Différences entre versions de « Caisse d’approvisionnement »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (Remplacement de texte — « {{Spoiler}}  » par «  »)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
}}
 
}}
 
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
−
{{For|the object in the mines|Mines#Caisses et tonneaux|R=This article is about the Beach farm object.}}
+
{{Pour|l'objet de la mine|Mines#Caisses et tonneaux|R=Cet article est sur l'objet de la ferme de l'île.}}
  
−
'''Supply Crates''' sometimes wash up on the shore of the [[Farm Maps#Beach|Beach Farm]]. The contents of the crate are random and mainly depend on how many times the [[Farmhouse]] has been upgraded.
+
La '''Caisse d'approvisionnement''' s'échoue parfois sur le rivage de [[Farm Maps#Beach|Ferme de l'île]]. Son contenu est aléatoire et dépend du nombre de fois où la [[Farmehouse|Maison]] a été améliorée.
  
−
There are three types of crates that can appear on shore. Each type of crate is equally likely to appear. The chances of receiving certain items are '''not''' affected by what type of crate spawns.  
+
Il y a trois type de caisses qui peuvent apparaître sur le rivage. Chacun a autant de chance d'apparaître. Les probabilités de recevoir certains items ne sont '''pas''' affectées par le type de caisse qui apparaît.  
  
−
==Contents==
+
==Contenu==
−
The following contents can appear depending on how many times the Farmhouse has been upgraded.<ref name="drops" /> Each item in each list is equally likely to appear. The only exception is when the farmhouse is upgraded at least two times, where Banana Pudding and Mango Sticky Rice have a 6.25% chance of appearing while everything else has a 12.5% chance of appearing.  
+
Les différents objets peuvent apparaître selon le nombre de fois où la ferme a été améliorée.<ref name="drops" /> Chaque objet dans chaque liste a autant de chance d'apparaître. La seule exception est lorque la maison a été améliorée au moins deux fois, alors le Pudding à la banane et le Riz gluant à la mangue ont 6.25% de chance d'apparaître tandis que les autres objets ont 12.5% de chance d'apparaître.  
  
−
Also, after the item is picked, all possible quantities of the item are equally likely. For instance, the chance of getting 3 Mixed Seeds is the same as the chance of getting 4 Mixed Seeds.
+
De plus, une fois que l'objet est saisi, toutes les quantités possibles sont aussi probables les unes que les autres. Par exemple, il y a autant de chance d'avoir 3 Mélange de graines que 4 Mélange de graines.
  
 
{|
 
{|
 
|style="vertical-align: top;|
 
|style="vertical-align: top;|
−
===No Upgrades===
+
===Pas d'amélioration===
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
*3-5 {{Name|Cherry Bomb|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Cherry Bomb|class=inline}}
 
|style="vertical-align: top;|
 
|style="vertical-align: top;|
−
===One Upgrade===
+
===Une amélioration===
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
*3-5 {{Name|Bomb|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Bomb|class=inline}}
 
|style="vertical-align: top;|
 
|style="vertical-align: top;|
−
===Two Or Three Upgrades===
+
===Deux ou trois amélioartions===
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Deluxe Retaining Soil|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Deluxe Retaining Soil|class=inline}}
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
|}
 
|}
  
−
==References==
+
==Références==
 
<references>
 
<references>
 
     <ref name="drops">Drops are determined by <samp>Object::performToolAction</samp> in the game code.</ref>
 
     <ref name="drops">Drops are determined by <samp>Object::performToolAction</samp> in the game code.</ref>
Ligne 61 : Ligne 61 :
  
 
==History==
 
==History==
−
{{History|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5|Introduit.}}
  
 
[[Category:Objets spéciaux]]
 
[[Category:Objets spéciaux]]

Version du 2 février 2023 à 22:58

Caisse d’approvisionnement
Supply Crate 1.png Supply Crate 2.png Supply Crate 3.png
Information
Source Ferme de plage
Prix de vente Ne peut être vendu
Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Sigmabet le 2023-02-02 22:58:00.

Modèle:Pour

La Caisse d'approvisionnement s'échoue parfois sur le rivage de Ferme de l'île. Son contenu est aléatoire et dépend du nombre de fois où la Maison a été améliorée.

Il y a trois type de caisses qui peuvent apparaître sur le rivage. Chacun a autant de chance d'apparaître. Les probabilités de recevoir certains items ne sont pas affectées par le type de caisse qui apparaît.

Contenu

Les différents objets peuvent apparaître selon le nombre de fois où la ferme a été améliorée.[1] Chaque objet dans chaque liste a autant de chance d'apparaître. La seule exception est lorque la maison a été améliorée au moins deux fois, alors le Pudding à la banane et le Riz gluant à la mangue ont 6.25% de chance d'apparaître tandis que les autres objets ont 12.5% de chance d'apparaître.

De plus, une fois que l'objet est saisi, toutes les quantités possibles sont aussi probables les unes que les autres. Par exemple, il y a autant de chance d'avoir 3 Mélange de graines que 4 Mélange de graines.

Pas d'amélioration

Une amélioration

Deux ou trois amélioartions

Références

  1. ↑ Drops are determined by Object::performToolAction in the game code.

History

  • 1.5 : Introduit.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Caisse_d’approvisionnement&oldid=14097 »