Modifications

257 octets ajoutés ,  29 décembre 2020 à 18:26
Ligne 322 : Ligne 322 :  
!style="text-align: left;"|Solution 
 
!style="text-align: left;"|Solution 
 
|-
 
|-
|This is a depiction of [[1 Willow Lane]] with a series of arrows. Starting at the green square depicted, which is directly in front of the door to the house, follow each arrow until your character cannot move anymore. First, walk left until you hit a permanent obstacle.  Then walk up until you hit an obstacle, and so on.
+
|Il s'agit d'une représentation de la maison [[1 allée des Saules]] avec une série de flèches. Commencez au carré vert qui est représenté, il est directement devant la porte d'entrée de la maison, suivez chaque flèche jusqu'à ce que votre personnage ne puisse plus avancer du tout. Premièrement, marchez vers la gauche jusqu'à toucher un obstacle permanant. Puis marchez en suivant l'a prochaine flèche jusqu'à toucher un obstacle permanant et ainsi de suite.   
   −
The path will lead you around the house, through town, and ultimately to a secret [[Solid Gold Lewis]] statue hidden behind [[Lewis|Mayor Lewis']] house. To find the statue and take it into the player's inventory, simply stand on the destination tile and right-click on the ground.  
+
Le chemin vous conduira autour de la maison, à travers la ville, et finalement à une statue [[Lewis en or massif]] cachée derrière la maison du [[Lewis|Maire Lawis]]. Pour trouver la statue et la récupérer dans l'inventaire du personnage, mettez vous simplement sur la case finale et faites un clique-droit sur le sol.  
   −
Placing the statue anywhere in [[Pelican Town]] will result in an additional secret.
+
Placez la statue n'importe où dans [[Pélican ville]] donnera pour résultat un secret additionnel.
 
|}
 
|}
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Additional Secret 
+
!style="text-align: left;"|Secret additionnel 
 
|-
 
|-
|The [[Solid Gold Lewis]] statue can be placed anywhere in [[Pelican Town]]. If the statue is not destroyed by a villager walking through it, the next day it will be replaced with a [[Rotten Plant]], and the player will receive an unsigned letter in the mail containing {{price|750}}:  
+
|La statue [[Lewis en or massif]] peut être placée n'importe où dans [[Pélican ville]]. Si la statue n'est pas détruite par un villageois, elle sera remplacée le jour suivant par une [[Plante pourrie]], et le joueur recevra une lettre non signée dans la boîte aux lettres contenant {{price|750}}:
 
{{quote|In the future, I'd appreciate it very much if you refrained from placing my PRIVATE belongings in town for all to see!<p>I'm very displeased!</p>Take this money and never speak of my 'project' to anyone.}}
 
{{quote|In the future, I'd appreciate it very much if you refrained from placing my PRIVATE belongings in town for all to see!<p>I'm very displeased!</p>Take this money and never speak of my 'project' to anyone.}}
   −
The statue will then appear in [[Lewis]]' bedroom (90% chance) or [[Marnie]]'s bedroom (10% chance).
+
La statue apparaîtra dans la chambre de [[Lewis]] (90% de chance) ou dans la chambre de [[Marnie]] (10% de chance).
   −
The statue can be removed and placed in Pelican Town again and again, and each time it will be replaced by a Rotten Plant. The player will receive the unsigned letter only once, however.
+
La statue peut être retirée et replacée dans Pélican ville encore et encore, et sera remplacée à chaque fois par une Plante pourrie. Le joueur ne recevra la lettre non signée qu'une seule fois.
 
|}
 
|}
  
32

modifications