904
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
mLigne 560 :
Ligne 560 : − + Ligne 566 :
Ligne 566 : − + − + − + Ligne 578 :
Ligne 578 : − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 605 :
Ligne 605 : − + − + − + Ligne 617 :
Ligne 617 : − + − + − + − + − + − + − + Ligne 641 :
Ligne 641 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 705 :
Ligne 705 : − +
Traduction des horaires d'Hiver
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lundi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Arrives at the [[Fish Shop|Fish Shop]]
|Arrive au magasin de [[Willy]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves beach on way to the [[Mayor's Manor|Manor]]
|Quitte la plage pour retourner à son [[Manoir du Maire|Manoir]]
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Mardi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Wakes up
|Se réveille
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Stands in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
|Debout devant son [[Manoir du Maire|Manoir]]
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Moves to front garden
|Bouge vers son jardin
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Starts walking towards [[Pierre's General Store]]
|Commence à se diriger vers [[Magasin général de Pierre]]
|-
|-
|12:20 PM
|12:20 PM
|Enters [[Pierre's General Store]]
|Arrive près du [[Magasin général de Pierre]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Begins walking towards [[Mayor's Manor]]
|Commence à marcher pour rentrer chez lui
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Rentre chez lui
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mercredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Marnie's Ranch]]
|Quitte la maison de [[Marnie]]
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Rentre chez lui
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jeudi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Mayor's Manor]] and tends garden
|Sort de chez lui pour faire du jardinage
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Moves to tree next to [[Harvey's Clinic]]
|Se dirige vers la [[Clinique d’Harvey|Clinique]]
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Arrives at tree next to [[Harvey's Clinic]]
|Debout devant l'arbre à gauche de la [[Clinique d’Harvey|Clinique]]
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves to in front of [[Pierre's General Store]]
|Se déplace pour aller devant [[Magasin général de Pierre]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Moves to [[Mayor's Manor]]
|Commence à rentrer chez lui
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Arrive à son [[Manoir du Maire|Manoir]]
|}
|}
'''Friday'''
'''Vendredi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Inside [[Mayor's Manor]]
|Est à l'intérieur de son manoir
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Mayor's Manor]] and tends garden
|Commence à jardiner
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Moves to tree next to [[Harvey's Clinic]]
|Se déplace vers l'arbre à gauche de la [[Clinique d’Harvey|Clinique]]
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves to the fountain
|Se dirige vers la fontaine
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Arrives at the fountain
|Arrive à la fontaine
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Moves to [[Stardrop Saloon]]
|Se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé]]
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Enters [[Stardrop Saloon]]
|Entre au [[Saloon du fruit étoilé|Saloon]]
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[Stardrop Saloon]] and goes to [[Mayor's Manor]]
|S'en va pour retourner chez lui
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Entre chez lui
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samedi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Localisation
! style="width: 85%;" | Localisation
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Inside [[Mayor's Manor]]
|Dans son [[Manoir du Maire|Manoir]]
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Mayor's Manor]] and moves to [[Blacksmith]]
|Quitte son [[Manoir du Maire|Manoir]] et se dirige chez le [[Forgeron]]
|-
|-
|10:50 AM
|10:50 AM
|Enters [[Blacksmith]]
|Entre chez le [[Forgeron]]
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves [[Blacksmith]] and moves to [[Museum]]
|S'en va et se dirige vers le [[Musée]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Museum]] and returns to [[Mayor's Manor]]
|Quitte le [[Musée]] et retourne chez lui
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Entre chez lui
|}
|}
'''Sunday'''
'''Dimanche'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 85%;" | Localisation
! style="width: 85%;" | Localisation
|-
|-
|All Day
|Toute la journée
|Inside [[Mayor's Manor]]
|Dans son [[Manoir du Maire|Manoir]]
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Raining'''
'''Pluie'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Heure
! style="width: 15%;" | Heure