Modifications

643 octets ajoutés ,  26 avril 2020 à 23:18
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 : −
{{Traduire}}  
+
   
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
Les '''Animaux''' remplissent plusieurs rôles dans votre ferme. Certains sont sauvages et avec ceux-ci vous ne pouvez pas interagir. Vous pouvez avoir un animal de compagnie, chien ou chat, avec qui vous pouvez développer une amitié. Vous pouvez aussi avoir un cheval que vous pouvez monter. Et bien évidemment, vous pouvez acheter des "animaux de la ferme" qui vous permettront d'obtenir divers productions, des fournitures de ressources ainsi que des bénéfices.
 
Les '''Animaux''' remplissent plusieurs rôles dans votre ferme. Certains sont sauvages et avec ceux-ci vous ne pouvez pas interagir. Vous pouvez avoir un animal de compagnie, chien ou chat, avec qui vous pouvez développer une amitié. Vous pouvez aussi avoir un cheval que vous pouvez monter. Et bien évidemment, vous pouvez acheter des "animaux de la ferme" qui vous permettront d'obtenir divers productions, des fournitures de ressources ainsi que des bénéfices.
Ligne 460 : Ligne 460 :  
==Clapier à Slimes==
 
==Clapier à Slimes==
 
{{main article|Slime Hutch}}
 
{{main article|Slime Hutch}}
Although technically not an animal, Slimes can reside on the farm similar to other animals. Slimes are unique in that they are not docile and harmless like other animals. They are similar in appearance and behavior to [[Slimes]] found elsewhere in the game, and will attack and damage the player if able to. They are obtained by placing a [[Slime Egg]] in a [[Slime Incubator]], either a player-crafted one or the built-in one that comes with the Slime Hutch.
+
Bien que les Slimes ne soient pas considérés comme des animaux. Ils peuvent résider dans la ferme comme les autres animaux. Les Slimes sont uniques car ils ne sont pas dociles et sans danger comme les autres animaux. Ils sont similaires en apparence et en comportement aux [[Slimes]] qui sont trouvables dans les mines entre autres, et attaqueront le joueur s’il peut. On les obtient en les plaçant dans un [[Incubateur a Slimes]] un [[Œuf de Slime]], soit un incubateur fait par le joueur ou l’incubateur fourni avec le clapier a Slimes
   −
[[Slimes]] produce {{name|Slime Ball|class=inline}}s, and do so only when both male and female Slimes are present in the same location, and when given access to water via the troughs in the Slime Hutch. The Slime Ball can be right-clicked to release multiple {{name|Slime|class=inline}} items. These piles of slime have a chance of appearing daily, much like the products of coop animals.
+
Les [[Slimes]] produisent des {{name|Slime Ball|class=inline}}s, et se forment seulement quand un male et une femelle sont au même endroit, et ont accès a l’eau via les réservoirs dans le clapier a slimes. Les Slime Ball peuvent être multipliées si le joueur fait un clic droit dessus. Ces tas de slimes ont une chance d’apparaitre chaque jour, comme la plupart des produits animaliers.
   −
Male and female slimes will also occasionally breed with each other. The color of the resulting offspring will fall anywhere on a spectrum between the parents' colors (''e.g.'', a green slime may breed with a red slime to produce a yellow or orange slime).
+
Les males et les femelles Slimes se reproduiront également occasionnellement entre eux. La couleur de la progéniture en résultant sera aléatoire en fonction de la couleur des parents (‘’e.g’’ , a slime vert peut s’accoupler avec un slime rouge pour donner un slime jaune ou orange).
   −
Slime Eggs can be obtained as rare drops from Slimes or by compressing 100 Slime items in a [[Slime Egg-Press]]. They come in various colors and will produce slimes of the same color as the egg. Slimes of any color can breed with slimes of any other color.
+
Les œufs de Slime sont des items rares pouvant être obtenus en tuant des Slimes or en compressant 100 Slime balls dans une [[Presse a œuf de Slime]]. Ils naissent dans différentes couleurs et produiront des slimes de la même couleur que l’œuf. Un Slime de n’importe quelle couleur peut s’accoupler avec un slime de n’importe quelle couleur.
   −
Slimes incubated or bred in this way can be fought and killed just like any other slimes, and will drop items. A slime hutch can become a very dangerous place after even a few eggs have hatched, and it is advised that players take caution. It is recommended that the player obtain the [[Slime Charmer Ring]] before attempting large-scale slime farming.
+
Les Slimes incubés ou élevés de cette manière peuvent être combattus et tués comme n’importe quel autre Slime, et donneront des items. Un clapier a slimes peut devenir un endroit très dangereux après que quelques œufs aient éclos, et il est conseille aux joueurs de faire attention. Il est recommandé que le joueur obtienne l’ [[Anneau de Charme a Slimes]] avant de tenter de faire une ferme a grande échelle.
   −
It is also important to note that once the hutch has more than 5 Slimes, there is a 3.5% chance per night per slime to escape and disappear.
+
Il est aussi important de noter que à partir du moment ou plus de 5 slimes ont éclos, il y a 3.5% de chances par nuit et par slime de s’échapper et de disparaitre.
 +
 
