82
modifications
Modifications
→Production : Traduction
====Produits de grande taille et de luxe====
====Produits de grande taille et de luxe====
Un "Modificateur d'humeur" est calculé lorsque le jeu choisit de créer ou non un produit Deluxe (Grande taille, Plume de canard, et Patte de lapin) de la manière suivante :
*If Mood is more than 200, it will be multiplied by 1.5
*Si l'humeur est supérieure à 200, le "Modificateur d'humeur" sera multiplié par 1.5.
*If Mood is 100 or less, then "Mood Modifier" will be the animals mood minus 100 (This will always result in a negative or zero modifier)
*Si l'humeur est entre 100 et 200, le "Modificateur d'humeur" est à zéro.
*Otherwise "Mood Modifier" is Zero (Mood is higher than 100, and up to 200)
*Si l'humeur est à 100 ou moins, le "Modificateur d'humeur" sera l'humeur de l'animal moins 100 (Le résultat sera toujours à zéro ou négatif)
Ce "Modificateur d'humeur" sera utilisé de différentes manières selon l'espèce.
''Try to stay above 200 Mood for a large bonus''
''Essayez de rester vers une humeur à 200 pour un bonus grande taille''
=====Plumes de Canard et Pattes de Lapin=====
=====Plumes de Canard et Pattes de Lapin=====
Les canards et les lapins prendront en compte la [[Chance]] quotidienne pour déterminer s'il produiront leur produit Deluxe.
Pour chaque canard ou lapin, un score global est créé avec la formule suivante : <code>(<span style="color: red;">Amitié</span> + <span style="color: blue;">Modificateur d'humeur</span>)/5000 + <span style="color: green;">Chance quotidienne</span></code>
Par exemple, un animal avec <span style="color: red;">600 Amitié</span> (3 Hearts), <span style="color: blue;">150 Humeur</span>, et <span style="color: green;">0.10 (Max) Chance quotidienne</span>, donnera :
<code> =(<span style="color: red;">600</span> + (<span style="color: blue;">0</span>))/5000 + <span style="color: green;">0.10</span>
<code> =(<span style="color: red;">600</span> + (<span style="color: blue;">0</span>))/5000 + <span style="color: green;">0.10</span>
='''0.22'''</code>
='''0.22'''</code>
Chaque fois qu'un produit est généré, un nombre aléatoire entre 0-1 est tiré contre ce score. Si le score global est plus haut que ce nombre aléatoire, un produit Deluxe sera créé. '''Avec une Amitié max, Humeur max, et Chance max, vous aurez 38% de chance d'avoir un produit Deluxe'''
=====Gros Oeufs et Grande quantité de lait=====
=====Gros Oeufs et Grande quantité de lait=====
Pour les animaux qui produisent des produits de grande taille, le jeu prendra l'Humeur et l'Amitié en compte.
Seuls les animaux avec 200 d'amitié ou plus peuvent produire des produits de grande taille.
Chaque animal a un score global généré avec la formule suivante : <code>(<span style="color: red;">Amitié</span> + <span style="color: blue;">Modificateur d'Humeur</span>)/1200</code>
Par exemple, un animal avec <span style="color: red;">600 Amitié</span> (3 Hearts) et <span style="color: blue;">210 Humeur</span> donnera :
<code> =((<span style="color: red;">600</span> + (<span style="color: blue;">210*1.5</span>))/1200
<code> =((<span style="color: red;">600</span> + (<span style="color: blue;">210*1.5</span>))/1200
=0.7625</code>
=0.7625</code>
Chaque fois qu'un produit est généré, un nombre aléatoire entre 0-1 est tiré contre ce score. Si le score global est plus haut que ce nombre aléatoire, un produit de grande taille sera créé. Dans cet exemple, il y a 76% de chance d'obtenir un produit de grande taille. '''Un score global de minimum 1200 garantit un produit de grande taille.'''
====Qualité====
====Qualité====
Si l'animal a la capacité de produire un produit de qualité, ce sera aléatoirement de qualité normale à iridium.
Chaque animal aura un score global généré avec la formule suivante : <code>((<font color="Red">Amitié</font>/1000) - (1 - (<font color="blue">Humeur</font>/225))</code>
par exemple, un animal avec <font color="Red">600 Amitié</font> (3 Cœurs) et <font color="Blue">150 Humeur</font> donnera :
<code>=((<font color="Red">600</font>/1000) - (1 - (<font color="Blue">150</font>/225))
<code>=((<font color="Red">600</font>/1000) - (1 - (<font color="Blue">150</font>/225))
='''0.266...''' </code>
='''0.266...''' </code>
Si le joueur a la profession [[Agriculture#Compétence d'agriculture|Éleveur de bétail]] ou [[Agriculture#Compétence d'agriculture|Maître du poulailler]], et que l'animal est de l'espèce correspondante, 0.33 sera ajouté à ce score global.
Le jeu commence par vérifier quelle qualité créer en regardant d'abord si le '''score''' est supérieur à 0.95. Si c'est le cas, le '''score''' divisé par 2 sera comparé avec un nombre aléatoire entre 0-1. Si le '''score''' divisé par 2 est supérieur à ce nombre aléatoire, le produit sera de qualité iridium.
:''In our given example, a score of '''0.266...''' is not above 0.95; the item would not be able to become Iridium.''
:''Dans l'exemple précédent, un score de '''0.266...''' n'est pas supérieur à 0.95; le produit ne sera pas de qualité iridium.''
Si le produit n'est pas iridium, le '''score''' divisé par 2 sera comparé avec un nombre aléatoire entre 0-1. Si le '''score''' divisé par 2 est supérieur à ce nombre aléatoire, le produit sera de qualité or.
:''In our given example, a score of '''0.266...''' would be divided by 2 to become '''0.133...'''; the item would have a 13% chance to become Gold quality.''
:''Dans l'exemple précédent, un score de '''0.266...''' divisé par 2 devient '''0.133...'''; le produit a 13% de chance d'être de qualité or.''
Si le produit n'est pas or, le'''score''' sera comparé avec un nombre aléatoire entre 0-1. S'il est supérieur à ce nombre aléatoire, le produit sera de qualité argent.
:''In our given example, if the item was not Gold, it would have a 26.6% chance to be Silver quality.
:''Dans l'exemple précédent, si le produit n'est pas de qualité or, il aura 26.6% de chance d'être de qualité argent.
Si le produit n'est pas de qualité argent, il sera de qualité normale.
===Logement===
===Logement===