Modifications

==Anecdotes==

==Anecdotes==

* La personnalité d'Haley change au plus vous avez de coeurs avec elle. Elle commence par dire qu'elle "haie cette petite ville" et parle constamment à propos des magasins et du shopping. À sept coeurs sur dix, elle parle de vouloir donner ses vêtements à la charité et dit qu'elle est satisfaite que la ville soit petite, car si celle-ci était plus grande ce ne serait plus une communauté.

* La personnalité d'Haley change au plus vous avez de coeurs avec elle. Elle commence par dire qu'elle "hait cette petite ville" et parle constamment à propos des magasins et du shopping. À sept coeurs sur dix, elle parle de vouloir donner ses vêtements à la charité et dit qu'elle est satisfaite que la ville soit petite, car si celle-ci était plus grande ce ne serait plus une communauté.

* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.

* Malgré que la scène de dix coeurs d'Haley se concentre sur la chambre noire, une nouvelle chambre noire n'est pas inclus dans sa pièce rajoutée après le mariage.

[[File:Seasonsgreetings3.png|200px|thumb|right|Screenshot from [http://stardewvalley.net/dev-update-13/ Mise à jour du développeur # 13] referencing peppermint coffee]]

[[File:Seasonsgreetings3.png|200px|thumb|right|Screenshot from [http://stardewvalley.net/dev-update-13/ Mise à jour du développeur # 13] referencing peppermint coffee]]

* In the "[[Pink Cake|pink cake]]" episode of "[[The Queen of Sauce]]" (the 21st of Summer, Year 2), The Queen says, "A viewer from Pelican Town wrote to me recently... let's see... Her name's Haley. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... melon!"

* Dans l'épisode "[[Gâteau rose|gâteau rose]]" de "[[La reine des sauces]]" (le 21 de l'été, Année 2), la Reine dit, "Une spectatrice de Pelican Town m'a écrit récemment... voyons voir... Son nom est Haley. Elle a écrit, 'J'ai essayer votre gâteau rose la dernière fois que j'étais à [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] et je suis tombé amoureuse de celui-ci. Pourriez-vous partagez la recette au prochain épisode?'. Et bien, pourquoi pas? C'est un merveilleux gâteau. Et vous ne devinerez jamais l'ingrédient secret... du melon!"

* On Wednesdays in Winter, Haley may say "I wish someone would bring me a peppermint coffee. Don't even bother, I know you won't be able to make one."  This may lead players to believe that Peppermint Coffee is available, and is one of Haley's loved or liked gifts.  In fact, Peppermint Coffee cannot be crafted, cooked, or brewed, and is not available in-game anywhere. In early game development, Haley would say "The only thing I like about winter is peppermint coffee... hey, are you even listening?"

* Les mercredis d'hiver, Haley pourrait dire "J'aimerais que quelqu'un m'apporte un café à la menthe poivrée. Laisse tomber, je sais que tu ne sera pas capable d'en faire."  Cela pourrait conduire les joueurs à penser que le café à la menthe poivrée est disponible, et que c'est un cadeau aimé ou adoré.  Dans les faits, le café à la menthe poivrée ne peut pas être fabriqué, cuisiné, ou brassé, et n'est disponible nulle part dans le jeu. Dans les débuts du développement, Haley disait "La seule chose que j'aime pendant l'hiver est le café à la menthe poivrée... hey, est-ce qu'au moins tu m'écoutes?"

==Histoire==

==Histoire==