Modèle:Description

{{#switch: |16|wild horseradish|raifort sauvage=Une racine piquante qu'on trouve au printemps. |18|daffodil|jonquille=Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. |20|leek|poireau=Un légume savoureux de la famille de l’oignon. |22|dandelion|pissenlit=Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. |24|parsnip|panais=Un tubercule de printemps étroitement lié à la carotte. Il a un goût terreux et regorge d’éléments nutritifs. |60|emerald|émeraude=Une pierre précieuse d'un vert brillant |62|aquamarine|aigue-marine=Une gemme bleu-vert chatoyante. |64|ruby|rubis=Une pierre précieuse recherchée pour sa couleur riche et son éclat magnifique. |66|amethyst|améthyste=Une variante de quartz violette. |68|topaz|topaze=Assez commune mais toujours prisée pour sa beauté. |70|jade|jade=Une pierre décorative vert pâle. |72|diamond|diamant=Une gemme rare et très précieuse. |74|prismatic shard|tesson prismatique =Substance puissante et très rare, d'origine inconnue. |78|cave carrot|carrotte des cavernes=Aliment riche en amidon qu'on trouve dans les grottes. La carotte aide les mineurs à travailler plus longtemps. |79|secret note|note secrète=Elle est vieille et froissée, mais si vous regardez de plus près, vous pouvez distinguer des détails.... |80|quartz|quartz=Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. |82|fire quartz|quartz de feu=Un cristal rougeoyant communément trouvé près de lave en fusion. |84|frozen tear|larme gelées=Un cristal légendaire. On raconte qu’ils se forment à partir des larmes gelées d’un yéti. |86|earth crystal|cristal de terre=Une substance résineuse trouvée près de la surface. |88|coconut|noix de coco=Une graine de cocotier. Elle possède de nombreuses utilisations culinaires. |90|cactus fruit|fruit de cactus=Le fruit sucré d’un figuier de Barbarie. |92|sap|sève=Un fluide obtenu à partir d’arbres. |93|torch|torche=Elle fournit une quantité modeste de lumière. |96|dwarf scroll i|parchemin des nains i=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par un ruban rouge. |97|dwarf scroll ii|parchemin des nains ii=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par un ruban vert. |98|dwarf scroll iii|parchemin des nains iii=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par une corde bleue. |99|dwarf scroll iv|parchemin des nains iv=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par une chaîne dorée. |100|chipped amphora|vase ébréchée=Vase antique en céramique. Utilisé pour transporter des produits alimentaires et des liquides. |101|arrowhead|pointe de flèche=Une pointe de flèche grossièrement taillée, utilisée pour la chasse. |102|lost book|livre perdu=Écrits de diverses périodes. |103|ancient doll|poupée ancienne=Une ancienne poupée recouverte de crasse. Cette poupée a peut-être servi de jouet, de décoration ou d'accessoire lors d'un rituel. |104|elvish jewelry|bijoux elfiques=Ils sont sales, mais toujours très beaux. Sur le côté se trouve une gravure, qu'on pense être l'antique langage des Elfes. Aucun ossement elfique n’a jamais été retrouvé. |105|chewing stick|bâton à mâcher=Dans l’ancien temps, les gens mâchouillaient ça pour se nettoyer les dents. |106|ornamental fan|éventail décoratif=Cet éventail élégant appartenait probablement à une femme noble. Les historiens pensent que la vallée était un lieu de vacances populaire pour les riches. |107|dinosaur egg|oeuf de dinosaure|œuf de dinosaure=Un oeuf de dino géant... Toute la coquille est encore intacte ! |108|rare disc|disque rare=Un disque noir épais incrusté de pierres rouges étranges. Quand on le tient, on ressent un sentiment de peur intense. |109|ancient sword|épée ancienne=Ce sont les vestiges