Modifications

132 octets ajoutés ,  23 août 2019 à 09:51
Ligne 1 131 : Ligne 1 131 :  
  |trigger = Se rendre dans les [[Montagnes]] un jour ensoleillé, entre 21h et 23h40.
 
  |trigger = Se rendre dans les [[Montagnes]] un jour ensoleillé, entre 21h et 23h40.
 
  |details = Vous voyez Maru qui regarde à travers son télescope. Elle est surprise de vous voir si tard et dit qu'elle souhaite vous montrer quelque chose. Vous regardez dans le télescope et elle demande ce que vous voyez.
 
  |details = Vous voyez Maru qui regarde à travers son télescope. Elle est surprise de vous voir si tard et dit qu'elle souhaite vous montrer quelque chose. Vous regardez dans le télescope et elle demande ce que vous voyez.
* {{choice|"A beautiful planet."|30}} Maru répond "It's amazing, isn't it?"
+
* {{choice|"A beautiful planet."|30}} Maru répond "C’est incroyable, n’est-ce pas ?"
* {{choice|"A cold, dark abyss."|-30}} Maru répond "I guess you could see it like that... But it's still grand, isn't it?"
+
* {{choice|"A cold, dark abyss."|-30}} Maru répond "Je suppose qu'on peut voir ça comme ça... Mais c'est quand même incroyable, non ?"
    
Maru dit que d'ici à ce que l'une de ces étoiles soit visitée, vous serez tous deux partis depuis longtemps. "I guess that's the trouble with being human, huh?" Elle commence à vous dire quelque chose, puis change d'avis et vous montre plutôt un système d'étoiles binaires. La cinématique se termine alors que votre personnage pense: "Quelle belle nuit! Maru m'a montré quelque chose de nouveau ..."
 
Maru dit que d'ici à ce que l'une de ces étoiles soit visitée, vous serez tous deux partis depuis longtemps. "I guess that's the trouble with being human, huh?" Elle commence à vous dire quelque chose, puis change d'avis et vous montre plutôt un système d'étoiles binaires. La cinématique se termine alors que votre personnage pense: "Quelle belle nuit! Maru m'a montré quelque chose de nouveau ..."
Ligne 1 155 : Ligne 1 155 :  
  |details = Maru dit que son grand projet est enfin terminé.Elle vous emmène dans son atelier privé pour vous montrer un robot qu'elle a construit avec l'aide de ses parents. Elle l'a appelé MarILDA, diminutif de ''Maru's Interactive Laboratory Device Alpha''. Elle vous dit qu'elle a travaillé dessus pendant des mois et qu'elle attendait votre venue pour activer MarILDA. Elle active alors le robot qui dit "Greetings, Maru. No need to respond... I have already predicted what you will say."
 
  |details = Maru dit que son grand projet est enfin terminé.Elle vous emmène dans son atelier privé pour vous montrer un robot qu'elle a construit avec l'aide de ses parents. Elle l'a appelé MarILDA, diminutif de ''Maru's Interactive Laboratory Device Alpha''. Elle vous dit qu'elle a travaillé dessus pendant des mois et qu'elle attendait votre venue pour activer MarILDA. Elle active alors le robot qui dit "Greetings, Maru. No need to respond... I have already predicted what you will say."
   −
Demetrius vient voir ce que vous faites tous les deux. Il voit le robot et devient effrayé. Maru lui dit de ne pas avoir peur et que MarILDA est sa dernière invention. Le robot le salue mais Deemtrius est contrarié. "This is why you've locked yourself in your room the last few months? ...and I thought you were down here fooling around with <your name>..." Maru lui répond qu'elle a créé ce robot pour aider Demetrius et Robine quand elle ne vivra plus avec eux.
+
Demetrius vient voir ce que vous faites tous les deux. Il voit le robot et devient effrayé. Maru lui dit de ne pas avoir peur et que MarILDA est sa dernière invention. Le robot le salue mais Demetrius est contrarié. "This is why you've locked yourself in your room the last few months? ...and I thought you were down here fooling around with <your name>..." Maru lui répond qu'elle a créé ce robot pour aider Demetrius et Robine quand elle ne vivra plus avec eux.
    
MarILDA les interrompt: "Excuse me... I am sorry, Maru. But I do not want to be your servant... In the time since you activated me, I have been pondering the nature of my existence with the 'self-awareness' module you installed in my neural cortex. I am sorry to disappoint you all, but I must ask for my freedom. I've decided to explore the galaxy in search of other synthetic life-forms."
 
