Grotte

De Stardew Valley Wiki
Révision datée du 11 février 2020 à 09:22 par Jojobscur (discussion | contributions) (Création (copie EN))
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Jojobscur le 2020-02-11 09:22:05.

The entrance to the cave near the Greenhouse.

After you accumulate data-sort-value="25000">Gold.png25 000po in total earnings, Demetrius will visit the Farm in the morning and inform you that he would like to use the cave to set up research specimens. He'll give you the option to choose between fruit bats (which leave fruit in the cave) or mushrooms. This choice is permanent and cannot be reversed.

Fruit bats

Fichier:Fruitbat example.png
Interior of the cave showing a Pomegranate left by fruit bats.

Fruit bats leave various fruit in the Cave on your farm. This is a great option for making Artisan Goods as it gives you a slow but steady supply of fruit even out of season. It also helps complete the Bundle Purple.png Paquet Artisan dans le cellier in the first year or two, before you have enough money to buy all the necessary Fruit Trees.

Fruit Tree fruits make excellent gifts for villagers because they are universal likes, readily accessible early in the game, and do not require a kitchen. Gifting may be the best late-game use for fruit, other than making Artisan Goods, Shipping them, finishing the Bundles, or eating them for extra energy (even though they don't replenish very much health).

Fruit found in the cave can be of any quality (normal, silver, or gold). If the Botanist Profession is chosen, the fruit will be iridium quality. Each fruit picked up from the floor of the Cave will give the player 7 Foraging experience points.

Image Name Description Also Found Sell Price Restores Used In Chance [1]
Cherry.png Cherry Elle est populaire et mûrit plus tôt que la plupart des autres fruits. Cherry Tree (Spring) data-sort-value="80"
Cherry.png
80po
Cherry.png
Silver Quality Icon.png
100po
Cherry.png
Gold Quality Icon.png
120po
Cherry.png
Iridium Quality Icon.png
160po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Purple.png Paquet Artisan

Wine.png VinJelly.png Gelée
3.6%
Pomegranate.png Pomegranate Le fruit renferme des amas de graines juteuses. Pomegranate Tree (Fall) data-sort-value="140"
Pomegranate.png
140po
Pomegranate.png
Silver Quality Icon.png
175po
Pomegranate.png
Gold Quality Icon.png
210po
Pomegranate.png
Iridium Quality Icon.png
280po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Purple.png Paquet Artisan

Bundle Purple.png Paquet d'enchanteur

Wine.png VinJelly.png Gelée

Elliott Icon.png Elliott (Loved gift)

3.6%
Peach.png Peach Elle ressemble presque à une peluche au toucher. Peach Tree (Summer) data-sort-value="140"
Peach.png
140po
Peach.png
Silver Quality Icon.png
175po
Peach.png
Gold Quality Icon.png
210po
Peach.png
Iridium Quality Icon.png
280po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Purple.png Paquet Artisan

Wine.png VinJelly.png Gelée

Robin Icon.png Robine (Loved gift)

3.6%
Apple.png Apple Un fruit croquant utilisé pour du jus et du cidre. Apple Tree (Fall) data-sort-value="140"
Apple.png
140po
Apple.png
Silver Quality Icon.png
175po
Apple.png
Gold Quality Icon.png
210po
Apple.png
Iridium Quality Icon.png
280po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Purple.png Paquet Artisan

Wine.png VinJelly.png GeléeCranberry Candy.png Bonbons aux canneberges

Bundle Yellow.png Paquet fourrage

2%
Orange.png Orange Juteuse, acidulée et regorgeant de doux arômes d’été. Orange Tree (Summer) data-sort-value="100"
Orange.png
100po
Orange.png
Silver Quality Icon.png
125po
Orange.png
Gold Quality Icon.png
150po
Orange.png
Iridium Quality Icon.png
200po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Purple.png Paquet Artisan

Wine.png VinJelly.png Gelée

Gus Icon.png Gus (Loved gift)

3.6%
Spice Berry.png Spice Berry Elle remplit l'air d'un arôme âcre. Foraging (Summer)

Summer Seeds

data-sort-value="80"
Spice Berry.png
80po
Spice Berry.png
Silver Quality Icon.png
100po
Spice Berry.png
Gold Quality Icon.png
120po
Spice Berry.png
Iridium Quality Icon.png
160po
data-sort-value="10"
Energy.png
25
Health FR.png
11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
35
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
45
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
65
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
29

Bundle Yellow.png Paquet cueillette d'été

Summer Seeds.png Graines d'étéWine.png VinJelly.png Gelée
20%
Apricot.png Apricot Un petit fruit tendre avec un noyau très dur. Apricot Tree (Spring) data-sort-value="50"
Apricot.png
50po
Apricot.png
Silver Quality Icon.png
62po
Apricot.png
Gold Quality Icon.png
75po
Apricot.png
Iridium Quality Icon.png
100po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Purple.png Paquet Artisan

Fruit Salad.png Salade de fruitsWine.png VinJelly.png Gelée
3.6%
Wild Plum.png Wild Plum Acidulée et juteuse, avec un arôme âcre. Foraging (Fall)

Fall Seeds

data-sort-value="80"
Wild Plum.png
80po
Wild Plum.png
Silver Quality Icon.png
100po
Wild Plum.png
Gold Quality Icon.png
120po
Wild Plum.png
Iridium Quality Icon.png
160po
data-sort-value="10"
Energy.png
25
Health FR.png
11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
35
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
45
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
65
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
29