d’une ancienne épée. La lame est presque entièrement rouillée, mais sa poignée est très raffinée. |110|rusty spoon|cuillère rouillée=Une vieille cuillère ordinaire, probablement âgée de dix ans. Pas très intéressant. |111|rusty spur|éperon rouillé=Un vieil éperon qui était autrefois attaché à une botte de cowboy. Les gens ont dû élever des animaux depuis des générations dans cette région. |112|rusty cog|rouage rouillé=Un rouage bien préservé qui devait faire partie des rouages d’une machine ancienne. Peut-être de la technologie Naine. |113|chicken statue|statue de poulet=C’est une statue de poulet sur un socle en bronze. L'ancien peuple de cette région devait adorer les poulets. |114|ancient seed|graine ancienne=C’est une vieille graine séchée provenant d’une plante ancienne. En apparence, elle est morte depuis longtemps... |115|prehistoric tool|outil préhistorique=Une sorte d’outil de fouille très ancien. |116|dried starfish|étoile de mer séchée=Une étoile de mer très ancienne. Ce spécimen est en parfaite condition ! |117|anchor|ancre=Elle a peut-être appartenu à d'anciens pirates. |118|glass shards|bris de verre=Un mélange de bris de verre polis par des siècles de ressac océanique. Ils proviennent peut-être d'une ancienne mosaïque ou d'un collier. |119|bone flute|flûte en os=C’est un instrument à vent préhistorique sculpté à partir de l’os d’un animal. Elle produit un son étrange. |120|prehistoric handaxe|biface préhistorique=Un des tout premiers outils utilisés par l'Homme. Cet outil rudimentaire a été créé en frappant un rocher avec un autre pour former un bord tranchant. |121|dwarvish helm|heaume de nain=C'est l'un des casques communément porté par les Nains. Le revêtement de métal épais les protège des débris et des stalactites qui tombent. |122|dwarf gadget|gadget de nain=Morceau de technologie avancée connue autrefois par les Nains. Il est encore lumineux et vrombissant, mais il est impossible de comprendre comment il fonctionne. |123|ancient drum|tambour antique=C’est un tambour en bois et en peau de bête. Il produit un son grave et retentissant. |124|golden mask|masque doré=Un masque doré sinistre probablement utilisé dans un ancien rituel magique. Une cavité sur le devant contient une grande pierre précieuse violette. |125|golden relic|relique dorée=Dalle en or recouverte à l'avant de hiéroglyphes et d'images. |126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|poupée étrange|poupée étrange (vert)|poupée étrange (jaune)=??? |128|pufferfish|poisson-globe=Gonfle comme un ballon lorsqu’il se sent menacé. |129|anchovy|anchois=Un petit poisson argenté qui vit dans la mer. |130|tuna|thon=Un grand poisson de mer. |131|sardine|sardine=Un poisson de mer banal. |132|bream|dorade=Poisson de rivière assez banal qui est actif la nuit. |136|largemouth bass|achigan à grande bouche=Un poisson populaire qui vit dans les lacs. |137|smallmouth bass|achigan à petite bouche=Un poisson d’eau douce très sensible à la pollution. |138|rainbow trout|truite arc-en-ciel=Une truite d'eau douce avec des marques colorées. |139|salmon|saumon=Remonte le courant pour pondre ses oeufs. |140|walleye|doré jaune=Un poisson d’eau douce attrapé durant la nuit. |141|perch|perche=Un poisson d’eau douce d'hiver. |142|carp|carpe=Un poisson d’étang banal. |143|catfish|poisson-chat=Un poisson rare trouvé dans les cours d’eau. |144|pike|brochet=Un poisson d’eau douce difficile à attraper. |145|sunfish|poisson lune=Un poisson de rivière banal. |146|red mullet|rouget=Il y a bien longtemps, ils étaient gardés comme animaux de compagnie. |147|herring|hareng=Un poisson de mer banal. |148|eel|anguille=Un long petit poisson glissant. |149|octopus|poulpe=Une