Ligne 3 : |
Ligne 3 : |
| | | |
| ==Accès aux Mines== | | ==Accès aux Mines== |
− | Les quatre premiers jours de jeu, les [[Mines]] sont fermées à cause d'un éboulement dû à l'[[JojaMart|entreprise Joja]]. Après 4 jours, vous recevrez un courrier indiquant que l'entreprise Joja a dégagé l'éboulement, et vous aurez accès aux [[Mines]. | + | Les quatre premiers jours de jeu, les [[Mines]] sont fermées à cause d'un éboulement dû à l'[[JojaMart|entreprise Joja]]. Après 4 jours, vous recevrez un courrier indiquant que l'entreprise Joja a dégagé l'éboulement, et vous aurez accès aux [[Mines]]. |
| | | |
| ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Compétence d'extraction minière== | | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Compétence d'extraction minière== |
Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| Le niveau d'expérience augmente immédiatement après avoir cassé un rocher/bloc rocheux/noeud, mais la fenêtre de "level up" n'apparait qu'après être allé se coucher. | | Le niveau d'expérience augmente immédiatement après avoir cassé un rocher/bloc rocheux/noeud, mais la fenêtre de "level up" n'apparait qu'après être allé se coucher. |
| | | |
− | The Geologist profession gives the specific gem nodes a 50% chance of spawning an additional gem. If this happens, then the amount of experience gained for each gem is reduced<ref name="geologistexp" />.
| + | La profession Géologiste confère à chaque noeud minier 50% de chance de générer une gemme supplémentaire. Si cela se produit, la quantité d'expérience acquise pour chaque gemme est réduite<ref name="geologistexp" />. |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
− | ! Rock Type | + | ! Type de rocher |
− | ! data-sort-type="number"|Experience | + | ! data-sort-type="number"|Expérience |
| |- | | |- |
− | | Any Rock (outside [[The Mines]]) | + | | N'importe quel caillou (en-dehors des [[Mines]]) |
| | 1<br />If coal is dropped: 6 | | | 1<br />If coal is dropped: 6 |
| |- | | |- |
− | | Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png--> | + | | [[Bloc rocheux]] gris (en-dehors des [[Mines]])<!--Farm Boulder.png--> |
| | 0 | | | 0 |
| |- | | |- |
− | | Rock, except for dark gray rocks (inside [[The Mines]]) | + | | Rocher, en-dehors des rochers gris foncés (dans les [[Mines]]) |
| | 0<br />If coal/ore dropped: 5 | | | 0<br />If coal/ore dropped: 5 |
| |- | | |- |
Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | 3<br />If coal is dropped: 4 | | | 3<br />If coal is dropped: 4 |
| |- | | |- |
− | | Amethyst Node | + | | Nœud d'améthyste |
| | 16<br />Multiple spawns: 8 | | | 16<br />Multiple spawns: 8 |
| |- | | |- |
− | | Aquamarine Node | + | | Nœud d'aigue-marine |
| | 40<br />Multiple spawns: 20 | | | 40<br />Multiple spawns: 20 |
| |- | | |- |
− | | Diamond Node | + | | Nœud de diamant |
| | 150<br />Multiple spawns: 100 | | | 150<br />Multiple spawns: 100 |
| |- | | |- |
− | | Emerald Node | + | | Nœud d'émeraude |
| | 80<br />Multiple spawns: 50 | | | 80<br />Multiple spawns: 50 |
| |- | | |- |
− | | Jade Node | + | | Nœud de jade |
| | 40<br />Multiple spawns: 20 | | | 40<br />Multiple spawns: 20 |
| |- | | |- |
− | | Ruby Node | + | | Nœud de rubis |
| | 80<br />Multiple spawns: 50 | | | 80<br />Multiple spawns: 50 |
| |- | | |- |
− | | Topaz Node | + | | Nœud de topaze |
| | 16<br />Multiple spawns: 8 | | | 16<br />Multiple spawns: 8 |
| |- | | |- |
− | | Gem Node | + | | Nœud de gemme |
| | 0 | | | 0 |
| |- | | |- |
Ligne 63 : |
Ligne 63 : |
| | 50 | | | 50 |
| |- | | |- |
− | | Copper Node | + | | Nœud de cuivre |
| | 5 | | | 5 |
| |- | | |- |
− | | Iron Node | + | | Nœud de fer |
| | 12 | | | 12 |
| |- | | |- |
− | | Gold Node | + | | Nœud d'or |
| | 18 | | | 18 |
| |- | | |- |
− | | Iridium Node | + | | Nœud d'iridium |
| | 50 | | | 50 |
| |- | | |- |
− | | Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]]) | + | | Nœud de géode (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]]) |
| | 8 | | | 8 |
| |- | | |- |
− | | Frozen Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]]) | + | | Nœud de géode gelée (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]]) |
| | 16 | | | 16 |
| |- | | |- |
− | | Magma Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]]) | + | | Nœud de géode de lave (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]]) |
| | 32 | | | 32 |
| |- | | |- |
Ligne 87 : |
Ligne 87 : |
| | | |
| ==Nœuds miniers== | | ==Nœuds miniers== |
− | All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the [[Skull Cavern]] or [[Quarry]]. The quarry on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]] can spawn geode nodes and the 4 ore nodes (copper, iron, gold, iridium).
| + | Tous les nœuds (excepté les Nœuds de géode) peuvent être trouvés dans la [[Caverne du Crâne]] ou dans la [[Carrière]]. La carrière qui se trouve en haute de la colline à l'est des [[Mines]], peut générer des nœuds de géode et quatre nœuds de minerai (cuivre, fer, or, iridium). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
Ligne 177 : |
Ligne 177 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).
| + | Les nœuds de diamant commencent à apparaître au niveau 50 dans les mines, avec environ 1 chance sur 500 d'apparaître à la place d'une pierre. Pour chaque niveau, après le niveau 50, cette fréquence augmente de 0,000016 par niveau. Cela donne une fréquence de 0,028 qu'un noeud de diamant apparaisse à la place d'une pierre au niveau 100 (1,2 sur 500 ou 7 sur 2500), et finalement une fréquence de 0,003104 qu'un noeud de diamant apparaisse à la place d'une pierre au niveau 119 (1,552 sur 500 ou 194 sur 62500). |
| | | |
− | The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily [[Luck]]. The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily [[Luck]].
| + | La fréquence d'apparition de nœuds de gemmes est très faible, mais elle est légèrement accrue par le niveau de compétence d'extraction minière et par la [[Chance]]. Les chances d’apparition des pierres mystiques sont également augmentées par le niveau de compétence d'extraction minière et par le niveau de [[chance]] du jour. |
| | | |
− | ==Food== | + | ==Nourriture== |
− | Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase mining level.
| + | Certains [[Cuisine|plats cuisinés]] augmentent temporairement le niveau d'extraction minière. |
| {{Recipes|Header}} | | {{Recipes|Header}} |
| {{:Aubergine au parmesan|RecipeRow}} | | {{:Aubergine au parmesan|RecipeRow}} |
Ligne 200 : |
Ligne 200 : |
| | | |
| ==Histoire== | | ==Histoire== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{history|1.0|Présent.}} |
− | {{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%.}} | + | {{history|1.1|La profession Forgeron augmente à présent la valeur des lingots de métal de 50% , au lieu de 25%.}} |
| | | |
| ==References== | | ==References== |