vous devez entrer dans le cinéma le même jour que celui ou le ticket leur à été offert; dans le cas contraire, le ticket sera perdu et le villageois aura oublié. |
− |
| |
| | | |
| ==Films== | | ==Films== |
Ligne 38 : |
Ligne 35 : |
| !N'aiment pas | | !N'aiment pas |
| |- | | |- |
− | |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link='The Brave Little Sapling']] | + | |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link="Le courageux petit arbre"]] |
− | |Le petit arbrisseau courageux | + | |Le courageux petit arbre |
− | |Une comédie familiale animée mettant en scène l'aventure magique d'une pousse pour devenir arbre ! | + | |Un film d’animation familiale sur l’aventure magique d’une petite pousse en quête de devenir un arbre ! |
| |data-sort-value="0101"|Printemps, A1 | | |data-sort-value="0101"|Printemps, A1 |
| |[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]] | | |[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]] |
− | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]] | + | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]] |
| |[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Sorcier]] | | |[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link='Journey Of The Prairie King: The Motion Picture']] | + | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link="L'aventure du roi de la prairie : le film"]] |
− | |Aventures du Roi de la Prairie : Le film | + | |L’aventure du roi de la prairie : Le Film |
− | |Le jeu vidéo adoré arrive sur grand écran ! | + | |Le jeu vidéo acclamé arrive sur grand écran ! |
− | |data-sort-value="0102"|Eté, A1 | + | |data-sort-value="0102"|Été, A1 |
| |[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Vincent]] | | |[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Vincent]] |
− | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]] | + | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]] |
| |[[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Sorcier]] | | |[[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']] | + | |[[File:'Mysterium'.png|center|link="Mystèrium"]] |
− | |Mysterium | + | |Mystèrium |
− | |Regardez derrière le voile de minuit... Il faut le vivre pour le croire ! | + | |Regarde derrière le voile de minuit... Il faut que tu en fasses l’expérience pour commencer à y croire ! |
| |data-sort-value="0103"|Automne, A1 | | |data-sort-value="0103"|Automne, A1 |
| |[[Abigail]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Sorcier]] | | |[[Abigail]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Sorcier]] |
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]] | + | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]] |
| |[[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]] | | |[[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']] | + | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link="Le miracle à la ferme Coldstar"]] |
− | |Le miracle à la ferme Coldstar | + | |Le miracle de la ferme Coldstar |
− | |Contre toutes attentes, une famille garde l'esprit de l'Etoile d'Hiver en vie... | + | |Contre toute attente, une famille garde l’esprit de l’étoile hivernal en vie... |
| |data-sort-value="0104"|Hiver, A1 | | |data-sort-value="0104"|Hiver, A1 |
| |[[Nain]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Sandy]] | | |[[Nain]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Sandy]] |
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]] | + | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]] |
| |[[Abigail]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | | |[[Abigail]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link='Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World']] | + | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link="Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant"]] |
− | |Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World | + | |Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant |
− | |Take a tour through the lands of the Ferngill Republic... from The Fern Islands to Zuzu City, this world is full of life! | + | |Partez à la découverte des terres de la République de Ferngill... En passant par les îles Fern jusqu’à Zuzu Ville, ce monde est plein de vie ! |
− | |data-sort-value="0201"|Spring, Y2 | + | |data-sort-value="0201"|Printemps, A2 |
| |[[Demetrius]], [[Nain]], [[Jas]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Sandy]] | | |[[Demetrius]], [[Nain]], [[Jas]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Sandy]] |
− | |[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]] | + | |[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]] |