créature mystérieuse et intelligente. |150|red snapper|vivaneau rouge=Un poisson populaire d’une belle couleur rouge. |151|squid|calmar=Une créature des profondeurs marines pouvant atteindre une taille énorme. |152|seaweed|algues=Peuvent être utilisées en cuisine. |153|green algae|algues vertes=Très visqueuses. |154|sea cucumber|concombre de mer=Une créature glissante et visqueuse qu'on trouve dans les fonds marins. |155|super cucumber|grand concombre de mer=Une variété d’holothuries rare et pourpre. |156|ghostfish|poisson spectral=Poisson pâle et aveugle trouvé dans les lacs souterrains. |157|white algae|algues blanche=Elles sont super visqueuses. |158|stonefish|poisson pierre=Un poisson bizarre en forme de brique. |159|crimsonfish|poisson écarlate=Il vit dans les profondeurs de la mer, mais aime pondre ses oeufs dans les eaux chaudes de l'été. |160|angler|poisson-pêcheur=Utilise un leurre bioluminescent pour attirer les proies. |161|ice pip|poisson-glace=Un poisson rare qui prospère dans des conditions de froid extrême. |162|lava eel|anguille de lave=Curieusement, elle arrive à survivre dans des étendues de lave brûlante. |163|legend|légende=Le roi de tous les poissons ! Il paraît qu'on ne peut pas l'attraper. |164|sandfish|poisson des sables=Il tente de se cacher en se camouflant. |165|scorpion carp|carpe scorpion=C’est comme une carpe ordinaire, mais avec un dard pointu. |166|treasure chest|coffre au trésor=Waouh, il contient un trésor ! Vous en tirerez un bon prix. |167|joja cola|joja cola=Le produit phare de Joja Corporation. |168|trash|déchets=C’est de la camelote. |169|driftwood|bois flottant=Un morceau de bois de la mer. |170|broken glasses|lunettes cassées=On dirait que quelqu’un a perdu ses lunettes. Elles sont cassées. |171|broken cd|cd cassé=C’est un CD de démonstration de JojaNet 2.0. Ils ont dû en fabriquer des millions. |172|soggy newspaper|journal détrempé=C’est de la camelote. |174|large egg|gros oeuf|gros œuf=C’est un oeuf blanc inhabituellement gros ! |176|egg|oeuf|œuf=Un oeuf blanc ordinaire de poule. |178|hay|paille=Herbe séchée utilisée pour nourrir les animaux. |180|brown egg|oeuf brun|œuf brun=Un oeuf marron ordinaire de poule. |182|large brown egg|gros oeuf brun|gros œuf brun=C’est un oeuf marron inhabituellement gros ! |184|milk|lait=Un pot de lait de vache. |186|large milk|grosse quantité de lait=Un gros pot de lait de vache. |188|green bean|haricot vert=Un petit haricot savoureux avec un petit côté croquant. |190|cauliflower|chou-fleur=Précieux, mais pousse lentement. Malgré sa couleur pâle, les fleurons regorgent d’éléments très nutritifs. |192|potato|pomme de terre=Un tubercule très cultivé. |194|fried egg|oeuf sur le plat|œuf sur le plat=Le jaune sur le dessus. |195|omelet|omelette=C'est tellement onctueux. |196|salad|salade=Une salade verte bonne pour la santé. |197|cheese cauliflower|gratin de chou-fleur=Ça sent très bon ! |198|baked fish|poisson cuit au four=Poisson au four sur un lit d’herbes aromatiques. |199|parsnip soup|soupe de panais=C’est frais et copieux. |200|vegetable medley|mélange de légumes=C’est très nourrissant. |201|complete breakfast|petit-déjeuner complet=Vous vous sentirez prêt à affronter le monde ! |202|fried calamari|calmars frits=C’est tellement caoutchouteux. |203|strange bun|petit pain étrange=Qu’est-ce qu’il y a à l’intérieur ? |204|lucky lunch|déjeuner chanceux=Un petit repas spécial. |205|fried mushroom|champignon frit=Terreux et aromatique. |206|pizza|pizza=C'est populaire en toute saison. |207|bean hotpot|ragoût aux haricots=C’est très bon pour la santé. |208|glazed yams|patates douces au sucre glaçe=Sucré et agréable... Le sucre lui donne un très bon goût avec un