Différences entre versions de « Farming/Skill »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(new page)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<noinclude>{{Traduire}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Traduire}}</noinclude>
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
−
! Level 1
+
! Niveau 1
−
! Level 2
+
! Niveau 2
−
! Level 3
+
! Niveau 3
−
! Level 4
+
! Niveau 4
−
! colspan="2"|Level 5
+
! colspan="2"|Niveau 5
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting / Cooking Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication/cuisine :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Choose a Profession:''
+
| class="skillsubheader" colspan="2" | ''Choisir une profession :''
 
|-
 
|-
−
| {{name|Scarecrow}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Basic Fertilizer]]</p>
+
| {{name|Scarecrow|alt=Épouvantail}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Engrais de base]]</p>
−
| <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Mayonnaise Machine]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Stone Fence]]</p>{{name|Sprinkler}}
+
|  
−
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bee House]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Farmer's Lunch]]</p>
+
{|
−
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Preserves Jar]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Basic Retaining Soil]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Iron Fence]]</p>
+
|-
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Rancher'''
+
|[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]]
−
: [[Animals|Animal]] products worth 20% more.
+
|style="line-height: 1.3;"|[[Machine à mayonnaise]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] '''Tiller'''
+
|-
−
: [[Crops]] worth 10% more.
+
|[[File:Stone Fence.png|24px|link=]]
 +
|style="line-height: 1.3;"|[[Clôture de pierre]]
 +
|-
 +
|}{{name|Sprinkler}}
 +
| <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Ruche]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Engrais de croissance rapide]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Déjeuner du fermier]]</p>
 +
| <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Bocal]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Sol de rétention basic]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Clôture de fer]]</p>
 +
| style="vertical-align: top;"|<span class="no-wrap">[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Éleveur de bétail'''</span>
 +
: Les produits d’origine [[Animaux|animale]] valent 20% de plus.
 +
| style="vertical-align: top;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] '''Cultivateur'''
 +
: [[Récoltes|Les récoltent]] valent 10% de plus.
 
|-
 
|-
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
|-
 
|-
−
! Level 6
+
! Niveau 6
−
! Level 7
+
! Niveau 7
−
! Level 8
+
! Niveau 8
−
! Level 9
+
! Niveau 9
−
! colspan="2"|Level 10
+
! colspan="2"|Niveau 10
 +
|-
 +
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
 +
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
 +
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
 +
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
 +
| class="skillsubheader" | ''Éleveur de bétail :''
 +
| class="skillsubheader" | ''Cultivateur :''
 +
|-
 +
| rowspan=2 |
 +
{|
 +
|-
 +
|[[File:Cheese Press.png|24px|link=]]
 +
|style="line-height: 1.3;"|[[Presse à fromage]]
 +
|-
 +
|[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]]
 +
|style="line-height: 1.3;"|[[Clôture en bois dur]]
 +
|-
 +
|[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]]
 +
|style="line-height: 1.3;"|[[Arroseur de qualité]]
 +
|-
 +
|}
 +
| rowspan=2 |
 +
{|
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
|[[File:Loom.png|24px]]
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
|style="line-height: 1.3;"|[[Métier à tisser]]
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
 
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
 
−
| class="skillsubheader" | ''Rancher:''
 
−
| class="skillsubheader" | ''Tiller:''
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Cheese Press]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hardwood Fence]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Quality Sprinkler]]</p>
+
|}
−
| rowspan=2 | {{name|Loom}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Quality Retaining Soil]]</p>
+
[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Sol de rétention de qualité]]
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p>
 
| rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p>

Version du 8 mars 2019 à 20:20

Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Margotbean le 2019-03-08 20:20:04.

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Recettes fabrication : Recettes fabrication : Recettes fabrication/cuisine : Recettes fabrication : Choisir une profession :
Scarecrow.png Épouvantail

Basic Fertilizer.png Engrais de base
Mayonnaise Machine.png Machine à mayonnaise
Stone Fence.png Clôture de pierre
Sprinkler.png Arroseur

Bee House.png Ruche

Speed-Gro.png Engrais de croissance rapide

Farmer's Lunch.png Déjeuner du fermier

Preserves Jar.png Bocal

Basic Retaining Soil.png Sol de rétention basic

Iron Fence.png Clôture de fer

 Rancher.png Éleveur de bétail
Les produits d’origine animale valent 20% de plus.
 Tiller.png Cultivateur
Les récoltent valent 10% de plus.
Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Niveau 9 Niveau 10
Recettes fabrication : Recettes fabrication : Recettes fabrication : Recettes fabrication : Éleveur de bétail : Cultivateur :
Cheese Press.png Presse à fromage
Hardwood Fence.png Clôture en bois dur
Quality Sprinkler.png Arroseur de qualité
Loom.png Métier à tisser

Quality Retaining Soil.png Sol de rétention de qualité

Oil Maker.png Oil Maker

Keg.png Tonneau

Deluxe Speed-Gro.png Deluxe Speed-Gro

Seed Maker.png Seed Maker

Iridium Sprinkler.png Iridium Sprinkler

Quality Fertilizer.png Quality Fertilizer

 Coopmaster.png Coopmaster
Befriend coop animals quicker.
Incubation time cut in half.
 Artisan.png Artisan
Artisan goods (wine, cheese, oil, etc.) worth 40% more.
(Note that oil does not actually benefit from the Artisan Profession)
Shepherd.png Shepherd
Befriend barn animals quicker.
Sheep produce wool faster.
 Agriculturist.png Agriculturist
All crops grow 10% faster.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Farming/Skill&oldid=498 »