| |[[Alex]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | | |[[Alex]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Vincent]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'Wumbus'.png|center|link='Wumbus']] | + | |[[File:'Wumbus'.png|center|link="Wumbus"]] |
| |Wumbus | | |Wumbus |
− | |An absurd sci-fi comedy centered around the life and times of a lumpy guy from another star. | + | |Une comédie de science-fiction absurde centrée sur la vie et l’époque d’un garçon bosselé d’une autre planète. |
− | |data-sort-value="0202"|Summer, Y2 | + | |data-sort-value="0202"|Été, A2 |
| |[[Alex]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Gus]], [[Jas]], [[Maru]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Vincent]] | | |[[Alex]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Gus]], [[Jas]], [[Maru]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Vincent]] |
− | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sebastian]], [[Willy]] | + | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sebastian]], [[Willy]] |
| |[[Caroline]], [[Haley]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sorcier]] | | |[[Caroline]], [[Haley]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link='It Howls In The Rain']] | + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link="Ça hurle sous la pluie"]] |
− | |It Howls In The Rain | + | |Ça hurle sous la pluie |
− | |A group of youngsters set out to discover the source of a mysterious sound. (Parental Supervision Required) | + | |Un groupe de jeunes adultes entreprend de découvrir la source d’un son mystérieux. (Supervision parentale requise) |
− | |data-sort-value="0203"|Fall, Y2 | + | |data-sort-value="0203"|Automne, A2 |
| |[[Abigail]], [[Alex]], [[Nain]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]] | | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Nain]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]] |
− | |[[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]] | + | |[[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]] |
| |[[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | | |[[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link='The Zuzu City Express']] | + | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link="Le Zuzu express"]] |
− | |The Zuzu City Express | + | |Le Zuzu Express |
− | |A beloved movie classic, carefully restored for modern theaters. | + | |Un classique du cinéma acclamé, soigneusement restauré pour les cinémas modernes. |
− | |data-sort-value="0204"|Winter, Y2 | + | |data-sort-value="0204"|Hiver, A2 |
| |[[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Sandy]] | | |[[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Sandy]] |
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]] | + | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]] |
| |[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
Ligne 118 : |
Ligne 115 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Apple Slices.png|36px|center]] | | |[[File:Apple Slices.png|36px|center]] |
− | |Tranches de pomme | + | |Tranches de pommes |
− | |Des petites tranches croustillantes et sucrées. | + | |Petites tranches de pommes croquantes et sucrées. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |[[Harvey]] | | |[[Harvey]] |
Ligne 126 : |
Ligne 123 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Black Licorice.png|36px|center]] | | |[[File:Black Licorice.png|36px|center]] |
− | |Réglisse noire | + | |Réglisse |
− | |Un bonbon à mâcher avec une saveur intense et piquante. | + | |Un bonbon à mâcher au goût intense et amer. |
| |data-sort-value="25"|{{price|25}} | | |data-sort-value="25"|{{price|25}} |
| |[[George]], [[Krobus]], [[Sorcier]] | | |[[George]], [[Krobus]], [[Sorcier]] |
Ligne 134 : |
Ligne 131 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]] | | |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]] |
− | |Gâteau mousse au cappuccino | + | |Gâteau à la mousse de cappuccino |
− | |Un petit gâteau au chocolat glacé d'une mousse au cappuccinio. | + | |Un petit gâteau au chocolat glacé avec une mousse de cappuccino. |
| |data-sort-value="220"|{{price|220}} | | |data-sort-value="220"|{{price|220}} |
| |[[Elliott]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]] | | |[[Elliott]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]] |
Ligne 142 : |
Ligne 139 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]] | | |[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]] |
− | |Popcorn au chocolat | + | |Pop-corn au chocolat |
− | |C'est du pop-corn normal ... mais avec un enrobage de chocolat. | + | |Du pop-corn normal... mais enrobé de chocolat. |
| |data-sort-value="130"|{{price|130}} | | |data-sort-value="130"|{{price|130}} |
| |[[Jodi]] | | |[[Jodi]] |
Ligne 159 : |
Ligne 156 : |
