Stardew Valley Wiki

Modifications

Cueillette (voir la source)

Version du 7 mai 2020 à 19:04

149 octets ajoutés ,  7 mai 2020 à 19:04
aucun résumé de modification
Ligne 5 : Ligne 5 :     
==Limite de spawn==
 
==Limite de spawn==
−
0 à 4 nouveaux objets cueillable apparaissent chaque jour sur chaque carte (''i.e.'', zones délimitées par des transitions d'écran). Un maximum de 6 spawn est autorisé dans n'importe quelle zone à la fois. Une exception à cette règle est [[la plage]]. La zone située à droite de la plage, accessible uniquement après avoir réparé le pont avec 300 [[bois]], est considérée comme une zone distincte et peut contenir plus de 6 objets par jour. Une autre exception concerne les [[Oignon nouveau|oignons nouveaux]] qui poussent au sud de la [[maison de Leah]] dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. Les [[Oignon nouveau|oignons nouveaux]] ne comptent pas dans la limite et sont réinitialisés tous les jours. Tous les autres objets reconfigurables sont réinitialisés lorsque le joueur s’endort le samedi soir.
+
0 à 4 nouveaux objets cueillables apparaissent chaque jour sur chaque carte (''i.e.'', zones délimitées par des transitions d'écran). Un maximum de 6 spawn est autorisé dans n'importe quelle zone à la fois. Une exception à cette règle est [[la plage]]. La zone située à droite de la plage, accessible uniquement après avoir réparé le pont avec 300 [[bois]], est considérée comme une zone distincte et peut contenir plus de 6 objets par jour. Une autre exception concerne les [[Oignon nouveau|oignons nouveaux]] qui poussent au sud de la [[maison de Leah]] dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. Les [[Oignon nouveau|oignons nouveaux]] ne comptent pas dans la limite et sont réinitialisés tous les jours. Tous les autres objets reconfigurables sont réinitialisés lorsque le joueur s’endort le samedi soir.
    
==Qualité==
 
==Qualité==
Ligne 100 : Ligne 100 :  
| 43 %
 
| 43 %
 
|}
 
|}
−
  −
{{Traduire}}
      
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Compétence cueillette==
 
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Compétence cueillette==
−
Each skill level adds +1 [[Compétences#Maîtrise|maîtrise]] de  [[Haches|hache]]. Although you will not receive a notification that you have leveled up in Foraging Skill until after you go to sleep for the day, your skills menu will immediately show the level up as a red bar in Foraging Skill. The effects of leveling up are immediate.
+
Chaque niveau ajoute +1 de [[Compétences#Maîtrise|maîtrise]] de  [[Haches|hache]]. Bien que vous ne recevez pas de notification que vous avez monté de niveau avant d'être allé dormir, votre menu de compétences montre immédiatement le niveau actuel. Les effets de la montée de niveau sont immédiats.
 
{{:Foraging/Skill}}
 
{{:Foraging/Skill}}
   Ligne 125 : Ligne 123 :     
==Nourriture==
 
==Nourriture==
−
Certains [[Cuisine|plats cuisinés]] augmentent temporairement le niveau de cueillette. C'est utile pour augmenter l'efficacité de la [[Haches|hache]], ou pour récupérer plus de baies sur chaque buisson de [[Baie de saumon|baies de saumon]] ou de [[Mûre|mûres]] durant leur saison respective (augmenté jusqu'à un maximum de 4 baies par récolte avec un niveau de 12-13 en cuillette).
+
Certains [[Cuisine|plats cuisinés]] augmentent temporairement le niveau de cueillette. C'est utile pour augmenter l'efficacité de la [[Haches|hache]], ou pour récupérer plus de baies sur chaque buisson de [[Baie de saumon|baies de saumon]] ou de [[Mûre|mûres]] durant leur saison respective (augmenté jusqu'à un maximum de 4 baies par récolte avec un niveau de 12-13 en cueillette).
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
 
{{:Pancakes|RecipeRow}}
 
{{:Pancakes|RecipeRow}}
Ligne 132 : Ligne 130 :  
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Foraged Items==
+
==Objets cueillis==
−
===Basic===
+
===Basique===
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
Ligne 165 : Ligne 163 :  
|[[Raifort sauvage]]
 
|[[Raifort sauvage]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5|iridium=true}}
Ligne 173 : Ligne 171 :  
|[[Jonquille]]
 
|[[Jonquille]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Daffodil|0|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Daffodil|0|iridium=true}}
Ligne 181 : Ligne 179 :  
|[[Poireau]]
 
|[[Poireau]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|Above ground in Stardew Valley, may be more common in [[The Mountain]]s
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew, plus commun dans la [[Montagne]]
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Leek|16|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Leek|16|iridium=true}}
Ligne 189 : Ligne 187 :  
|[[Pissenlit]]
 
|[[Pissenlit]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Dandelion|10|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Dandelion|10|iridium=true}}
Ligne 197 : Ligne 195 :  
|[[Oignon nouveau]]
 
|[[Oignon nouveau]]
 
|{{Description|Spring Onion}}
 
|{{Description|Spring Onion}}
−
|[[Cindersap Forest]]
+
|[[Forêt Sève-Cendreuse]]
 
