Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | [[File:Artifact tile.gif|thumb|An [[Artifact Spot]]]] | + | [[File:Artifact tile.gif|thumb|An [[Parcelle à Artefacts]]]] |
− | '''Artifacts''' are items that can be donated to the [[Museum]] or sold for a small profit. Donating to the [[Museum]] will yield rewards when donation milestones are reached, or when specific artifacts are donated. Each artifact may only be donated once. | + | Les '''Artefacts''' sont des objets qui peuvent être donnés au [[Musée]] ou vendus pour un peu d'argent. Les donner au [[Musée]] débloquera des récompenses quand le nombre de donnations requis serra atteint, ou quand des artefacts spécigiques sont donnés. Chaque artefacts ne peuvent être donnés qu'une seule fois. |
| | | |
− | Artifacts have little use other than donating them to the museum. The [[Dwarf Scroll I|Dwarf Scrolls]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]] may be gifted to the [[Dwarf]] as liked gifts, the [[Ancient Seed]] may be [[Crafting|crafted]] into a plantable [[Ancient Seeds|Ancient Seeds pack]], and the [[Dinosaur Egg]] may be used to hatch a [[Dinosaur]] or turned into [[Mayonnaise]].
| + | Les Artefacts peuvent avoir un usage autre qu'être donnés au musée. Les [[Parchemins Nains I|Parchemins Nains]], le [[Casque Nains]], et le [[Gadget Nain]] peuvent être donnés au [[Nain]] comme cadeaux, les [[Graines Antiques]] peuvent être transformé en [[Graines anciennes]] qu'il est possible de planter, et l'[[Oeuf de dinosaure]] peut être placé dans la couveuse pour obtenir un [[Dinosaure]] ou transfomé en [[Mayonnaise]]. |
| | | |
− | Artifacts can be acquired in the following ways:
| + | Les Artefacts peuvent être obtenus des façons suivantes : |
− | *Using the [[Hoes|Hoe]] on an [[Artifact Spot]]. Different parts of the map will produce different artifacts. Artifact Spots are much more common in [[winter]]. | + | *Utiliser la [[Houe]] sur une [[Parcelle à Artefacts]]. Différents endroits de la carte produisent des artefacts différents. Les parcelles à Artefacts sont plus fréquentes en [[Hiver]]. |
− | *Using the [[Hoes|Hoe]] on dirt in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. | + | *Utiliser la [[Houe]] sur la terre dans [[Les Mines]] et dans la [[Caverne du Crâne]]. |
− | *Killing [[Monsters]]. | + | *En tuant des [[Monstres]]. |
− | *[[Fishing]] for treasure chests. | + | *En pêchant grâce aux coffres à trésor. |
| | | |
− | Donating the following artifacts grant unique rewards:
| + | Donner les artefatcs ci-dessous permet d'obtenir des récompenses uniques : |
− | *Donating an [[Ancient Seed]] returns an Ancient Seed crafting recipe and 1 Ancient Seed pack, which can then be planted to harvest [[Ancient Fruit]]. | + | *Donner une [[Graine Antique]] permet d'obtenir la recette de fabrication des Graines Anciennes et 1 Paquet de Graines Anciennes qui peut être planté pour obtenir un [[Fruit Ancien]]. |
− | *Donating all four Dwarf Scrolls unlocks the [[Dwarvish Translation Guide]], allowing the ability to speak to the [[Dwarf]] merchant in [[The Mines|the Mines]]. | + | *Donner les quatres Parchemins Nains permet de débloquer le [[Guide de traduction Nain]], qui permet une fois débloqué de parler au marchand [[Nain]]dans [[Les Mines|les Mines]]. |
− | *Donating the [[Ancient Drum]] rewards the player with a [[Drum Block]]. | + | *Donner le [[Tambour Ancien]] permet d'obtenir un [[Bloc-tambour]]. |
− | *Donating the [[Bone Flute]] rewards the player with a [[Flute Block]]. | + | *Donner la [[Flûte en Os]] permet d'obtenir un [[Bloc-flûte]]. |
− | *Donating the [[Chicken Statue]] rewards the player with a [[Chicken Statue (furniture)|Chicken Statue furniture]] item. | + | *Donner la [[Statue de poulet]] permet d'obtenir une Statue de Poulet à placer dans la ferme du joueur. |
− | *Donating the prehistoric bone pieces rewards the player with the [[Sloth Skeleton]] furniture pieces. | + | *Donner des os préhistoriques permet d'obtenir un [[Squelette de paresseux]] à placer chez le joueur. |
− | *Donating the [[Rare Disc]] rewards the player with the [['Burnt Offering']] painting. | + | * Donner le [[Disque Rare]] permet d'obtenir le tableau l'[[Offrande Brulante]]. |
| | | |
− | ==Artifacts== | + | ==Artefacts== |
| Note that the [[Quarry]] is considered part of [[The Mountain]] when digging up Artifact Spots. For Fishing Treasure Chests, the artifact has a higher chance of appearing if all 20 [[Lost Books]] have been given to the Museum. | | Note that the [[Quarry]] is considered part of [[The Mountain]] when digging up Artifact Spots. For Fishing Treasure Chests, the artifact has a higher chance of appearing if all 20 [[Lost Books]] have been given to the Museum. |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |