Ligne 94 : |
Ligne 94 : |
| !colspan="2"|Horaires réguliers | | !colspan="2"|Horaires réguliers |
| |- | | |- |
− | |9:00 ||In her bedroom | + | |9:00 ||Dans sa chamnre |
| |- | | |- |
− | |12:00 ||Leaves bedroom to stand in living room | + | |12:00 ||Quitte la chambre et se rend dans le salon |
| |- | | |- |
− | |15:30 ||Leaves home to work at [[Saloon du fruit étoilé]] | + | |15:30 ||Se rend à son travail au [[Saloon du fruit étoilé]] |
| |- | | |- |
| |00:30 ||Retourne chez elle pour la nuit | | |00:30 ||Retourne chez elle pour la nuit |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Marriage}} | + | {{ScheduleHeader|Mariage}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lundi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Heure | | ! style="width: 15%;" | Heure |
Ligne 112 : |
Ligne 112 : |
| |- | | |- |
| |8:30 | | |8:30 |
− | |Leaves home to walk to [[2 Willow Lane]], stands in kitchen | + | |Se rend au [[2 allée des Saules]], dans la cuisine |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
− | |Leaves 2 Willow Lane to go to [[Pelican Town|town]], stands east of [[Community Center]] and looks at the river | + | |Quitte le 2 allée des Saules pour aller à [[Pélican Ville]], à l'Est du [[Centre communautaire]], et regarde la rivière |
| |- | | |- |
| |15:00 | | |15:00 |
− | |Heads for [[the Stardrop Saloon]] to work | + | |Se rend au [[Saloon du fruit étoilé]] pour travailler |
| |- | | |- |
| |22:00 | | |22:00 |
− | |Leaves the Saloon to return home | + | |Quitte le Saloon et rentre à la maison |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Vendredi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Heure | | ! style="width: 15%;" | Heure |
Ligne 131 : |
Ligne 131 : |
| |- | | |- |
| |8:30 | | |8:30 |
− | |Leaves house to go to docks west of [[Fish Shop]] | + | |Quitte la maison pour se rendre sur le ponton à l'Ouest de la [[Poissonnerie]] |
| |- | | |- |
| |13:00 | | |13:00 |
− | |Leaves beach to go to [[Pierre's General Store]] | + | |Quitte la plage pour aller au [[Magasin général de Pierre]] |
| |- | | |- |
| |15:00 | | |15:00 |
− | |Leaves Pierre's to go to work at [[the Stardrop Saloon]] | + | |Quitte le magasin pour aller travailler au [[Saloon du fruit étoilé]] |
| |- | | |- |
| |22:00 | | |22:00 |
− | |Leaves the Saloon to return home | + | |Quitte le Saloon et rentre à la maison |
| |- | | |- |
| |} | | |} |