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}}
 
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Spring Onion|5|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Spring Onion|5|iridium=true}}
Ligne 205 : Ligne 203 :  
|[[Morille]]
 
|[[Morille]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Forêt secrète]]
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Morel|8|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Morel|8|iridium=true}}
Ligne 213 : Ligne 211 :  
|[[Champignon commun]]
 
|[[Champignon commun]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Forêt secrète]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
Ligne 221 : Ligne 219 :  
|[[Baie de saumon]]
 
|[[Baie de saumon]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|On bushes during Salmonberry Season ([[Spring]] 15 - 18).
+
|Sur les buissons durant la saison des Baies ([[Printemps]] 15 - 18).
 
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
 
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10|iridium=true}}
Ligne 240 : Ligne 238 :  
|[[Baie épicée]]
 
|[[Baie épicée]]
 
|{{Description|Spice Berry}}
 
|{{Description|Spice Berry}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10|iridium=true}}
Ligne 248 : Ligne 246 :  
|[[Raisin]]
 
|[[Raisin]]
 
|{{Description|Grape}}
 
|{{Description|Grape}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Grape|15|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Grape|15|iridium=true}}
Ligne 256 : Ligne 254 :  
|[[Pois de senteur]]
 
|[[Pois de senteur]]
 
|{{Description|Sweet Pea}}
 
|{{Description|Sweet Pea}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|50|iridium}}
 
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|50|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Sweet Pea|0|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Sweet Pea|0|iridium=true}}
Ligne 291 : Ligne 289 :  
|[[Prune sauvage]]
 
|[[Prune sauvage]]
 
|{{Description|Wild Plum}}
 
|{{Description|Wild Plum}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10|iridium=true}}
Ligne 299 : Ligne 297 :  
|[[Noisette]]
 
|[[Noisette]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Hazelnut|12|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Hazelnut|12|iridium=true}}
Ligne 307 : Ligne 305 :  
|[[Mûre]]
 
|[[Mûre]]
 
|{{Description|Blackberry}}
 
|{{Description|Blackberry}}
−
|<ul><li>Above ground in Stardew Valley</li><li>On bushes during Blackberry Season ([[Fall]] 8 - 11)</li></ul>
+
|<ul><li>Sur le sol de la vallée de Stardew</li><li>Sur les buissons durant la saison des Mûres ([[Automne]] 8 - 11)</li></ul>
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10|iridium=true}}
Ligne 323 : Ligne 321 :  
|[[Champignon commun]]
 
|[[Champignon commun]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
Ligne 350 : Ligne 348 :  
|[[Racine d'hiver]]
 
|[[Racine d'hiver]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Hoe|Tilling]] soil throughout Stardew Valley
+
|[[Houes|Labourer]] le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Winter Root|10|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Winter Root|10|iridium=true}}
Ligne 358 : Ligne 356 :  
|[[Fruit de cristal]]
 
|[[Fruit de cristal]]
 
|{{Description|Crystal Fruit}}
 
|{{Description|Crystal Fruit}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Crystal Fruit|25|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Crystal Fruit|25|iridium=true}}
Ligne 366 : Ligne 364 :  
|[[Igname des neiges]]
 
|[[Igname des neiges]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Hoe|Tilling]] soil throughout Stardew Valley
+
|[[Houes|Labourer]] le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Snow Yam|12|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Snow Yam|12|iridium=true}}
Ligne 374 : Ligne 372 :  
|[[Crocus]]
 
|[[Crocus]]
 
|{{Description|Crocus}}
 
|{{Description|Crocus}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Crocus|0|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Crocus|0|iridium=true}}
Ligne 382 : Ligne 380 :  
|[[Houx]]
 
|[[Houx]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|Above ground in Stardew Valley
+
|Sur le sol de la vallée de Stardew
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|{{EdibilityGrid|Holly|-15|iridium=true}}
 
|{{EdibilityGrid|Holly|-15|iridium=true}}
Ligne 512 : Ligne 510 :     
==Bug==
 
==Bug==
−
*As soon as you level up in Foraging Skill, all [[Trees|common trees]] stop dropping seeds when shaken or chopped down, and their seeds disappear when harvesting them with a tool. This lasts the rest of the day, but is fixed after sleeping and waking up the next day.
+
*Le jour où vous montez de niveau en Cueillette, les [[Arbres|Arbres communs]] ne lâchent plus de graine lorsqu'ils sont secoués ou abattus, et leurs graines disparaissent lorsqu'elles sont récoltées à l'aide d'un outil. Cela dure jusqu'à la fin de la journée mais se corrige dès lors que le joueur passe la nuit.
   −
==History==
+
==Historique==
−
{{History|1.3|Breaking a regular tree stump now gives +1 Foraging experience.}}
+
{{History|1.3|Détruire une souche d'arbre standard donne désormais +1 d'expérience de Cueillette.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
Azurys
810

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/4406 »