7
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Entrez dans la [[2 Willow Lane|maison de Haleu et d'Emily]] quand elles seront toutes les deux à l'intérieur.
|trigger = Entrez dans la [[2 Willow Lane|maison de Haley et d'Emily]] quand elles seront toutes les deux à l'intérieur.
|details = Haley and Emily are fighting about cleaning under the couch cushions when you arrive. Emily is upset that Haley refuses to clean the cushions. Haley says she cleaned them last week, and Emily thinks Haley is being childish. You're tasked with resolving the conflict.
|details = Haley et Emily se dispute pour nettoyer sous les coussin du canapé quand vous arrivez. Emily est fâché car Haley refuse de nettoyer le canapé. Haley dit qu'elle l'a nettoyé la semaine passé, et Emily pense que Haley se comporte comme une enfant. Vous êtes chargez de résoudre le conflit.
* {{choice|"Arrête de pleurnicher et nettoie-le!"|-50}} Haley angrily storms off and Emily cleans the cushions.
* {{choice|"Arrête de pleurnicher et nettoie-le!"|-50}} Haley s'en va enragé et Emily nettoie le canapé.
* {{choice|"Haley, pourquoi ne pas en faire ta tâche ménagère quotidienne ?"|30}} Toutes les deux seront d'accord, même si Haley n'en sera pas folle de joie.
* {{choice|"Haley, pourquoi ne pas en faire ta tâche ménagère quotidienne ?"|30}} Toutes les deux seront d'accord, même si Haley n'en sera pas folle de joie.
* {{choice|"Emily, take the high road and do it this time."|-30}} Haley is upset that you implied she's being childish. Emily cleans the cushions.
* {{choice|"Emily, prends sur toi et fait le cette fois."|-30}} Haley est fâché que vous impliqué qu'elle se comporte comme une enfant. Emily nettoie le canapé.}}
}}
===Quatre coeurs===
===Quatre coeurs===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's home]] when she's there.
|trigger = Entrez dans la [[2 Willow Lane|maison d'Haley]] quand elle s'y trouve.
|details = Haley is struggling to open a jar, and asks for your help.
|details = Haley se débat pour ouvrir un bocal, et vous demande de l'aide.
* {{choice|"Yes."|30}}
* {{choice|"Oui."|30}}
* {{choice|"No."|-30}}
* {{choice|"Non."|-30}}
Après avoir ouvert le bocal, Haley dit que vous êtes plus fort que vous en avez l'air. Le jour suivant, elle devrait en général avoir une discussion sur le fait qu'elle a trouvé un objet pour l'aider à ouvrir les bocaux.
}}
}}
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Go to [[The Beach|the beach]] between 10 AM and 4 PM during any season except Winter.
|trigger = Rendez-vous à [[The Beach|la plage]] entre 10 heure du matin et 4 heure de l'après midi durant n'importe qu'elle saison sauf l'hiver.
|details = You find Haley grieving after losing her great-grandmother's bracelet.
|details = Tu trouves Haley chagriné après avoir perdu le bracelet de son arrière grand-mère.
* {{choice|"Relax, I'll just buy you a new one!"|-30}}
* {{choice|"Relax, je vais t'en acheter un nouveau!"|-30}}
* {{choice|"I'm really sorry..."|50}}
* {{choice|"Je suis vraiment désolé..."|50}}
Le bracelet se situe à droite de la cabane d'Elliott derrière un arbuste. Après lui avoir rendu le bracelet, Haley vous câline et dit qu'elle n'oubliera jamais ce que vous avez fait.
}}
}}
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = On a sunny day during any season except Winter, enter the [[Cindersap Forest]] between 10 AM and 4 PM.
|trigger = Durant un jour ensoleillé de n'importe quelle saison sauf l'hiver, entrez dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]] entre 10 heure du matin et 4 heure de l'après-midi.
|details = You meet Haley at Marnie's ranch as she's taking photos. She asks you to take some pictures with her, and asks how to approach a cow. She climbs on one, falls off and gets covered in dirt. Haley giggles and leaves to take a shower.<br/>
|details = Tu rencontres Haley au ranch de Marnie pendant qu'elle prends des photos. Elle vous demande de prendre quelques photos avec elle, et demande comment approcher une vache. Elle en monte une, tombe et se retrouve couverte de terre. Haley rigole et s'en va pour prendre une douche.<br/>
Le matin suivant, Haley devrait vous écrire une lettre disant:
{{Quote|[Player],<br/>
{{Quote|[Player],<br/>
J'ai pensé que ça serait amusant de t'écrire une note.<br/>
Je me suis beaucoup amusé avec les vaches hier... Je<br/>
commence à comprendre pourquoi tu as choisis la vie de<br/>
fermer! J'espère te voir bientôt.<br/>
-Haley}}
-Haley}}
}}
}}
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's house]] when she's there.
|trigger = Entrez dans la [[2 Willow Lane|maison d'Haley]] quand elle est là.
|details = Haley shows you her dark room for developing photos.
|details = Haley vous montre sa chambre noire pour le développement de photos.