soupçon de caramel. |209|carp surprise|carpe surprise=C’est fade et gras. |210|hashbrowns|galettes de pommes de terre=Croustillantes et dorées ! |211|pancakes|pancakes=Une double pile de pancakes moelleux. |212|salmon dinner|dîner de saumon=Le zeste de citron le rend spécial. |213|fish taco|tacos de poisson=Ça sent délicieusement bon. |214|crispy bass|achigan croustillant=Waouh, la panure est parfaite. |215|pepper poppers|poivron farci=Poivrons épicés et fourrés au fromage. |216|bread|pain=Baguette. |218|tom kha soup|soupe tom-kha=Ces saveurs sont incroyables ! |219|trout soup|soupe de truite=Très salée. |220|chocolate cake|gâteau au chocolat=Riche et moelleux avec un glaçage au caramel épais. |221|pink cake|gâteau rose=Il y a des petits bonbons en forme de coeur sur le dessus. |222|rhubarb pie|tarte à la rhubarbe=Miam ! Acidulée et sucrée ! |223|cookie|cookie=Très moelleux. |224|spaghetti|spaghetti=Un classique. |225|fried eel|anguille grillée=Gras mais savoureux. |226|spicy eel|anguille épicée=C’est vraiment très épicé ! Faites attention. |227|sashimi|sashimi=Poisson cru coupé en fines lamelles. |228|maki roll|maki=Du poisson et du riz enveloppés dans des feuilles d'algues. |229|tortilla|tortilla=Peut servir d'assiette ou bien être mangée. |230|red plate|assiette d'antioxydants=Plein d'antioxydants. |231|eggplant parmesan|aubergine au parmesan=Un bon goût de fromage et un peu d'acidité. Merveilleux. |232|rice pudding|riz au lait=C'est crémeux, sucré et agréable à manger. |233|ice cream|crème glacée=C’est difficile de trouver quelqu’un qui n’aime pas ça. |234|blueberry tart|tarte aux myrtilles=Légère et rafraîchissante. |235|autumn's bounty|récompense d'automne=Un avant-goût de la saison. |236|pumpkin soup|soupe à la citrouille=Un classique de saison. |237|super meal|repas énergétique=C’est un repas vraiment très énergisant. |238|cranberry sauce|sauce aux canneberges=Un régal pour les fêtes. |239|stuffing|farce=Ahh... l’odeur du pain chaud et de la sauge. |240|farmer's lunch|déjeuner du fermier=De quoi tenir le reste de la journée. |241|survival burger|hamburger de survie=Une collation pratique pour les explorateurs. |242|dish o' the sea|plat de la mer=Ça vous tiendra chaud dans l’air froid de la mer. |243|miner's treat|friandise de mineur=Ça devrait vous maintenir en forme. |244|roots platter|plateau de racines=Ça vous permettra de creuser plus longtemps. |245|sugar|sucre=Ajoute une touche de douceur aux pâtisseries et aux bonbons. En mettre trop peut être mauvais pour la santé. |246|wheat flour|farine de blé=Un ingrédient de cuisine banal à base de graines de blé écrasées. |247|oil|huile=Huile de cuisson multi-usages. |248|garlic|ail=Ajoute un petit quelque chose merveilleux aux plats. L’ail de haute qualité peut être très épicé. |250|kale|chou frisé=Ses feuilles fermes sont idéales pour les soupes et les sautés. |252|rhubarb|rhubarbe=Les tiges sont très acides, mais elles font un excellent dessert en les sucrant bien. |254|melon|melon=Une friandise rafraichissante d’été... |256|tomato|tomate=Riche et un peu acidulée, la tomate a une grande variété d’utilisations culinaires. |257|morel|morille=Recherchée pour son goût de noisette unique. |258|blueberry|myrtille=Une baie populaire qui aurait des effets bénéfiques pour la santé. Sa peau bleutée a la plus forte concentration de nutriments. |259|fiddlehead fern|fougères de fern=Les jeunes pousses sont une spécialité comestible. |260|hot pepper|piment fort=Très piquant avec une touche de douceur. |262|wheat|blé=L'une des céréales les plus cultivées. Fais une excellente farine pour le pain et les gâteaux. |264|radish|radis=Racine croquante et rafraîchissante au léger goût poivré quand on la mange crue. |266|red cabbage|chou rouge=Souvent utilisé en salade. La couleur va du violet au bleu ou au vert-jaune en fonction des conditions du sol. |268|starfruit|carambole=Fruit extrêmement juteux qui pousse par temps chaud et humide. Légèrement sucré avec une pointe d'amertume |270|corn|maïs=L'une des céréales les plus populaires. Ses épis doux et frais sont un favori de l’été. |272|eggplant|aubergine=Proche parente de la tomate, riche et saine. Délicieuse, qu'elle soit frite ou mijotée. |274|artichoke|artichaut=Le bourgeon d’une plante de chardon. Les feuilles extérieures épineuses cachent un intérieur charnu. |276|pumpkin|citrouille=Un classique en automne. Elle est cultivée pour ses graines croquantes et sa chair délicatement parfumée. En prime, on peut les évider et les découper pour en faire une décoration festive. |278|bok choy|chou chinois=Ses feuilles et ses tiges fibreuses sont bonnes pour la santé et délicieuses. |280|yam|patate douce=Tubercule riche en amidon permettant de concevoir des plats variés. |281|chanterelle|chanterelle=Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. |282|cranberries|canneberges=Ces fruits rouges acidulés sont un aliment traditionnel en hiver. |283|holly|houx=Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. |284|beet|betterave=Racine sucrée et terreuse. En plus, ses feuilles sont délicieuses en salade. |286|cherry bomb|petite bombe=Génère une petite explosion. Restez en retrait ! |287|bomb|bombe=Génère une explosion. Faites attention ! |288|mega bomb|méga-bombe=Génère une puissante explosion. Utilisez-la avec extrême prudence. |296|salmonberry|ronces=Une baie printanière aux saveurs de la forêt. |297|grass starter|gazon=Placez-le dans votre ferme pour faire pousser une parcelle d'herbe. |298|hardwood fence|clôture en bois dur=Type de clôture le plus résistant. |299|amaranth seeds|graines d'amarante=Plantez-les en automne. Il faut 7 jours pour arriver à maturité. À récolter à la faux. |300|amaranth|amarante=Plante violette cultivée par une civilisation antique. |301|grape starter|graine de raisins=Plantez-les en automne. Il faut 10 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Poussent sur un treillage. |302|hops starter|graine d'houblons=Plantez-les en été. Il faut 11 jours pour arriver à maturité. Continuera de produire après cela. Poussent sur un treillage. |303|pale ale|bierre blonde=Boire avec modération. |304|hops|houblons=Une fleur amère et acidulée utilisée pour aromatiser la bière. |305|void egg|oeuf du vide|œuf du vide=Un oeuf noir de jais avec des taches rouges. C’est chaud au toucher. |306|mayonnaise|mayonnaise=Peut se tartiner. |307|duck mayonnaise|mayonnaise de canard=C’est une riche mayonnaise jaune. |308|void mayonnaise|mayonnaise du vide=Une pâte épaisse et noire qui sent les cheveux brûlés. |309|acorn|gland=À placer sur votre ferme pour faire pousser un chêne. |310|maple seed|graine d'érable=À placer sur votre ferme pour faire pousser un érable. |311|pine cone|pomme de pin= placer sur votre ferme pour faire pousser un pin. |316|weeds|mauvaises herbes=... |322|wood fence|clôture en bois=Garde l’herbe et les animaux confinés ! |323|stone fence|clôture de pierre=Dure plus longtemps qu’une clôture en bois. |324|iron fence|clôture de fer=Dure plus longtemps qu’une clôture de pierre. |325|gate|portail=Ce portail permet de franchir une clôture. |326|dwarvish translation guide|manuel de traduction de la langue des nains=Pour apprendre la langue des Nains. |328|wood floor|parquet=À placer au sol pour créer des chemins ou pour embellir vos sols. |329|stone floor|sol en pierre=À placer au sol pour créer des chemins pavés ou pour embellir vos sols. |330|clay|argile=Utilisé pour l’artisanat et la construction. |331|weathered floor|sol patiné=À placer au sol pour créer des chemins ou pour embellir vos sols. |333|crystal floor|plancher de cristal=À placer au sol pour créer des chemins de cristal ou pour embellir vos sols. |334|copper bar|lingot de cuivre=Lingot de cuivre pur. |335|iron bar|lingot de fer=Lingot de fer pur. |336|gold bar|lingot en or=Lingot d'or pur. |337|iridium bar|lingot en iridium=Lingot d'iridium pur. |338|refined quartz|quartz raffiné=Une forme plus pure de quartz. |340|honey|miel=C’est un sirop sucré produit par les abeilles. |341|tea set|service à thé=Porcelaine fine. |342|pickles|cornichons=Un pot de cornichons maison. |344|jelly|méduse=Gluante. |346|beer|bière=Boire avec modération. |347|rare seed|graine rare=À semer en automne. Besoin de toute une saison pour pousser. |348|wine|vin=Boire avec modération. |349|energy tonic|boisson énérgétique=Restaure beaucoup d’énergie. |350|juice|jus=Une boisson sucrée et nutritive. |351|muscle remedy|remède musculaire=Lorsque À boire quand le corps est fatigué pour supprimer "l'épuisement." |368|basic fertilizer|engrais de base=Améliore un peu la qualité du sol, augmentant vos chances de produire des récoltes de qualité. À mélanger dans un sol labouré. |369|quality fertilizer|engrais de qualité=Améliore la qualité du sol, augmentant vos chances de produire des récoltes de qualité. À mélanger dans un sol labouré. |370|basic retaining soil|sol de rétention basic=Ce sol a une chance de rester irrigué pendant la nuit. À mélanger dans un sol labouré. |371|quality retaining soil|sol de rétention de qualité=Ce sol a beaucoup plus de chance de rester irrigué pendant la nuit. À mélanger dans un sol labouré. |372|clam|palourde=Quelqu’un a vécu ici autrefois. |373|golden pumpkin|citrouille dorée=C’est précieux, mais elle ne sert à rien. |376|poppy|pavot=En plus de sa couleur magnifique, le pavot a des usages culinaires et médicinales. |378|copper ore|minerai de cuivre=Un minerai banal qui peut être forgé en barre de cuivre. |380|iron ore|minerai de fer=Un minerai assez banal qui peut être forgé en barre de fer. |382|coal|charbon=Une roche combustible utile pour la fabrication et la fonte. |384|gold ore|minerai d'or=Un minerai précieux qui peut être forgé en barre d'or. |386|iridium ore|minerai d'iridium=Un minerai exotique avec de nombreuses propriétés intéressantes. Peut être forgé en barre d'iridium. |388|wood|bois=Un matériau végétal robuste, mais flexible, avec une grande variété d’utilisations. |390|stone|pierre=Un matériau commun avec de nombreuses utilisations pour l’artisanat et la construction. |392|nautilus shell|coquillage=Une coquille ancienne. |393|coral|corail=Une colonie de petites créatures qui s’agglutinent ensemble pour former de belles structures. |394|rainbow shell|coquille arc-en-ciel=C’est une très belle coquille. |395|coffee|café=L'odeur est exquise. Ça vous donnera un petit coup de fouet. |396|spice berry|baie épicée=Elle remplit l'air d'un arôme âcre. |397|sea urchin|oursin=Une créature épineuse au mouvement lent dont certains raffolent. |398|grape|raisin=Une grappe de fruits sucrés. |399|spring onion|oignon nouveau=Ils poussent dans la nature au printemps. |400|strawberry|fraise=Sucrée, juteuse et très appréciée, avec une belle couleur rouge. |401|straw floor|sol de paille=À placer au sol pour créer des chemins de paille ou pour embellir vos sols. |402|sweet pea|pois de senteur=Une fleur d’été parfumée. |403|field snack|casse-croûte=Une collation rapide pour nourrir les travailleurs affamés. |404|common mushroom|champignon commun=Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. |405|wood