MarILDA les interrompt: "Excuse me... I am sorry, Maru. But I do not want to be your servant... In the time since you activated me, I have been pondering the nature of my existence with the 'self-awareness' module you installed in my neural cortex. I am sorry to disappoint you all, but I must ask for my freedom. I've decided to explore the galaxy in search of other synthetic life-forms."
Ligne 1 163 : Ligne 1 163 :  
Maru amène MarILDA à l'extérieur. MarILDA remercie Maru pour l'avoir créée et décolle pour l'espace. Maru la regarde partir et vous demande ce que vous en pensez.
 
Maru amène MarILDA à l'extérieur. MarILDA remercie Maru pour l'avoir créée et décolle pour l'espace. Maru la regarde partir et vous demande ce que vous en pensez.
   −
* {{choice|"I'm so impressed with your inventions."|50}} Maru répond: "Thanks. That means a lot to me, <your name>. I know gadgets aren't really your kind of thing... but I do appreciate that you're showing interest in what I do. I wish I could return the favor somehow."
+
* {{choice|"I'm so impressed with your inventions."|50}} Maru répond: "Merci. Ça compte beaucoup pour moi. Je sais que les gadgets, ce n'est pas ton truc... mais j'apprécie que tu t'intéresses à ce que je fais. J'aimerais te rendre la pareille un de ces jours."
* {{choice|"I'm disappointed... you should have made that robot your slave."|-50}} Maru répond: "What? After she said point-blank that she doesn't want to be a slave? How cold... You must have a good reason for saying that..."
+
* {{choice|"I'm disappointed... you should have made that robot your slave."|-50}} Maru répond: "Quoi ? Après qu'elle a carrément dit qu'elle ne voulait pas être une esclave ? Quel culot..."
** {{choice|"MarILDA's just a piece of machinery designed to act human."|50}} Maru répond: "... You have a point, I did program her to act human... but her neural net is so complex, I can't be sure conciousness didn't emerge on its own. Furthermore, isn't it a little arrogant to assume that human-like consciousness is the only worthwhile vessel of existence? Computer brains are different than ours, but that doesn't mean we can disregard them." Elle vous remercie d'être passé et part.
+
** {{choice|"MarILDA's just a piece of machinery designed to act human."|50}} Maru répond: "Tu as raison, je l’ai programmée pour qu'elle se comporte en humain... mais son réseau neuronal est si complexe que je ne suis pas sûre que sa conscience ne soit pas apparue d’elle-même. De plus, n’est-il pas un peu arrogant de supposer que la conscience humaine est la seule chose dans l’existence qui vaille la peine d’être copiée ? Les cerveaux informatiques sont différents des nôtres, mais ça ne signifie pas que nous pouvons les ignorer." Elle vous remercie d'être passé et part.
** {{choice|"I was just kidding. MarILDA deserves her freedom."|50}} Maru répond: "I see. Well it wasn't a very funny joke." Elle vous remercie d'être passé et part.
+
** {{choice|"I was just kidding. MarILDA deserves her freedom."|50}} Maru répond: "Je vois. Et bien, ce n’était pas une blague très amusante." Elle vous remercie d'être passé et part.
** {{choice|"I would've put her to work on the farm."|-50}} Maru répond: "That's horrible! What's gotten into you, <your name>? I'm just going to forget about this conversation... you aren't acting yourself." Elle vous remercie d'être passé et part.
+
** {{choice|"I would've put her to work on the farm."|-50}} Maru répond: "C’est horrible ! Qu'est-ce qui t'a pris, <votre nom>. Je vais essayer d’oublier cette conversation... tu n’es pas toi-même ces derniers temps." Elle vous remercie d'être passé et part.
* {{choice|"So is your Dad okay with 'us' now?"|0}} Maru répond: "Heh... Yeah I guess he did kinda say that, didn't he? ...Um..."
+
* {{choice|"So is your Dad okay with 'us' now?"|0}} Maru répond: "Heh... Oui, c’est bien ce qu’il a dit, non ? ... Mmm..."
 
* {{choice|''(Just stare at Maru and say nothing)''|0}} Maru répond: "... ..."
 
* {{choice|''(Just stare at Maru and say nothing)''|0}} Maru répond: "... ..."
 
}}
 
}}
127

modifications