Bundle Orange.png Paquet cueillette d'automne

Fall Seeds.png Graines d'automnePlum Pudding.png Pudding aux prunesWine.png VinJelly.png Gelée
20%
Blackberry.png Blackberry Un régal au début de l’automne. Foraging (Fall)

Fall Seeds

data-sort-value="20"
Blackberry.png
20po
Blackberry.png
Silver Quality Icon.png
25po
Blackberry.png
Gold Quality Icon.png
30po
Blackberry.png
Iridium Quality Icon.png
40po
data-sort-value="10"
Energy.png
25
Health FR.png
11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
35
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
45
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
65
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
29

Bundle Orange.png Paquet cueillette d'automne

Fall Seeds.png Graines d'automneBlackberry Cobbler.png Tourte aux mûresWine.png VinJelly.png Gelée
20%
Salmonberry.png Salmonberry Une baie printanière aux saveurs de la forêt. Foraging (Spring) data-sort-value="5"
Salmonberry.png
5po
Salmonberry.png
Silver Quality Icon.png
6po
Salmonberry.png
Gold Quality Icon.png
7po
Salmonberry.png
Iridium Quality Icon.png
10po
data-sort-value="10"
Energy.png
25
Health FR.png
11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
35
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
45
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
65
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
29
Wine.png VinJelly.png Gelée 20%

Mushrooms

Fichier:Cave Mushrooms.jpg
Mushroom plots in the cave.

Six plots will be added to the cave where certain types of mushrooms will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the Life Elixir. Even though Common Mushrooms, Morels, and Chanterelles are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into The Mines, especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra fruit provided by the fruit bats.

Cave mushrooms can be harvested daily, but never more than once a day. The six plots begin generating them the morning after Demetrius sets them up, and again every morning after a harvest. If the player goes to bed without harvesting mushrooms that are ready, one day's production is missed. Growth time is 3000 minutes [2], which means production will vary based on the amount of time you spend sleeping. Going to bed immediately after waking up will produce mushrooms at 11am of day 2, while going to bed at midnight will produce mushrooms at 2am of day 2. This means you cannot harvest the mushrooms until day 3 of the cycle, resulting in a missed day of production. Like crops, mushrooms that are ready for harvest remain unspoiled until they are harvested.

Mushrooms grown in the cave are always of normal quality, even if the Botanist Profession is chosen. Harvesting mushrooms from the Cave does not award the player with any Foraging experience points, and the Gatherer Profession does not award double mushrooms.

Image Name Description Also Found Sell Price Restores Used In Chance [3]
Common Mushroom.png Common Mushroom Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. data-sort-value="40"
Common Mushroom.png
40po
Common Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
50po
Common Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
60po
Common Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
80po
data-sort-value="15"
Energy.png
38
Health FR.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
44

Bundle Orange.png Paquet cueillette d'automne

Fried Mushroom.png Champignon fritTom Kha Soup.png Soupe tom-khaStir Fry.png SautéFall Seeds.png Graines d'automne
69.8%
Red Mushroom.png Red Mushroom Un champignon tacheté que l’on trouve parfois dans les grottes. data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
75po
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
93po
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
112po
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
150po
data-sort-value="-20"
Poison.png
−50
Health FR.png
0
Poison.png
Silver Quality Icon.png
−70
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
0
Poison.png
Gold Quality Icon.png
−90
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
0
Poison.png
Iridium Quality Icon.png
−130
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
0

Bundle Teal.png Paquet colorant

Bundle Purple.png Paquet cueillette exotique

Life Elixir.png Élixir de vie
12.3%
Purple Mushroom.png Purple Mushroom Un champignon rare trouvé au fond des grottes. data-sort-value="250"
Purple Mushroom.png
250po
Purple Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
312po
Purple Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
375po
Purple Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
500po
data-sort-value="50"
Energy.png
125
Health FR.png
56
Energy.png
Silver Quality Icon.png
175
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
78
Energy.png
Gold Quality Icon.png
225
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
101
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
325
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
146

Bundle Purple.png Paquet cueillette exotique

Bundle Blue.png Paquet recherche sur le terrain

Life Elixir.png Élixir de vie

Wizard Icon.png Sorcier (Loved gift)

2.5%
Chanterelle.png Chanterelle Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. Secret Woods (Fall) data-sort-value="160"
Chanterelle.png
160po
Chanterelle.png
Silver Quality Icon.png
200po
Chanterelle.png
Gold Quality Icon.png
240po
Chanterelle.png
Iridium Quality Icon.png
320po
data-sort-value="30"
Energy.png
75
Health FR.png
33
Energy.png
Silver Quality Icon.png
105
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
47
Energy.png
Gold Quality Icon.png
135
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
60
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
195
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
87
Life Elixir.png Élixir de vie 7.3%
Morel.png Morel Recherchée pour son goût de noisette unique. Secret Woods (Spring) data-sort-value="150"
Morel.png
150po
Morel.png
Silver Quality Icon.png
187po
Morel.png
Gold Quality Icon.png
225po
Morel.png
Iridium Quality Icon.png
300po
data-sort-value="8"
Energy.png
20
Health FR.png
9
Energy.png
Silver Quality Icon.png
28
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
12
Energy.png
Gold Quality Icon.png
36
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
16
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
52
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
23
Fried Mushroom.png Champignon frit

Bundle Purple.png Paquet cueillette exotique

Life Elixir.png Élixir de vie
8.1%

References

  1. See FarmCave::DayUpdate in the game code.
  2. See Object::DayUpdate case 128 in the game code.
  3. See Object::DayUpdate in the game code.

fr:Grotte