Modifications

201 octets ajoutés ,  3 décembre 2019 à 17:14
→‎Shrines : -> Traduction de la sous-partie "Sanctuaires"
Ligne 14 : Ligne 14 :  
Une fois que le joueur aura gagné 4 cœurs d'[[Amitié]] avec le Sorcier, les runes de téléportation dans la Hutte de la Sorcière et chez le Sorcier peuvent être utilisées à n'importe quel moment pour se téléporter d'un endroit à l'autre et dans les deux sens. Avant d'avoir obtenu les 4 cœurs, le joueur pourra être téléporté chez le Sorcier depuis la Hutte de la Sorcière mais ne pourra pas faire le trajet en sens inverse.
 
Une fois que le joueur aura gagné 4 cœurs d'[[Amitié]] avec le Sorcier, les runes de téléportation dans la Hutte de la Sorcière et chez le Sorcier peuvent être utilisées à n'importe quel moment pour se téléporter d'un endroit à l'autre et dans les deux sens. Avant d'avoir obtenu les 4 cœurs, le joueur pourra être téléporté chez le Sorcier depuis la Hutte de la Sorcière mais ne pourra pas faire le trajet en sens inverse.
   −
==Shrines==
+
==Sanctuaires==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
!Offering
+
!Offrandes
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Shrine of Memory.png|54px]]
 
|[[File:Dark Shrine of Memory.png|54px]]
|[[Dark Shrine of Memory]]
+
|[[Sanctuaire sombre de la Mémoire]]
|The relationship between you and your ex-spouses will be wiped from memory. It will be like you've never met.
+
|La relation entre vous et votre ex-conjoint sera effacée des mémoires. Tout sera comme si vous ne vous étiez jamais rencontrés.
 
|{{price|30000}}
 
|{{price|30000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Shrine of Selfishness.png|54px]]
 
|[[File:Dark Shrine of Selfishness.png|54px]]
|[[Dark Shrine of Selfishness]]
+
|[[Sanctuaire sombre de l'Egoïsme]]
|Your children will turn into doves and fly away...<br />''Note: This permanently removes them from the game.''
+
|Vos enfants se transformeront en colombes et s'envoleront...<br />''Note: Cette action supprime '''définitivement''' les enfants du joueur du jeu''  
 
|{{name|Prismatic Shard}}
 
|{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Shrine of Night Terrors.png|54px]]
 
|[[File:Dark Shrine of Night Terrors.png|54px]]
|[[Dark Shrine of Night Terrors]]
+
|[[Sanctuaire sombre des Terreurs Nocturnes]]
|The ancient magi-seal of protection will be lifted, allowing [[monsters]] to appear on your farm at night.<br />''Note: This shrine acts as a toggle to turn monsters on or off. It works for all [[Farm Maps]], including Wilderness.
+
|La barrière anti-magie de protection sera désactivée, permettant aux [[Monstres]] d'apparaitre dans votre ferme à la nuit tombée.<br />''Note: Ce sanctuaire sert d’interrupteur servant à activer ou désactiver l’apparition des monstres. Il fonctionne pour toutes les [[Cartes de la ferme]] y compris la ferme en région sauvage.
 
|{{name|Strange Bun}}
 
|{{name|Strange Bun}}
 
|}
 
|}
182

modifications