* {{choice|"Ça à l'air génial!"|10}}
* {{choice|"It looks great!"|10}}
* {{choice|"À quoi ça sert?"|0}}
* {{choice|"What does it do?"|0}}
* {{choice|"J'ai vu mieux."|-50}}
* {{choice|"I've seen better."|-50}}
Haley asks what you want to do now.
Haley demande ce que tu veux faire maintenant.
* {{choice|''Offer to help decorate the dark room.''|0}} Ends the scene and disappoints Haley.
* {{choice|''Proposer de l'aider à décorer la chambre noire.''|0}} Mets fin à la scène et déçoit Haley.
* {{choice|''Make an excuse and leave.''|0}}
* {{choice|''Élaborer une excuse et partir.''|0}}
* {{choice|''Try to kiss her.''|0}} Haley responds, "Oh, <your name>... I've been waiting so long for you to do that. One moment..." She flips a switch, the room goes mostly black except where you and Haley are standing, and you both lean in close for a kiss as the cutscene ends. If you talk to her immediately after the cutscene, she says "That was nice" with her red/blushing portrait.
* {{choice|''Essayer de l'embrasser.''|0}} Haley répond, "Oh, <ton nom>... J'ai attendu tellement longtemps que tu fasses ça. Un instant..." Elle presse un interrupteur, la pièce devient majoritairement noire sauf là où toi et Haley vous trouvez,et vous vous rapprochez pour un baiser alors que la cinématique se termine. Si vous lui parlez immédiatement après la cinématique, elle dit "C'était bien" avec son portrait rougit.
}}
}}
Une fois marié, Haley déménagera dans la [[farmhouse|ferme]]. Comme les autres candidates au mariage, elle ajoutera sa propre pièce à droite de la chambre. Elle installera aussi un petit jardin derrière la ferme où elle se rendra parfois pour prendre des photos.
Une fois marié, Haley déménagera dans la [[farmhouse|ferme]]. Comme les autres candidates au mariage, elle ajoutera sa propre pièce à droite de la chambre. Elle installera aussi un petit jardin derrière la ferme où elle se rendra parfois pour prendre des photos.
Durant les matins pluvieux, Haley pourrait vous offrir quelque chose de sucrée pour déjeuner: [[Cookie]], [[Tarte aux myrtilles]], [[Pancakes]], [[Poppyseed Muffin]], ou [[Gâteau à l'érable]]. Durant les matinnés où Haley reste dans la ferme toute la journée, elle pourrait vous préparer: [[Oeuf sur le plat]], [[Omelette]], [[Galettes de pommes de terre]], [[Pancakes]], ou [[Pain]] pour déjeuner. Dans les nuits pluvieuses elle pourrait vous préparer le repas: [[Chowder]], [[Eggplant Parmesan]], [[Ragoût aux haricots]], ou [[Soupe de panais]].
Durant les matins pluvieux, Haley pourrait vous offrir quelque chose de sucrée pour déjeuner: [[Cookie]], [[Tarte aux myrtilles]], [[Pancakes]], [[Poppyseed Muffin]], ou [[Gâteau à l'érable]]. Durant les matinées où Haley reste dans la ferme toute la journée, elle pourrait vous préparer: [[Oeuf sur le plat]], [[Omelette]], [[Galettes de pommes de terre]], [[Pancakes]], ou [[Pain]] pour déjeuner. Dans les nuits pluvieuses elle pourrait vous préparer le repas: [[Chowder]], [[Eggplant Parmesan]], [[Ragoût aux haricots]], ou [[Soupe de panais]].
<gallery>
<gallery>
==Chronologie==
==Chronologie==
Le look d'Haley a évolué durant les années où le jeu était en developpement. Voici une ligne du temps montrant comment les dessins de ConcernedApe et le style d'Haley a changé durant les années avant que le jeu soit sortit.
Le look d'Haley a évolué durant les années où le jeu était en développement. Voici une ligne du temps montrant comment les dessins de ConcernedApe et le style d'Haley a changé durant les années avant que le jeu soit sortit.
[[File:Haley Timeline.png|center]]
[[File:Haley Timeline.png|center]]
==Anecdotes==
==Anecdotes==
* Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
* La personnalité d'Haley change au plus vous avez de coeurs avec elle. Elle commence par dire qu'elle "haie cette petite ville" et parle constamment à propos des magasins et du shopping. À sept coeurs sur dix, elle parle de vouloir donner ses vêtements à la charité et dit qu'elle est satisfaite que la ville soit petite, car si celle-ci était plus grande ce ne serait plus une communauté.
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
[[File:Seasonsgreetings3.png|200px|thumb|right|Screenshot from [http://stardewvalley.net/dev-update-13/ Mise à jour du développeur # 13] referencing peppermint coffee]]
[[File:Seasonsgreetings3.png|200px|thumb|right|Screenshot from [http://stardewvalley.net/dev-update-13/ Mise à jour du développeur # 13] referencing peppermint coffee]]
==Histoire==
==Histoire==
{{History|1.0|Introduced.}}
{{History|1.0|Introduite.}}
{{History|1.1|Added photo area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
{{History|1.1|Zone photo ajoutée derrière la ferme si [[marriage|mariée]].}}
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
{{History|1.3|Événement de groupe à dix coeurs ajouté.}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}