Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| [[File:Mutant Bug Lair.png|right|320px]] | | [[File:Mutant Bug Lair.png|right|320px]] |
− | The '''Mutant Bug Lair''' is an area inaccessible until the [[Dark Talisman]] Quest: a quest from the [[Wizard]] to speak to [[Krobus]] to get a [[Dark Talisman]]. To get there players must travel through [[The Sewers]].
| + | Le [[Repaire des insectes mutants]] est une zone inaccessible jusqu'à la quête du [[Talisman noir]]: une quête confiée par le [[Sorcier]] qui vous demande de parler à [[Krobus]] pour obtenir un [[Talisman noir]]. Pour pouvoir le faire le joueur doit traverser les [[Égouts]]. |
| | | |
− | After completing either the [[Bundles]] inside the [[Community Center]] or restoring the [[Joja Warehouse]] and completing the tasks there a quest will open up. The [[Wizard]] will have a cutscene with the player when they enter the [[Railroad|railroad area]] and request they find a Dark Talisman.
| + | Après avoir complété soit les [[paquets]] du [[Centre communautaire]] soit fait construire l'[[Entrepôt Joja]] et avoir acheté toutes les améliorations, une quête se débloquera. Le [[Sorcier]] ira ensuite avec le joueur pendant une cinématique dans la [[Voie ferrée|zone de la voie ferrée]], et il lui demandera de trouver un Talisman Noir. |
| | | |
− | To find the Dark Talisman players must speak to [[Krobus]], who will open access to the Mutant Bug Lair through [[The Sewers]]. Inside the Mutant Bug Lair is a chest which holds the Talisman, which can then be placed directly on the artifact blocking the cave to open the path.
| + | Pour trouver le Talisman Noir le joueur doit parler à [[Krobus]], qui ouvrira ensuite l'accès au Repaire des Insectes dans les [[Égouts]]. Dans le Repaire se trouve un coffre qui contient le Talisman, qui peut ensuite être directement placé sur l'artefact bloquant la caverne pour déloquer le passage. |
| | | |
− | The Mutant Bug Lair isn't very large, so players should have no problem finding the chest with the Talisman inside. They should be equipped to encounter enemy [[monsters]] though, as there are a number of [[Mutant Grub]]s and [[Mutant Fly|Mutant Flies]] inside. It is the only location where the [[Slimejack]] can be caught. It also contains [[Carp]]. Fishing here is especially dangerous because the [[Mutant Fly|Mutant Flies]] continuously spawn and attack the player.
| + | Le Repaire des Insectes mutants n'est pas très grand, les joueurs ne devraient donc pas avoir de difficultés à trouver le coffre contenant le Talisman à l'intérieur. Ils doivent cependant être préparés à rencontrer des [[Monstres]], en effet il y a plusieurs [[Larve mutante|Larves Mutantes]] et plusieurs [[Mouche mutante|Mouches Mutantes]] à l'intérieur du Repaire. C'est aussi le seul endroit où l'on peut attraper un [[Slime-Jack]], et l'eau contient également des [[Carpe|Carpes]]. Pêcher à cet endroit peut être particulièrement dangereux, les [[Mouche mutante|Mouches Mutantes]] apparaîtront en permanence pour attaquer le joueur. |
− | | + | {|class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;" |
− | {| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;" | + | ! style="width:8%" | Nom de la quête |
− | ! style="width:8%" | Quest Name | + | ! style="width:23%" | Description de la quête |
− | ! style="width:23%" | Quest Text | + | ! style="width:14%" | Obtenue en |
− | ! style="width:14%" | Provided By | + | ! style="width:23%" | Actions requises pour finir la quête |
− | ! style="width:23%" | Requirements | + | ! style="width:12%" | Récompense |
− | ! style="width:12%" | Rewards | |