path|chemin en bois=À placer au sol pour créer des chemins en bois ou pour embellir vos sols. |406|wild plum|prune sauvage=Acidulée et juteuse, avec un arôme âcre. |407|gravel path|chemin en pierre=À placer au sol pour créer des chemins pavés ou pour embellir vos sols. |408|hazelnut|noisette=Cette noisette est énorme ! |409|crystal path|chemin de cristal=À placer au sol pour créer des chemins en cristal ou pour embellir vos sols. |410|blackberry|mûre=Un régal au début de l’automne. |411|cobblestone path|chemin pavé=À placer au sol pour créer des chemins pavés ou pour embellir vos sols. |412|winter root|racine d'hiver=Tubercule riche en amidon. |413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|œuf de slime|oeuf de slime|œuf bleu de slime|oeuf bleu de slime|œuf rouge de slime|oeuf rouge de slime|œuf violet de slime|oeuf violet de slime|œuf vert de slime|oeuf vert de slime=Peut éclore dans un incubateur de Slimes. |414|crystal fruit|fruit de cristal=Un fruit délicat qui pousse dans la neige. |415|stepping stone path|chemin de pierres naturelles=À placer au sol pour créer des chemins pavés ou pour embellir vos sols. |416|snow yam|patate douce des neiges=Cette petite patate douce se cachait sous la neige. |417|sweet gem berry|baie gemme sucrée=C'est de loin la meilleure chose qu'on puisse sentir. |418|crocus|crocus=Une fleur qui peut fleurir en hiver. |419|vinegar|vinaigre=Un vieux liquide fermenté, utilisé dans de nombreuses recettes de cuisine. |420|red mushroom|champignon rouge=Un champignon tacheté que l’on trouve parfois dans les grottes. |421|sunflower|tournesol=On pense souvent à tort que cette fleur tourne de façon à être toujours orientée vers le soleil. |422|purple mushroom|champignon violet=Un champignon rare trouvé au fond des grottes. |423|rice|riz=Céréale de base souvent servie avec des légumes. |424|cheese|fromage=C'est du fromage classique. |425|fairy seeds|graine de fée=À planter en automne. Il faut 12 jours pour produire une fleur mystérieuse. Couleurs assorties. |426|goat cheese|fromage de chèvre=Fromage à pâte molle au lait de chèvre. |427|tulip bulb|bulbe de tulipe=À planter au printemps. Il faut 6 jours pour produire une fleur colorée. Couleurs assorties. |428|cloth|tissu=Morceau de tissu en laine fine. |429|jazz seeds|graines de zinnia=À planter au printemps. Il faut 7 jours pour produire une fleur en forme de boule bleue. |430|truffle|truffe=Une sorte de champignon gastronomique au goût unique. |431|sunflower seeds|graines de tournesol=À planter en été ou en automne. Il faut 8 jours pour produire un grand tournesol. Donne plus de graines à la récolte. |432|truffle oil|huile de truffe=Un ingrédient de cuisine gastronomique. |433|coffee bean|grain de café=À planter au printemps ou en été pour faire pousser un caféier. Placez 5 grains dans un tonneau pour faire du café. |434|stardrop|fruit étoilé=Un fruit mystérieux qui donne de la force à celui qui en mange. Le goût est divin... une expérience personnelle puissante mais difficile à décrire. |436|goat milk|lait de chèvre=Le lait d’une chèvre. |438|l. goat milk|large goat milk|grand lait de chèvre=4 litres de lait de chèvre crémeux. |440|wool|laine=Laine douce et soyeuse. |441|explosive ammo|munitions explosives=À tirer avec un lance-pierre. |442|duck egg|oeuf de canard|œuf de canard=Il est encore chaud. |444|duck feather|plume de canard=C’est si coloré. |446|rabbit's foot|patte de lapin=Certains disent que ça porte bonheur. |453|poppy seeds|graines de pavot=À planter en été. Produis une fleur rouge vif en 7 jours. |454|ancient fruit|fruit ancien=C’est en sommeil depuis une éternité. |455|spangle seeds|graines de fleur tropicale=À planter en été.