Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
193 octets ajoutés ,  11 juillet 2019 à 14:32
Début de trad
Ligne 2 : Ligne 2 :  
'''Agriculture''' est la [[Compétences|compétence]] associé au plantage, développement, et à la récolte de [[récoltes]] dans [[La Ferme |La Ferme]], et aussi le soin donné aux [[Animaux|Animaux de fermes]]. C'est la source de revenu principal dans le jeu, et fournit la plupart des ingrédients dans le jeu pour [[Cuisinier|Cuisiner]].
 
'''Agriculture''' est la [[Compétences|compétence]] associé au plantage, développement, et à la récolte de [[récoltes]] dans [[La Ferme |La Ferme]], et aussi le soin donné aux [[Animaux|Animaux de fermes]]. C'est la source de revenu principal dans le jeu, et fournit la plupart des ingrédients dans le jeu pour [[Cuisinier|Cuisiner]].
   −
==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Farming Skill==  
+
==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Compétences d'agriculture==  
The farming skill level can be viewed in the skill tab of the pause menu. Each level grants +1 [[Skills#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoes|Hoe]] and [[Watering Cans|Watering Can]], which reduces the energy cost of using the tools. Higher farming skill also increases the chance to obtain quality crops.
+
Le niveau de compétence d'agriculture peut être visualisé dans l'onglet de compétence du menu de pause. Chaque niveau accorde +1 [[[Compétences#Agriculture|Compétence]]] aux [[Houes|houes]] et [[Arrosoirs|arrosoirs]], ce qui réduit le coût en énergie de l'utilisation des outils. Une compétence agricole accrue augmente également les chances d'obtenir des cultures de qualité.
   −
To level up farming skill requires experience points, which are gained by harvesting crops, petting farm animals, milking cows or goats, shearing sheep, and picking up animal products inside a coop.  
+
Pour améliorer les compétences d'agriculture, il faut acquérir des points d’expérience liés à la récolte, à la caresse des animaux de la ferme, à la traite des vaches ou des chèvres, à la tonte des moutons et à la récolte de produits d’élevage dans une exploitation.
    
{{:Farming/Skill}}
 
{{:Farming/Skill}}
   −
===Quality Crop Frequency===
+
===Fréquence de la qualité des cultures===
 
Quality is determined when the crop is harvested, and not when it is planted.  For crops that produce multiples at harvest (''i.e.'', [[Coffee Bean]], [[Blueberry]], [[Cranberries]]), [[Basic Fertilizer|Basic]] and [[Quality Fertilizer|Quality]] fertilizers affect only the first crop produced.
 
Quality is determined when the crop is harvested, and not when it is planted.  For crops that produce multiples at harvest (''i.e.'', [[Coffee Bean]], [[Blueberry]], [[Cranberries]]), [[Basic Fertilizer|Basic]] and [[Quality Fertilizer|Quality]] fertilizers affect only the first crop produced.
  
32

modifications

Menu de navigation