The plaques that can occasionally be found on the walls of the [[Skull Cavern]] have been found to contain text encoded by a cipher.<ref name="cipher" />
+
Les plaques que l'on retrouve parfois sur les murs de la [[Caverne du Crâne|caverne du Crâne]] se sont avérés contenir du texte encodé par un chiffrement.<ref name="cipher" />
−
The plaques that are found on the rough walled levels have been deciphered to give the following.
+
Les plaques qui se trouvent sur les niveaux aux murs bruts ont été déchiffrées pour donner ce qui suit.
This may be a reference to the [[Slimes|Purple Slimes]] that can drop [[Iridium Ore]] that are frequently found in large numbers at these levels.
+
Il peut s'agir d'une référence aux [[Slimes|Slimes violets]] pouvant lâchés un [[Minerai d'iridium|minerais d'iridium]] que l'on trouve fréquemment en grand nombre à ces niveaux.
−
The plaques on the walls of the levels inhabited by [[Mummy|Mummies]] has been deciphered to give the following:
+
Les plaques sur les murs des niveaux habités par des [[Momie|momies]] on étés déchiffrés pour donner ce qui suit:
−
{{quote|wizard<br />sealed us<br />in this<br />prison<br />until the<br />day a hero<br />puts us to<br />rest}}
+
{{quote|Le sorcier<br />nous a scellés<br />dans cette<br />prison<br />jusqu'à ce qu'un<br />jour un héro<br />nous mettes au<br />repos}}
−
This may or may not refer to the [[Wizard]] who lives in [[Cindersap Forest]].
+
Cela peut faire référence ou non au [[Sorcier]] qui vis dans [[Forêt Sève-Cendreuse|forêt Sève-Cendreuse]].