| |- | | |- |
− | |[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] | + | |[[Quêtes#Dark Talisman|Talisman Noir]] |
− | |''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.'' | + | |''Le [[Sorcier]] m’a demandé de récupérer l’encre magique dans la maison de son ex-femme... mais pour y avoir accès, j’ai besoin d’un talisman noir. Entrez dans les égouts et demandez plus d'informations sur le talisman noir à [[Krobus]].'' |
− | |Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. | + | |Entrant dans la [[Voie ferrée|zone de la voie ferrée]] après avoir compléter le [[Centre communautaire]]/[[Formulaire de développement communautaire de Joja]] |
− | |Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the Mutant Bug Lair, then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave. | + | |Parler à [[Krobus]] pour entrer dans le Repaire des Insectes Mutants, puis récupérer le Talisman Noir. Retourner à la [[Voie ferrée]] et placer le Talisman Noir sur l'artefact qui bloque l'entrée de la caverne. |
| | | | | |
− | *Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] | + | *Débloque la quête [[Quêtes#Goblin Problem|Problème de Gobelin]] |
| + | *Accès au [[marais de la sorcière]] |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==Pêche== |
| + | [[File:MutantBugLairDistances.png|thumb|right|300px|Zones de [[pêche]] dans le repaire]] |
| + | Le [[Slime-Jack]] est un [[poisson]] unique qui ne peut être pêché que dans le repaire. Vous pouvez aussi y pêcher des [[algues vertes]], [[algues blanches]] et des [[carpe]]s. Les poissons disponibles sont les mêmes toute l'année. |
| + | |
| + | Pêcher ici peut être dangereux car des [[Mouche mutante|mouches mutantes]] apparaissent et attaquent le joueur continuellement. |
| + | |
| + | {{FishLocations Mutant Bug Lair}} |
| | | |
| ==Galerie== | | ==Galerie== |
| <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> | | <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> |
− | Mutant Bug Lair Passage.png|The passage inside [[The Sewers]] which [[Krobus]] opens. | + | Mutant Bug Lair Passage.png|Le passage à l'intérieur des [[Égouts]] que [[Krobus]] ouvre |
− | Talisman Chest.png|The talisman chest. | + | Talisman Chest.png|Le coffre du talisman |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==Astuce== |
| + | Le repaire des insectes mutants est un bon endroit pour récupérer de la [[viande d'insecte]], utile pour fabriquer une grande quantité d'[[Appât (article)|appâts]]. Y aller avec une bonne arme (telle que l'[[Épée galactique]]) rend la tâche très simple et rapide. Vous pouvez refaire cette tâche chaque jour. |
| | | |
| ==Historique== | | ==Historique== |
− | {{history|1.1|Introduced.}} | + | {{History|1.1|Introduit.}} |
| + | {{History|1.4|Tuiles d'eau problématiques corrigées, rendant les zones de pêche plus régulières.}} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
| | | |
− | [[Categorie:Emplacements]] | + | [[Category:Emplacements]] |
| | | |
| [[de:Mutantenkäferhöhle]] | | [[de:Mutantenkäferhöhle]] |
| + | [[en:Mutant Bug Lair]] |
| [[es:Madriguera de bichos mutantes]] | | [[es:Madriguera de bichos mutantes]] |
− | [[fr:Repaire des insectes mutants]]
| |
| [[it:Covo di insetti mutanti]] | | [[it:Covo di insetti mutanti]] |
| [[ja:ミュータントバグのすみか]] | | [[ja:ミュータントバグのすみか]] |
Ligne 45 : |
Ligne 57 : |
| [[pt:Covil dos Insetos Mutantes]] | | [[pt:Covil dos Insetos Mutantes]] |
| [[ru:Логово жуков-мутантов]] | | [[ru:Логово жуков-мутантов]] |
− | [[tr:Mutant Böcek Bölgesi]] | + | [[tr:Mutant Böcek Yuvası]] |
| [[zh:突变虫穴]] | | [[zh:突变虫穴]] |