Différences entre versions de « Modèle:GiftHeader »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Initial template)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
<noinclude>{{Traduire}}</noinclude><includeonly>{{#arraydefine:rude|Abigail,Alex,Clint,George,Haley,Pam,Sebastian,Shane,Wizard|,}}
+
<includeonly>{{#arraydefine:rude|Abigail,Alex,Clint,George,Haley,Pam,Sebastian,Shane,Sorcier|,}}
−
{{#arraydefine:female|Abigail,Emily,Haley,Leah,Maru,Penny,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robin,Sandy|,}}<!--
+
{{#arraydefine:female|Abigail,Emily,Haley,Leah,Maru,Penny,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robine,Sandy|,}}<!--
−
-->{{#arraydefine:male|Alex,Elliott,Harvey,Sam,Sebastian,Shane,Clint,Demetrius,Dwarf,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Wizard|,}}
+
-->{{#arraydefine:male|Alex,Elliott,Harvey,Sam,Sebastian,Shane,Clint,Demetrius,Nain,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Sorcier|,}}
−
:''Main article: [[Friendship#Gifts|Friendship]]''
+
:''Article principal: [[Amitié#Cadeaux|Amitié]]''
−
:''See also: [[List of All Gifts]]''
+
:''Voir aussi: [[Liste de tous les cadeaux]]''
−
You can give {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} up to two gifts per week (plus one on
+
Vous pouvez donner à {{#switch: {{PAGENAME}} | Nain | Sorcier = le  {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de
−
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her
+
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | son
−
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his
+
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | son
−
| their
+
| leur
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
birthday), which will raise or lower
+
anniversaire), ce qui augmentera ou réduira
−
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her
+
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | son
−
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his
+
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | son
−
| their
+
| leur
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
[[friendship]] with you.  {{#switch: {{PAGENAME}}
+
[[amitié]] avec vous.  {{#switch: {{PAGENAME}}
−
| Dwarf = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span>
+
| Nain = <span style="font-weight: bold;">Notez que si vous ne comprenez pas la langue des Nains, l’amitié ne sera pas affectée par les cadeaux.</span>
 
| #default =  
 
| #default =  
−
}} Gifts on
+
}} Les cadeaux de
−
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her
+
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | son
−
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his
+
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | son
−
| their
+
| leur
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
birthday ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Fall|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Spring|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Dwarf|Willy=Summer|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Wizard|Evelyn|Leah|Clint=Winter|#default=Seasons}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Fall|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Spring|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Dwarf|Willy=Summer|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Wizard|Evelyn|Leah|Clint=Winter|#default=Seasons}}&nbsp;{{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Penny=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Elliott=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Maru|Sebastian=10|Jodi=11|Abigail|Alex=13|Haley|Harvey=14|Sandy=15|Sam|Wizard=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Shane|Evelyn=20|Robin=21|Dwarf=22|Leah=23|George|Willy=24|Pierre|Clint=26|Emily=27|#default=00}}]]) will have 8&times; effect and show a unique dialogue.<br />For loved or liked gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf  | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} will say
+
anniversaire ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robine|George=Automne|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Printemps|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Nain|Willy=Été|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Sorcier|Evelyn|Leah|Clint=Hiver|#default=Saisons}}#Événements|{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robine|George=Automne|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Printemps|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Nain|Willy=Été|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Sorcier|Evelyn|Leah|Clint=Hiver|#default=Saisons}}&nbsp;{{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Penny=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Elliott=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Maru|Sebastian=10|Jodi=11|Abigail|Alex=13|Haley|Harvey=14|Sandy=15|Sam|Sorcier=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Shane|Evelyn=20|Robine=21|Nain=22|Leah=23|George|Willy=24|Pierre|Clint=26|Emily=27|#default=00}}]]) auront un effet 8&times; et montreront un dialogue unique.<br />Pour les cadeaux adorés ou aimés, {{#switch: {{PAGENAME}} | Nain | Sorcier = le {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} dira
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
−
| <!-- rude --> {{quote|You remembered my birthday? I'm impressed. Thanks.}}{{quote|Oh, is it my birthday today? I guess it is. Thanks. This is nice.}}  
+
| <!-- rude --> {{quote|Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Impressionnant. Merci.}}{{quote|Oh, c’est mon anniversaire aujourd’hui ? On dirait bien que oui. Merci. C’est gentil.}}  
  
 
| <!-- other than rude -->
 
| <!-- other than rude -->
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
−
| Dwarf = {{quote|A birthday gift? That's very kind of you! I love it.}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|You remembered my birthday! Thank you. This is great.}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}
+
| Nain = {{quote|Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore.}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial.}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}
−
| #default =  {{quote|A birthday gift? That's very kind of you! I love it.}}{{quote|You remembered my birthday! Thank you, this is great!}}
+
| #default =  {{quote|Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore.}}{{quote|Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial.}}
 
}} <!--switch-->
 
}} <!--switch-->
 
}} <!--if-->
 
}} <!--if-->
  
−
For neutral gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say
+
Pour les cadeaux neutres, {{#switch: {{PAGENAME}} | Nain | Sorcier = le {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  dira
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
−
| <!-- rude --> {{quote|For my birthday? Thanks.}}
+
| <!-- rude --> {{quote|Pour mon anniversaire ? Merci.}}
 
| <!-- other than rude -->  
 
| <!-- other than rude -->  
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
−
| Dwarf = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}
+
| Dwarf = {{quote|Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci.}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}
−
| #default = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}  
+
| #default = {{quote|Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci.}}  
 
}}<!--switch-->
 
}}<!--switch-->
 
}}<!--if-->
 
}}<!--if-->
  
−
For disliked or hated gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} will say
+
Pour les cadeaux non aimés ou détestés, {{#switch: {{PAGENAME}} | Nain | Sorcier = le {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} dira
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
−
| <!-- rude --> {{quote|It's my birthday and you give me this? Is this some kind of joke?}}  
+
| <!-- rude --> {{quote|C'est mon anniversaire et c'est tout ce que tu trouves à m'offrir ? C'est une plaisanterie ?}}  
 
| <!-- other than rude -->  
 
| <!-- other than rude -->  
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
−
| Dwarf = {{quote|Oh... It's for my birthday? ... Thanks.}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}
+
| Nain = {{quote|Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci.}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}
−
| #default = {{quote|Oh... It's for my birthday? ... Thanks.}}}}<!--switch-->}}<!--if--></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>
+
| #default = {{quote|Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci.}}}}<!--switch-->}}<!--if--></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>

Version du 4 mars 2019 à 23:17

Voir la page de documentation en anglais pour plus d'informations sur ce modèle.

Utiliser

Ce modèle peut être utilisé en entrant ce qui suit dans une page pertinente. 

{{GiftHeader}}

Produit ...


Article principal: Amitié
Voir aussi: Liste de tous les cadeaux

Vous pouvez donner à GiftHeader jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de leur anniversaire), ce qui augmentera ou réduira leur amitié avec vous. Les cadeaux de leur anniversaire (Saisons 00) auront un effet 8× et montreront un dialogue unique.
Pour les cadeaux adorés ou aimés, GiftHeader dira

« « Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore. »
« « Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial. »

Pour les cadeaux neutres, GiftHeader dira

« « Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci. »

Pour les cadeaux non aimés ou détestés, GiftHeader dira

« « Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci. »
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Modèle:GiftHeader&oldid=386 »