Différences entre versions de « Bananier »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « {{Spoiler}} {{Traduire}} {{Infobox fruit tree |name = Banana Tree |image = Banana Stage 5 Fruit.png |sapling = Banana Sapling |produce = Banana |growth = 28 days |se… »)
 
m (Remplacement de texte — « {{Spoiler}}  » par «  »)
 
(8 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Spoiler}}
 
−
{{Traduire}}
 
 
{{Infobox fruit tree
 
{{Infobox fruit tree
−
|name    = Banana Tree
+
|name    = Bananier
 
|image  = Banana Stage 5 Fruit.png
 
|image  = Banana Stage 5 Fruit.png
 
|sapling = Banana Sapling
 
|sapling = Banana Sapling
 +
|altsapling = Jeune bananier
 
|produce = Banana
 
|produce = Banana
 +
|altproduce = Banane
 
|growth  = 28 days
 
|growth  = 28 days
−
|season  = {{Season|All}} on [[Ginger Island]]<br />{{Season|Summer}} in Stardew Valley
+
|season  = {{Season|All}} sur l'[[Île Gingembre]]<br />{{Season|Summer}} dans Stardew Valley
−
|altprice = <ul><li class="no-wrap">[[Island Trader]] for 5 [[Dragon Tooth|Dragon Teeth]]</li><li>[[Golden Coconut]]</li></ul>
+
|altprice = <ul><li>[[Commerçant insulaire]] pour 5 [[Dent de dragon|Dents de dragon]]</li><li>[[Noix de coco dorée]]</li></ul>
 
}}
 
}}
−
The '''Banana Tree''' is a type of [[Fruit Trees|fruit tree]]. It can be purchased at the [[Island Trader]] for 5 [[Dragon Tooth|Dragon Teeth]], or found in a [[Golden Coconut]] when broken. It takes 28 days to grow to maturity, after which it will produce one [[Banana]] each day during the [[Summer]] in Stardew Valley or year-round on [[Ginger Island]]. It can only grow in the center of a 3x3 square, each square of which must be kept completely clear of objects, flooring, and terrain features (including grass).  The 3x3 grid must not overlap the 3x3 grid of another Fruit Tree.
 
  
−
For each full year after maturing, fruit trees will produce higher quality fruit, up to iridium star quality after three years.  Note that the 3x3 square around the tree doesn't have to be kept clear once the tree has fully grown.
+
Le '''bananier''' est une espèce d'[[Arbres fruitiers|arbre fruitier]]. Sa pousse peut être achetée auprès du [[Commerçant insulaire]] pour 5 [[Dent de dragon|Dents de dragon]], ou être trouvée dans une [[Noix de coco dorée]].
  
−
If struck by lightning during a [[Weather|storm]], a fruit tree will produce [[Coal]] for 4 days instead of fruit.
+
Le bananier a besoin de 28 jours pour grandir, après quoi il produira une [[Banane]] par jour pendant l'[[Été]] s'il est planté sur Stardew Valley, ou une par jour en toute saison s'il est planté dans la [[Serre]] ou sur l'[[Île Gingembre]].
  
−
Fruit trees can be planted in the [[Greenhouse]].
+
Il peut seulement pousser dans un carré de 3x3, chaque case devant rester complètement vide d'objets et d'effets de terrains (y compris le [[Gazon|gazon]]).  La zone 3x3 ne doit pas chevaucher une autre zone 3x3 d'un autre arbre fruitier.
  
