105 830
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 1 :
Ligne 1 : − + − Ligne 9 :
Ligne 8 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 36 :
Ligne 35 : − + Ligne 46 :
Ligne 45 : − + − + − + Ligne 57 :
Ligne 56 : − + − + − The {{name|Nautilus Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Winter. In addition, the following items can be found while foraging during Winter:+ − + + − + − + − There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter. + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − + − + − + + − [[fr:Hiver]]
image name change
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div>
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div>
L''''hiver''' est la 4ème saison de [[Stardew Valley]]. Elle est suivie de [[printemps]] et précédée d'[[automne]]. L'hiver est la saison la plus difficile, car tout le [[Gazon]] et les [[Mauvaises herbes]] meurent et ne poussent plus. Cela rend [[fibre]] et [[animaux# nourriture|foin]] plus difficile à obtenir (la fibre peut encore être trouvée dans les [[Mines]], mais le foin doit être acheté a la [[Ranch de Marnie]] ou cultivé à la [[Serre]] à partir de [[Blé]] si celle ci à été débloquée). Toutefois, certains des objets les plus précieux du jeu n'apparaissent qu'en hiver.
L'hiver est la 4ème saison de [[Stardew Valley]]. Elle est suivie de [[Printemps]] et précédée d' [[Automne]]. L'hiver est la saison la plus difficile, car tout le [[Gazon]] et les [[Mauvaises herbes]] meurent et ne poussent plus. Cela rend [[fibre | fibre]] et [[animaux # nourriture | foin]] plus difficile à obtenir (la fibre peut encore être trouvée dans [[les mines]], mais le foin doit être acheté a la [[Ferme de Marnie]]) . Cependant, certains des objets les plus précieux du jeu n'apparaissent qu'en hiver.
__TOC__
__TOC__
==Événements==
==Événements==
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
===Festivals===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Day
!Jour
!Name
!Nom
|-
|-
|08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival of Ice]]</p>
|08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival des Glaces]]</p>
|-
|-
|15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[Night Market]]</p>
|15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[Marché nocturne]]</p>
|-
|-
|25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Feast of the Winter Star]]</p>
|25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Fête de l'Étoile Hivernale]]</p>
|}
|}
|style="width: 1em;"|
|style="width: 1em;"|
|
|
===Anniversaire===
===Anniversaires===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Day
!Jour
!Villager
!Villageois
|-
|-
|01||[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]
|01||[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]
|14||[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[Harvey]]
|14||[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[Harvey]]
|-
|-
|17||[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[Wizard]]
|17||[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[Sorcier]]
|-
|-
|20||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]
|20||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]
|}
|}
==Culture==
==Récoltes==
Il n'y a pas de [[cultures]] plantables en hiver à l'exception de [[Semences d'hiver]].
Il n'y a pas de [[récoltes]] plantables en hiver à l'exception des [[graines d'hiver]].
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Image
!Nom
!Nom
|-
|-
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
|[[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]]<br />([[Winter Seeds]])
|class="no-wrap"|[[Fabrication#Graines|Graines sauvages (Hiv.)]]<br />([[Graines d'hiver]])
|{{Description|Winter Seeds}}
|{{Description|Winter Seeds}}
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueillette]] Niveau 7
|}
|}
==Cueillette==
==Cueillette==
{{main article|Cueillette#Hiver{{!}}Cueillette}}
{{main article|Cueillette#Hiver{{!}}Cueillette}}
Le {{name|Nautilus Shell|class=inline}} ne peut être trouvé à la plage qu'en hiver. De plus, les objets suivants peuvent être trouvés lors de la recherche de nourriture en hiver:
{{#lsth:Foraging|Winter}}<!--Transcluded from Foraging page-->
{{#lsth:Cueillette|Hiver}}<!--Transcluded from Foraging page-->
==Fish==
==Poisson==
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
{{main article|Poisson}}
Il existe toute une variété de [[Poisson]]s qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Hiver.
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
''Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste''
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "Poisson (Quelconque)" (''i.e.,'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
|-
|-
! class="unsortable" | Image
! class="unsortable" | Image
! Name
! Nom
! Description
! Description
! Price
! Prix de vente
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Profession Pêcheur (+25%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Profession Pêcheur (maître) (+50%)
! Location
! Endroit
! Time
! Temps
! Season
! Saison
! Weather
! Météo
! Size (inches)
! Taille (cm)
! Difficulty & Behavior
! Difficulté et comportement
! Base XP
! <span title="points d'expérience">PE de base</span>
! Used In
! Utilisé dans
|-
|-
{{#lst:Fish|Tuna}}
{{#lst:Poisson|Tuna}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Sardine}}
{{#lst:Poisson|Sardine}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Perch}}
{{#lst:Poisson|Perch}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Pike}}
{{#lst:Poisson|Pike}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Red Mullet}}
{{#lst:Poisson|Red Mullet}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Herring}}
{{#lst:Poisson|Herring}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Squid}}
{{#lst:Poisson|Squid}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Sea Cucumber}}
{{#lst:Poisson|Sea Cucumber}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Sturgeon}}
{{#lst:Poisson|Sturgeon}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Tiger Trout}}
{{#lst:Poisson|Tiger Trout}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Albacore}}
{{#lst:Poisson|Albacore}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Lingcod}}
{{#lst:Poisson|Lingcod}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Red Snapper}}
{{#lst:Poisson|Red Snapper}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Halibut}}
{{#lst:Poisson|Halibut}}
|-
|-
{{#lst:Fish|Glacierfish}}||
{{#lst:Poisson|Glacierfish}}||
|-
|-
|}
|}
===Night Market Fish===
===Poissons du Marché nocturne===
{{#lsth:Fish|Night Market Fish}}
{{#lsth:Poisson|Marché nocturne}}
== Livin' Off The Land Tips ==
== Vivre à la ferme ==
[[File:Winter Tip.png|700px]]
[[File:Winter Tip FR.png|700px]]
{{NavboxSeasons}}
{{NavboxSeasons}}
[[Category:Seasons]]
[[Category:Saisons]]
[[de:Winter]]
[[de:Winter]]
[[en:Winter]]
[[es:Invierno]]
[[es:Invierno]]
[[it:Inverno]]
[[it:Inverno]]
[[ja:冬]]
[[ja:冬]]