Ligne 19 : |
Ligne 19 : |
| |[[File:StatusSun.png|center]] | | |[[File:StatusSun.png|center]] |
| |[[File:SunAnimated.gif|center]] | | |[[File:SunAnimated.gif|center]] |
− | |It's going to be clear and sunny all day.<p>It's going to be a beautiful, sunny day tomorrow!</p> | + | |Il va faire clair et ensoleillé toute la journée.<p>Demain sera une journée magnifique et ensoleillée !</p> |
| |- | | |- |
| |Pluvieuse | | |Pluvieuse |
Ligne 29 : |
Ligne 29 : |
| |[[File:StatusWindSpring.png|center]] | | |[[File:StatusWindSpring.png|center]] |
| |[[File:SpringWindAnimated.gif|center]] | | |[[File:SpringWindAnimated.gif|center]] |
− | |Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen! | + | |Partiellement couvert avec une légère brise. Attendez vous à beaucoup de pollen! |
| |- | | |- |
| |Venteuse (Automne) | | |Venteuse (Automne) |
| |[[File:StatusWindFall.png|center]] | | |[[File:StatusWindFall.png|center]] |
| |[[File:FallWindAnimated.gif|center]] | | |[[File:FallWindAnimated.gif|center]] |
− | |It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day. | + | |Il va faire un temps nuageux, avec des rafales de vent au court de la journée. |
| |- | | |- |
| |Orageuse | | |Orageuse |
| |[[File:StatusStorm.png|center]] | | |[[File:StatusStorm.png|center]] |
| |[[File:StormAnimated.gif|center]] | | |[[File:StormAnimated.gif|center]] |
− | |Looks like a storm is approaching. Thunder and lightning is expected. | + | |On dirait qu'une tempête approche. Du tonnerre et des éclairs sont attendus. |
| |- | | |- |
| |Neigeuse | | |Neigeuse |
Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| |[[File:StatusFestival.png|center]] | | |[[File:StatusFestival.png|center]] |
| |[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]] | | |[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]] |
− | |It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the [[Festivals|Festival]]! | + | |Il va faire clair et ensoleillé toute la journée... Un temps parfait pour le [[festival]]! |
| |- | | |- |
| |Jour de marriage | | |Jour de marriage |