| |[[File:Fries.png|36px|center]] | | |[[File:Fries.png|36px|center]] |
| |Frites | | |Frites |
− | |Fines tranches de pomme de terre, frites puis légèrement salées. | + | |De fines tranches de pomme de terre frites et légèrement salées. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |[[Clint]] | | |[[Clint]] |
Ligne 166 : |
Ligne 163 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]] | | |[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]] |
− | |Pack collation houmous | + | |Encas de houmous |
− | |C'est croquant et sain. | + | |C’est croquant et sain. |
| |data-sort-value="90"|{{price|90}} | | |data-sort-value="90"|{{price|90}} |
| |[[Shane]] | | |[[Shane]] |
Ligne 174 : |
Ligne 171 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]] | | |[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]] |
− | |Sandwich à la glace | + | |Sandwich à la crème glacée |
− | |Glace à la vanille prise en sandwich entre deux biscuits au chocolat. | + | |Glace à la vanille en sandwich entre deux biscuits au chocolat. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |[[Marnie]] | | |[[Marnie]] |
Ligne 182 : |
Ligne 179 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]] | | |[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]] |
− | |Thé au jasmin | + | |Thé au Jasmin |
− | |Thé vert parfumé aux fleurs de jasmin aromatiques. | + | |Thé vert parfumé aux fleurs de jasmin. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
− | |[[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]] | + | |[[Caroline]], [[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]] |
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]], [[Sorcier]] | + | |[[Alex]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]], [[Sorcier]] |
| |[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]] | | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Jawbreaker.png|36px|center]] | | |[[File:Jawbreaker.png|36px|center]] |
− | |Casse-gueule | + | |Berlingot |
− | |C'est un gros bonbon dur qui dure tout le film! | + | |C’est un gros bonbon dur qui peut durer tout le film ! |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |[[Vincent]] | | |[[Vincent]] |
Ligne 198 : |
Ligne 195 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]] | | |[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]] |
− | |Joja Cola | + | |Cola Joja |
− | |Une très grande tasse du soda phare de Joja. | + | |Une très grande tasse du produit phare de Joja. |
| |data-sort-value="40"|{{price|40}} | | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| |[[Shane]] | | |[[Shane]] |
Ligne 206 : |
Ligne 203 : |
| |- | | |- |
| |[[File:JojaCorn.png|36px|center]] | | |[[File:JojaCorn.png|36px|center]] |
− | |JojaCorn | + | |Pop-corn Joja |
− | |Le popcorn breveté de Joja, recouvert d'une grosse couche de "sauce au beurre". | + | |Encas à base de maïs brevetée de Joja, recouvert d’une grosse dose de "sauce au beurre". |
| |data-sort-value="10"|{{price|10}} | | |data-sort-value="10"|{{price|10}} |
| |[[Shane]] | | |[[Shane]] |
Ligne 214 : |
Ligne 211 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]] | | |[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]] |
− | |Smoothie au chou frisé | + | |Smoothie de chou frisé |
− | |Il est rempli de vitamines et de fibres. | + | |C’est plein de vitamines et de fibres. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |[[Emily]] | | |[[Emily]] |
Ligne 230 : |
Ligne 227 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]] | | |[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]] |
− | |Salade à la panzanella | + | |Salade panzanella |
− | |Une salade d'été de pain et de tomates. | + | |Une salade d'été à base de pain et de tomates. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |[[Gus]], [[Leah]] | | |[[Gus]], [[Leah]] |
Ligne 238 : |
Ligne 235 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Personal Pizza.png|36px|center]] | | |[[File:Personal Pizza.png|36px|center]] |
− | |Pizza personnelle | + | |Pizza individuel |
− | |Une pizza assez petite pour être dégustée en collation. | + | |Une petite pizza pour une petite collation. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
− | |[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]] | + | |[[Pierre]], [[Sam]], [[Shane]] |
| |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robine]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]] | | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robine]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]] |
| |[[Caroline]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Sorcier]] | | |[[Caroline]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Sorcier]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Popcorn.png|36px|center]] | | |[[File:Popcorn.png|36px|center]] |
− | |Popcorn | + | |Pop-corn |
− | |Grains de maïs sautés, saupoudrés légèrement de sel et arrosés de beurre. | + | |Grains de maïs sautés, légèrement saupoudrés de sel et recouverts de beurre. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |[[Demetrius]], [[Kent]] | | |[[Demetrius]], [[Kent]] |
Ligne 254 : |
Ligne 251 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Rock Candy.png|36px|center]] | | |[[File:Rock Candy.png|36px|center]] |
− | |Sucre d'Orge | + | |Sucre d'orge |
− | |Cristaux de sucre aromatisés attachés à un bâton assez pratique. | + | |Cristaux de sucre aromatisés sur un bâton très pratique. |
| |data-sort-value="90"|{{price|90}} | | |data-sort-value="90"|{{price|90}} |
| |[[Abigail]], [[Nain]] | | |[[Abigail]], [[Nain]] |
Ligne 262 : |
Ligne 259 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmon Burger.png|36px|center]] | | |[[File:Salmon Burger.png|36px|center]] |
− | |Burger au saumon | + | |Hamburger au saumon |
− | |Une épaisse tranche de saumon sur un petit pain aux graines de sésame légèrement grillées. | + | |Une épaisse tranche de saumon sur un pain aux graines de sésame légèrement grillé. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]] | | |[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]] |
Ligne 271 : |
Ligne 268 : |
| |[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]] | | |[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]] |
| |Cacahuètes salées | | |Cacahuètes salées |
− | |Un régal salé classique. | + | |Une petite gourmandise classique salée. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |[[Robine]] | | |[[Robine]] |
Ligne 278 : |
Ligne 275 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Sour Slimes.png|36px|center]] | | |[[File:Sour Slimes.png|36px|center]] |
− | |Slimes acides | + | |Bonbons slimes acidulés |
− | |Minuscules slimes gommeux de couleurs assorties. Ils sont saupoudrés d'une poudre extrêmement acide. | + | |Petits slimes gélifiés de couleurs assorties. Ils sont saupoudrés d’une poudre très acide. |
| |data-sort-value="80"|{{price|80}} | | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| |[[Jas]] | | |[[Jas]] |
Ligne 286 : |
Ligne 283 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Star Cookie.png|36px|center]] | | |[[File:Star Cookie.png|36px|center]] |
− | |Cookie étoile | + | |Cookie en forme d'étoile |
− | |Un biscuit sablé en forme d'étoile avec des pépites d'arc-en-ciel. | + | |Un biscuit sablé en forme d’étoile, saupoudré de vermicelles arc-en-ciel. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
− | |[[Evelyn]], [[Gus]], [[Maru]], [[Sorcier]] | + | |[[Evelyn]], [[Maru]], [[Sorcier]] |
| |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]] | | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]] |
| |[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]] | | |[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]] | | |[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]] |
− | |Sorbet Etoilé | + | |Sorbet d’essence d'étoile |
− | |Une seule goutte d'essence de fruit étoilé transforme ce sorbet en un régal extraordinaire. | + | |Une seule goutte d’essence d’étoile transforme ce sorbet en une gourmandise extraordinaire. |
| |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} | | |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} |
| |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Sorcier]] | | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Sorcier]] |
Ligne 302 : |
Ligne 299 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]] | | |[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]] |
− | |Popcorn à la truffe | + | |Pop-corn à la Truffe |
− | |Popcorn maison saupoudré de sel à la truffe. | + | |Maïs soufflé d’une recette de famille, saupoudré au sel de truffe. |
| |data-sort-value="180"|{{price|180}} | | |data-sort-value="180"|{{price|180}} |
| |[[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]] | | |[[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]] |
Ligne 311 : |
Ligne 308 : |
| | | |
| ==Machine à pince== | | ==Machine à pince== |
− | [[File:CraneGame.png|200px|right]] | + | [[File:CraneGameInternational.png|200px|right]] |
| Une machine à pince se trouve à l'intérieur de la salle. Les joueurs peuvent jouer à la machine à pince pour {{price|500}}. Il y a 25% de chance que la machine soit occupée par un homme et donc, injouable. La machine à pince est toujours occupée après avoir regardé un film. | | Une machine à pince se trouve à l'intérieur de la salle. Les joueurs peuvent jouer à la machine à pince pour {{price|500}}. Il y a 25% de chance que la machine soit occupée par un homme et donc, injouable. La machine à pince est toujours occupée après avoir regardé un film. |
| | | |