Différences entre versions de « Modèle:Description »
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(fix brown eggs) |
(rm a bunch of unintentional \n) |
||
| Ligne 203 : | Ligne 203 : | ||
|316|weeds|mauvaises herbes=... | |316|weeds|mauvaises herbes=... | ||
|322|wood fence|clôture en bois=Garde l’herbe et les animaux confinés ! | |322|wood fence|clôture en bois=Garde l’herbe et les animaux confinés ! | ||
| − | |323|stone fence|clôture de pierre=Dure plus longtemps qu’une clôture en bois. | + | |323|stone fence|clôture de pierre=Dure plus longtemps qu’une clôture en bois. |
|324|iron fence|clôture de fer=Dure plus longtemps qu’une clôture de pierre. | |324|iron fence|clôture de fer=Dure plus longtemps qu’une clôture de pierre. | ||
|325|gate|portail=Ce portail permet de franchir une clôture. | |325|gate|portail=Ce portail permet de franchir une clôture. | ||
| Ligne 213 : | Ligne 213 : | ||
|333|crystal floor|plancher de cristal=À placer au sol pour créer des chemins de cristal ou pour embellir vos sols. | |333|crystal floor|plancher de cristal=À placer au sol pour créer des chemins de cristal ou pour embellir vos sols. | ||
|334|copper bar|barre de cuivre=Barre en cuivre pur. | |334|copper bar|barre de cuivre=Barre en cuivre pur. | ||
| − | |335|iron bar|barre de fer=Barre en fer pur. | + | |335|iron bar|barre de fer=Barre en fer pur. |
| − | |336|gold bar|barre en or=Barre en or pur. | + | |336|gold bar|barre en or=Barre en or pur. |
| − | |337|iridium bar|barre en iridium=Barre en iridium pur. | + | |337|iridium bar|barre en iridium=Barre en iridium pur. |
|338|refined quartz|quartz raffiné=Une forme plus pure de quartz. | |338|refined quartz|quartz raffiné=Une forme plus pure de quartz. | ||
| − | |340|honey|miel=C’est un sirop sucré produit par les abeilles. | + | |340|honey|miel=C’est un sirop sucré produit par les abeilles. |
|341|tea set|service à thé=Porcelaine fine. | |341|tea set|service à thé=Porcelaine fine. | ||
|342|pickles|cornichons=Un pot de cornichons maison. | |342|pickles|cornichons=Un pot de cornichons maison. | ||
|344|jelly|méduse=Gluante. | |344|jelly|méduse=Gluante. | ||
|346|beer|bière=Boire avec modération. | |346|beer|bière=Boire avec modération. | ||
| − | |347|rare seed|graine rare=À semer en automne. Besoin de toute une saison pour pousser. | + | |347|rare seed|graine rare=À semer en automne. Besoin de toute une saison pour pousser. |
|348|wine|vin=Boire avec modération. | |348|wine|vin=Boire avec modération. | ||
|349|energy tonic|boisson énérgétique=Restaure beaucoup d’énergie. | |349|energy tonic|boisson énérgétique=Restaure beaucoup d’énergie. | ||
| Ligne 325 : | Ligne 325 : | ||
|492|yam seeds|graines de patate douce=À planter en automne. Il faudra 10 jours pour arriver à maturité. | |492|yam seeds|graines de patate douce=À planter en automne. Il faudra 10 jours pour arriver à maturité. | ||
|493|cranberry seeds|graines de canneberge=À planter en automne. Il faudra 7 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après la première récolte. | |493|cranberry seeds|graines de canneberge=À planter en automne. Il faudra 7 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après la première récolte. | ||
| − | |494|beet seeds|graines de betterave=À planter en automne. Il faudra 6 jours pour arriver à maturité. | + | |494|beet seeds|graines de betterave=À planter en automne. Il faudra 6 jours pour arriver à maturité. |
|495|spring seeds|graines de printemps=Un assortiment de graines sauvages de printemps. | |495|spring seeds|graines de printemps=Un assortiment de graines sauvages de printemps. | ||
|496|summer seeds|graines d'été=Un assortiment de graines sauvages d'été. | |496|summer seeds|graines d'été=Un assortiment de graines sauvages d'été. | ||
| Ligne 449 : | Ligne 449 : | ||
|691|barbed hook|ardillon=Assure votre prise permettant que la "jauge de pêche" reste accrochée à votre prise. Fonctionne mieux sur les poissons lents et faibles. | |691|barbed hook|ardillon=Assure votre prise permettant que la "jauge de pêche" reste accrochée à votre prise. Fonctionne mieux sur les poissons lents et faibles. | ||
|692|lead bobber|flotteur en plomb=Ajoute du poids à votre "jauge de pêche", l’empêchant de rebondir en bas. | |692|lead bobber|flotteur en plomb=Ajoute du poids à votre "jauge de pêche", l’empêchant de rebondir en bas. | ||
| − | |693|treasure hunter|chasseur de trésor=Les poissons ne s’échappent pas lorsque vous collectez des trésors. Augmente aussi légèrement les chances de trouver des trésors. | + | |693|treasure hunter|chasseur de trésor=Les poissons ne s’échappent pas lorsque vous collectez des trésors. Augmente aussi légèrement les chances de trouver des trésors. |
|694|trap bobber|piège flotteur=Le poisson s'échappe plus lentement quand vous ne les ramenez pas. | |694|trap bobber|piège flotteur=Le poisson s'échappe plus lentement quand vous ne les ramenez pas. | ||
|695|cork bobber|flotteur en liège=Augmente légèrement la taille de votre "jauge de pêche". | |695|cork bobber|flotteur en liège=Augmente légèrement la taille de votre "jauge de pêche". | ||
| Ligne 604 : | Ligne 604 : | ||
|leather boots|bottes en cuir=Le cuir est très souple. | |leather boots|bottes en cuir=Le cuir est très souple. | ||
|work boots|bottes de chantier=Chaussures renforcées pour une protection supplémentaire. | |work boots|bottes de chantier=Chaussures renforcées pour une protection supplémentaire. | ||
| − | |combat boots|bottes de combat | + | |combat boots|bottes de combat=Renforcées avec de la maille en acier. |
|tundra boots|bottes de toundra=La doublure duveteuse garde vos chevilles au chaud. | |tundra boots|bottes de toundra=La doublure duveteuse garde vos chevilles au chaud. | ||
|thermal boots|bottes thermiques=Conçues pour résister aux conditions météorologiques extrêmes. | |thermal boots|bottes thermiques=Conçues pour résister aux conditions météorologiques extrêmes. | ||
Version du 26 janvier 2019 à 18:22
|
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
Voir la page de documentation en anglais pour plus d'informations sur ce modèle.
Utiliser
Ce modèle peut être utilisé en entrant ce qui suit dans une page pertinente.
{{Description}}
Produit ...