−
==Stages of Growth==
+
Pour chaque année passée après maturité, les arbres fruitiers produiront un fruit de qualité supérieure, jusqu'à l'étoile d'iridium après 3 ans. La zone 3x3 autour de l'arbre n'a pas besoin de rester vide une fois que l'arbre a complètement grandi.
 +
 
 +
Si l'arbre est frappé par la [[Météo|foudre]], il produira du [[Charbon|charbon]] pendant 4 jours au lieu d'un fruit.
 +
 
 +
Les arbres fruitiers peuvent être plantés dans la [[Serre|serre]].
 +
 
 +
==Étapes de croissance==
 
<section begin="stages" />
 
<section begin="stages" />
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
−
!Stage 1
+
!Étape 1
−
!Stage 2
+
!Étape 2
−
!Stage 3
+
!Étape 3
−
!Stage 4
+
!Étape 4
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!Étape 5 - Printemps, Été, Automne, Hiver
−
<includeonly>!Harvest</includeonly>
+
<includeonly>!Récolte</includeonly>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Banana_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Banana_Stage_1.png|center|link=]]
Ligne 35 : Ligne 40 :
 
<includeonly>|[[File:Banana_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]</includeonly>
 
<includeonly>|[[File:Banana_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]</includeonly>
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 jours
−
|7 Days
+
|7 jours
−
|7 Days
+
|7 jours
−
|7 Days
+
|7 jours
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 jours
 
<includeonly>|{{Season|Summer}}</includeonly>
 
<includeonly>|{{Season|Summer}}</includeonly>
 
|}<section end="stages" />
 
|}<section end="stages" />
  
−
==Gallery==
+
==Galerie==
−
[[File:BananaTreeLightning.png|thumb|left|120px|Banana Tree hit by lightning]]{{Clear}}
+
[[File:BananaTreeLightning.png|thumb|left|120px|Bananier frappé par la foudre]]{{Clear}}
  
−
==History==
+
==Historique==
−
{{History|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5|Introduit.}}
  
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
  
−
[[Category:Summer trees]]
+
[[Category:Arbres d'été]]
  
 
[[de:Bananenbaum]]
 
[[de:Bananenbaum]]
−
[[en:Banana tree]]
+
[[en:Banana Tree]]
 
[[es:Platanero]]
 
[[es:Platanero]]
−
[[it:Albero di banane]]
+
[[it:Banano]]
 
[[ja:バナナの木]]
 
[[ja:バナナの木]]
 
[[ko:바나나 나무]]
 
[[ko:바나나 나무]]

Version actuelle datée du 7 janvier 2023 à 21:17

Bananier
Banana Stage 5 Fruit.png
Information
Jeune arbre : Banana Sapling.png Jeune bananier
Source(s) du jeune arbre :
Produit : Banana.png Banane
Temps de croissance : 28 jours
Saison des récoltes : All Seasons Icon.png Toutes sur l'Île Gingembre
Summer.png Été dans Stardew Valley

Le bananier est une espèce d'arbre fruitier. Sa pousse peut être achetée auprès du Commerçant insulaire pour 5 Dents de dragon, ou être trouvée dans une Noix de coco dorée.

Le bananier a besoin de 28 jours pour grandir, après quoi il produira une Banane par jour pendant l'Été s'il est planté sur Stardew Valley, ou une par jour en toute saison s'il est planté dans la Serre ou sur l'Île Gingembre.

Il peut seulement pousser dans un carré de 3x3, chaque case devant rester complètement vide d'objets et d'effets de terrains (y compris le gazon). La zone 3x3 ne doit pas chevaucher une autre zone 3x3 d'un autre arbre fruitier.

Pour chaque année passée après maturité, les arbres fruitiers produiront un fruit de qualité supérieure, jusqu'à l'étoile d'iridium après 3 ans. La zone 3x3 autour de l'arbre n'a pas besoin de rester vide une fois que l'arbre a complètement grandi.

Si l'arbre est frappé par la foudre, il produira du charbon pendant 4 jours au lieu d'un fruit.

Les arbres fruitiers peuvent être plantés dans la serre.

Étapes de croissance

Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 - Printemps, Été, Automne, Hiver
Banana Stage 1.png
Banana Stage 2.png
Banana Stage 3.png
Banana Stage 4.png
Banana Stage 5.png
7 jours 7 jours 7 jours 7 jours Total: 28 jours

Galerie

Bananier frappé par la foudre

Historique

  • 1.5 : Introduit.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Bananier&oldid=13898 »