 +
Dans un [[Evènement Aléatoire]], après être allé dormir, un [[Evènement aleatoire#La Sorciere|Sorciere]] vole au-dessus du clapier a slimes, transformant tous les [[Slimes]] en [[Slimes#Noir.2FTransparent_Slimes|Slimes Noir]].
   −
In a [[Random Events|random event]] after going to sleep, a [[Random Events#The Witch|Witch]] will fly over the Slime Hutch, turning all of the [[Slimes]] into [[Slimes#Black.2FTransparent_Slimes|Black Slimes]].
      
==Autres Animaux==
 
==Autres Animaux==
Ligne 511 : Ligne 512 :     
==Bugs==
 
==Bugs==
* You can easily glitch through one-tile-wide objects (like [[fences]], [[sprinklers]], or [[scarecrows]]) while riding the horse. Just ride vertically alongside the object, then turn 90° into the object.<div><ul><li style="display: inline-block;">[[File:Riding_1.jpg|thumb|left|Horse riding bug 1]]</li><li style="display: inline-block;">[[File:Riding_2.jpg|thumb|left|Horse riding bug 2]]</li></ul></div>
+
*Vous pouvez facilement glitcher à travers les objets d’une taille d’une tuile (comme les [[barrières]], les [[arroseurs]], ou les [[épouvantails]]) pendant que vous chevauchez le cheval. Galopez juste verticalement le long de l’objet, puis tournez a 90° autour de l’objet. <div><ul><li style="display: inline-block;"> [[File:Riding_1.jpg|thumb|left|Horse riding bug 1]]</li><li style="display: inline-block;">[[File:Riding_2.jpg|thumb|left|Horse riding bug 2]]</li></ul></div>
* Placing the horse behind the ice-cream stand when nobody is there lets you buy ice-cream.
+
 
 +
*Placez le cheval derrière le stand de glaces quand personne y est vous permettra d’acheter des glaces.
    
==Références==
 
==Références==
Ligne 521 : Ligne 523 :     
==Historique==
 
==Historique==
{{History|1.3|Fixed bug causing animal happiness to decrease if the player stayed up after 6pm. Added ability to place hats on horses.}}
+
{{Historique|1.3| Un bug a été fixé qui baissait le bonheur de l’animal si le joueur restait éveillé après 6pm. La capacité de rajouter des chapeaux aux animaux a été ajoutée}}
{{History|1.4|Added 2 new styles of cat and 2 new styles of dog. Made pet style changeable at Shrine of Illusions. Added ability to remove hats from horses. Removed exploit allowing wallpaper #108 to be used in an incubator in place of a Dinosaur Egg. Rain now fills the pet bowl.}}
+
{{Historique|1.4| Deux nouveaux styles de chats et deux nouveaux styles de chiens ont été ajoutés. Le style du chat ou du chien peut être changé au Sanctuaire des Illusions. La capacité d’enlever les chapeaux des chevaux a été ajoutée. Un bug qui permettait d’utiliser le papier peint #108 dans un incubateur a la place d’un œuf de Dinosaure a été corrigé. La pluie permet maintenant de remplir la gamelle du chien.}}
 +
 
    
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
3

modifications