Différences entre versions de « Carrière »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Création de la page (copie de la V.O))
 
(Traduction du premier paragraphe + titres)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<div class="floatright">{{map|324|43}}</div>
 
<div class="floatright">{{map|324|43}}</div>
−
The '''Quarry''' consists of a large area with a wide selection of rocks and [[Mining#Mining Nodes|mining nodes]] that are randomly generated. Each day there is a chance that new rocks and nodes will be generated.
+
La '''Carrière''' est une grande zone avec une importante quantité de pierres et de [[Extraction minière|Minerais]] qui sont générés aléatoirement. Tout les jours il y a une chance que de nouvelles pierres et de nouveaux minerais soient générés.
  
−
You will gain access to the Quarry upon completion of the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]] in the [[Community Center]] which rewards you with the Bridge Repair. The bridge is located east of [[The Mines]] and the [[Adventurer's Guild]]. If the Community Center was sold to the Joja Corporation and turned into the [[Joja Warehouse]], you will instead acquire the Bridge Repair and subsequent access to the Quarry once the "Bridge" has been purchased from the [[Joja Community Development Form]] for {{price|25000}}.  
+
L'accès à la carrière se débloque après avoir complété la [[Paquets#Salle d'artisanat|Salle d'artisanat]] du [[Centre Communautaire]], qui a pour récompense la réparation du pont. Le pont se situe à l'est de la [[Mine]] et de la [[Guilde des aventuriers]]. Si le Centre communautaire a été vendu à la Joja Corporation et transformé en [[Entrepôt Joja]] la réparation du pont et donc l'accès à la Carrière s'obtient par l'achat du "Pont grâce au [[Formulaire de développement communautaire de Joja|Formulaire de développement]] pour un prix de {{price|25000}}.
  
−
The Quarry itself can be home to every ore and gem in the game. However, stones containing valuable items like [[Iridium Ore]] or [[Prismatic Shard]]s are much rarer and you may have to wait several seasons for new ones to spawn.
+
La Carrière en elle même peut contenir tout les minerais et toutes les gemmes du jeu, cependant les minerais et les gemmes les plus précieux sont aussi très rares et il peut se passer plusieurs saisons sans qu'ils n'apparaissent.
  
−
The Entrance to the [[Quarry Mine]] is on the western side of the quarry, above the bridge.
+
L'entrée de la [[Mine de la carrière]] se situe en haut à gauche de la Carrière, au dessus du pont.
  
−
== Strategy ==
+
== Stratégie ==
 
Each day new rocks and nodes will spawn, so to prevent valuable spawns from being blocked by existing rocks, it is wise to keep the quarry entirely cleared.
 
Each day new rocks and nodes will spawn, so to prevent valuable spawns from being blocked by existing rocks, it is wise to keep the quarry entirely cleared.
  
 
Unlike using [[Crafting#Bombs|bombs]] in [[The Mines|the mines]], bombing the quarry destroys rocks and [[Mining#Mining Nodes|ore nodes]], leaving only [[stone]]s to collect.  The ore from ore nodes is completely destroyed, and cannot be collected.  Bombs do not destroy any [[Mining#Mining Nodes|gem nodes]] (including the Gem Node and Mystic Stone) in the Quarry.
 
Unlike using [[Crafting#Bombs|bombs]] in [[The Mines|the mines]], bombing the quarry destroys rocks and [[Mining#Mining Nodes|ore nodes]], leaving only [[stone]]s to collect.  The ore from ore nodes is completely destroyed, and cannot be collected.  Bombs do not destroy any [[Mining#Mining Nodes|gem nodes]] (including the Gem Node and Mystic Stone) in the Quarry.
  
−
==Usable Space==
+
==Espace disponible==
 
{| style="width: 100%;"
 
{| style="width: 100%;"
 
|-
 
|-
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
|}
 
|}
  
−
== Gallery ==
+
== Gallerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Quarry.png|The Quarry
 
Quarry.png|The Quarry
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
  
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Categorie:Mountain Locations]]
  
 
[[de:Steinbruch]]
 
[[de:Steinbruch]]

Version du 28 décembre 2019 à 11:08

Maplocation.png
Map.png

La Carrière est une grande zone avec une importante quantité de pierres et de Minerais qui sont générés aléatoirement. Tout les jours il y a une chance que de nouvelles pierres et de nouveaux minerais soient générés.

L'accès à la carrière se débloque après avoir complété la Salle d'artisanat du Centre Communautaire, qui a pour récompense la réparation du pont. Le pont se situe à l'est de la Mine et de la Guilde des aventuriers. Si le Centre communautaire a été vendu à la Joja Corporation et transformé en Entrepôt Joja la réparation du pont et donc l'accès à la Carrière s'obtient par l'achat du "Pont grâce au Formulaire de développement pour un prix de data-sort-value="25000">Gold.png25 000po.

La Carrière en elle même peut contenir tout les minerais et toutes les gemmes du jeu, cependant les minerais et les gemmes les plus précieux sont aussi très rares et il peut se passer plusieurs saisons sans qu'ils n'apparaissent.

L'entrée de la Mine de la carrière se situe en haut à gauche de la Carrière, au dessus du pont.

Stratégie

Each day new rocks and nodes will spawn, so to prevent valuable spawns from being blocked by existing rocks, it is wise to keep the quarry entirely cleared.

Unlike using bombs in the mines, bombing the quarry destroys rocks and ore nodes, leaving only stones to collect. The ore from ore nodes is completely destroyed, and cannot be collected. Bombs do not destroy any gem nodes (including the Gem Node and Mystic Stone) in the Quarry.

Espace disponible

This image shows the usable space in the Quarry. Colored tiles (chartreuse or turquoise) can be used to place paths, artisan equipment and refining equipment. Chartreuse tiles (tillables) may also be used to plant common trees.
Tillable tiles.
Untillable tiles.
 Quarry tiles.png

Gallerie

  • The Quarry

  • Mystic Stone found in the Quarry

  • Upon mining Mystic Stone

Categorie:Mountain Locations fr:Carrière

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Carrière&oldid=2918 »