Différences entre versions de « Modding:Index »

Version du 24 janvier 2023 à 01:01

Les mods sont des paquets de fichiers qui modifient Stardew Valley d'une manière ou d'une autre. Les mods peuvent ajouter des fonctionnalités, modifier les mécanismes du jeu, apporter des changements cosmétiques, et bien plus encore.

Utilisation de mods

Utilisation de mods
Comment installer SMAPI, utiliser des mods, et les dépanner. Inclut la liste de compatibilité.

Recevez de l'aide ou posez une question
Rejoignez la communauté
Utilisation de mods XNB (non recommandé)

Création de mods

Création de mods SMAPI
Comment créer des mods SMAPI, avec des tutos et de la documentation. Inclut l'entièreté de l'API SMAPI + les références d'événements.

Création de packs de contenu
Comment créer des packs de contenu pour les frameworks comme Content Patcher.

Traduction de mods
Comment contribuer à la traduction de mods pour les langues supportées par le jeu. (Et pour les moddeurs, comment autoriser et demander des traductions.)

À la recherche de quelque-chose de spécifique ? Essayez de chercher le portail du Modding.
Recevez de l'aide ou posez une question
Rejoignez la communauté
Open source

Sujets avancés

Références à l'API SMAPI (aussi sur la barre latérale dans le guide "Création de mods SMAPI" au-dessus)
Wiki des tutoriels de modding
Tâches communes (mods SMAPI)
Exemples spécifiques (mods SMAPI)
Édition de fichiers XNB
Référence IDE

Jeu :

PNJ :
- Aperçu
- Dialogue
- Événements
- Cadeaux
- Quêtes
- Routines

Données des items :

Autre contenu :
- Animaux
- Succès
- Schémas
- Paquets
- Sprite du Fermier
- Festivals
- Poissons
- Viviers
- Lieux
- Cartes
- Courriers
- Monstres
- Cinéma
- Recettes
- Quêtes spéciales
- Météo

«	« J'ai encore beaucoup de travail à faire »
	— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Margotbean le 2023-01-24 01:01:53.

Guides de migration

release	date released
SMAPI 2.0	October 2017
Stardew Valley 1.3	May 2018
Stardew Valley 1.3 (XNB changes)	May 2018
Stardew Valley 1.3.36	March 2019
Stardew Valley 1.4	November 2019
SMAPI 3.0	November 2019
Stardew Valley 1.5	December 2020
64-bit on Windows	May 2021
Harmony 2.0	July 2021
Stardew Valley 1.5.5	November 2021
SMAPI 4.0	upcoming
Stardew Valley 1.6	upcoming

Voir aussi

Pixel art resources:
Content pack resources:
- The great ID spreadsheet
- Custom NPC festival tile positions
Useful tools:
Kdau's notes on Android SMAPI modding (anglais)
Dem1se's getting started guide on mod UIs (anglais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Les '''mods''' sont des paquets de fichiers qui modifient Stardew Valley d'une manière ou d'une autre. Les mods peuvent ajouter des fonctionnalités, modifier les mécanismes du jeu, apporter des changements cosmétiques, et bien plus encore.
-{{Traduire}}
-==Using mods==
+==Utilisation de mods==
 {|
 |-
-|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Guide Joueur/Commencer|Using mods]]'''</span><br />How to install SMAPI, use mods, and troubleshoot them. Includes the compatibility list.
+|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Guide Joueur/Commencer|Utilisation de mods]]'''</span><br />Comment installer SMAPI, utiliser des mods, et les dépanner. Inclut la liste de compatibilité.
 |}
-* [[Modding:Help|Get help or ask question]]
+* [[Modding:Aide|Recevez de l'aide ou posez une question]]
-* [[Modding:Community|Join the community]]
+* [[Modding:Communauté|Rejoignez la communauté]]
-* [[Modding:Using XNB mods|Using XNB mods]] (not recommended)
+* [[Modding:Utilisation de mods XNB|Utilisation de mods XNB]] (non recommandé)
-==Creating mods==
+==Création de mods==
 {|
 |-
-|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Modder Guide/Get Started|Creating SMAPI mods]]'''</span><br />How to create SMAPI mods, with tutorials and documentation. This includes the full SMAPI API + event reference.
+|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Guide du Moddeur/Débuter|Création de mods SMAPI]]'''</span><br />Comment créer des mods SMAPI, avec des tutos et de la documentation. Inclut l'entièreté de l'API SMAPI + les références d'événements.
 |-
-|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Content pack frameworks|Creating content packs]]'''</span><br />How to create content packs for frameworks like Content Patcher.
+|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Frameworks des paquets de contenu|Création de packs de contenu]]'''</span><br />Comment créer des packs de contenu pour les frameworks comme Content Patcher.
 |-
-|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Translations|Translating mods]]'''</span><br />How to contribute mod translations for any language supported by the game. (And for modders, how to enable and request translations.)
+|style="border: 2px solid rgb(0, 116, 72); background: rgba(3, 160, 7, 0.1); padding: 1em;"| <span style="font-size: larger;">'''[[Modding:Traductions|Traduction de mods]]'''</span><br />Comment contribuer à la traduction de mods pour les langues supportées par le jeu. (Et pour les moddeurs, comment autoriser et demander des traductions.)
 |}
-* ''Looking for something specific? Try [{{fullurl:Special:Search|ns570=1}} searching the <samp>Modding</samp> namespace].''
+* ''À la recherche de quelque-chose de spécifique ? Essayez de [{{fullurl:Special:Search|ns570=1}} chercher le portail du <samp>Modding</samp>].''
-* [[Modding:Help|Get help or ask question]]
+* [[Modding:Aide|Recevez de l'aide ou posez une question]]
-* [[Modding:Community|Join the community]]
+* [[Modding:Communauté|Rejoignez la communauté]]
 * [[Modding:Open source|Open source]]
-===Advanced topics===
+===Sujets avancés===
-* '''[[Modding:Modder Guide/APIs|SMAPI API reference]]''' (also on the sidebar in the "Creating SMAPI mods" guide above)
+* '''[[Modding:Guide du Moddeur/API|Références à l'API SMAPI]]''' (aussi sur la barre latérale dans le guide "Création de mods SMAPI" au-dessus)
-* '''[https://stardewmodding.miraheze.org Modding tutorials wiki]'''
+* '''[https://stardewmodding.miraheze.org Wiki des tutoriels de modding]'''
-* [[Modding:Common tasks|Common tasks (SMAPI mods)]]
+* [[Modding:Tâches communes|Tâches communes (mods SMAPI)]]
-* [[Modding:Specific Examples|Specific Examples (SMAPI mods)]]
+* [[Modding:Exemples spécifiques|Exemples spécifiques (mods SMAPI)]]
-* [[Modding:Editing XNB files|Editing XNB files]]
+* [[Modding:Édition de fichiers XNB|Édition de fichiers XNB]]
-* [[Modding:IDE reference|IDE reference]]
+* [[Modding:Référence IDE|Référence IDE]]
-* Game:
+* Jeu :
 ** [[Modding:Audio|Audio]]
-** [[Modding:Custom languages|Custom languages]]
+** [[Modding:Langues personnalisées|Langues personnalisées]]
-** [[Modding:Console commands|Console commands]]
+** [[Modding:Commandes de la console|Commandes de la console]]
-* NPCs:
+* PNJ :
-** [[Modding:NPC data|Overview]]
+** [[Modding:Données des PNJ|Aperçu]]
 ** [[Modding:Dialogue|Dialogue]]
-** [[Modding:Event data|Events]]
+** [[Modding:Données des événements|Événements]]
-** [[Modding:Gift taste data|Gift tastes]]
+** [[Modding:Données des cadeaux|Cadeaux]]
-** [[Modding:Quest data|Quests]]
+** [[Modding:Données des quêtes|Quêtes]]
-** [[Modding:Schedule data|Schedules]]
+** [[Modding:Données des routines|Routines]]
-* Item data:
+* Données des items :
 ** [[Modding:Items|Items]]
-** [[Modding:Crop data|Crops]]
+** [[Modding:Données des récoltes|Récoltes]]
-** [[Modding:Fruit trees|Fruit trees]]
+** [[Modding:Arbres fuitiers|Arbres fruitiers]]
-* Other content:
+* Autre contenu :
-** [[Modding:Animal data|Animals]]
+** [[Modding:Données des animaux|Animaux]]
-** [[Modding:Achievement data|Achievements]]
+** [[Modding:Données des succès|Succès]]
-** [[Modding:Blueprint data|Blueprints]]
+** [[Modding:Données des schémas|Schémas]]
-** [[Modding:Bundles|Bundles]]
+** [[Modding:Paquets|Paquets]]
-** [[Modding:Farmer sprite|Farmer sprite]]
+** [[Modding:Sprite du Fermier|Sprite du Fermier]]
-** [[Modding:Festival data|Festivals]]
+** [[Modding:Données des festivals|Festivals]]
-** [[Modding:Fish data|Fish]]
+** [[Modding:Données des poissons|Poissons]]
-** [[Modding:Fish Pond data|Fish Ponds]]
+** [[Modding:Données des viviers|Viviers]]
-** [[Modding:Location data|Locations]]
+** [[Modding:Données des lieux|Lieux]]
-** [[Modding:Maps|Maps]]
+** [[Modding:Cartes|Cartes]]
-** [[Modding:Mail data|Mail]]
+** [[Modding:Données des courriers|Courriers]]
-** [[Modding:Monster data|Monsters]]
+** [[Modding:Données des monstres|Monstres]]
-** [[Modding:Movie theater data|Movie theater]]
+** [[Modding:Données du cinéma|Cinéma]]
-** [[Modding:Recipe data|Recipes]]
+** [[Modding:Données des recettes|Recettes]]
-** [[Modding:Special orders|Special orders]]
+** [[Modding:Quêtes spéciales|Quêtes spéciales]]
-** [[Modding:Weather data|Weather]]
+** [[Modding:Données de la météo|Météo]]
+{{Traduire}}
-===Migration guides===
+===Guides de migration===
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Ligne 101 : / Ligne 101 : @@
 |}
-===See also===
+===Voir aussi===
 * Pixel art resources:
 ** [https://sundrop.kvdk.net/art-guide Stardew Valley art style guide]
@@ Ligne 113 : / Ligne 113 : @@
 ** [https://smapi.io/log SMAPI log parser]
 ** [https://smapi.io/json JSON validator]
-* [[User:Kdau#Notes on Android SMAPI modding|Kdau's notes on Android SMAPI modding]]
+* [[:en:User:Kdau#Notes on Android SMAPI modding|Kdau's notes on Android SMAPI modding]] (anglais)
-* [[User:Dem1se#Getting_Started_with_Making_UIs| Dem1se's getting started guide on mod UIs]]
+* [[:en:User:Dem1se#Getting Started with Making UIs|Dem1se's getting started guide on mod UIs]] (anglais)
 [[Category:Modding| ]]