Couture

« « J'ai encore beaucoup de travail à faire » — Robine Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. Dernière modification par Nymdelia le 2020-03-06 16:51:32.

Interface de la Machine à coudre.

Pour les instructions de comment teindre des vêtements en utilisant la Machine à coudre ou les Pots à teinture, voir Teinture.

La Couture implique la création de nouveaux T-shirts, pantalons, jupes, shorts ainsi que des chapeaux grâce à la machine à coudre localisée dans la maison d'Emily et d'Haley. Les bottes et les chaussures peuvent être aussi personnalisable, ce qui ne créé pas un nouvel objet, mais transfère les statistiques d'une paire à l'autre.

La Couture et la Teinture sont déverrouillés dans une cinématique le lendemain que Le joueur acquiert au moins 1 Tissu. Emily apparaîtra devant la maison du joueur en lui disant qu'il peut utiliser sa machine à coudre située chez elle pour créer des vêtements.

Chaque objet requiert un tissu sur la plaque à aiguille ainsi qu'un autre objet dans la bobine. Les vêtements prismatiques sont aléatoires, ainsi tissu + Tesson prismatique peut produire n'importe quel vêtement prismatique des 5 disponibles (incluant les copies).

T-Shirts, Pantalons et Chapeaux ne peuvent être vendus nulle part à Stardew Valley. Les Bottes/Baskets peuvent être vendus à la Guilde des aventuriers.

T-Shirts

Les T-Shirts choisis à la création du personnage au début du jeu ne peuvent pas être teint. Les versions sur mesure correspondantes peuvent être teintées, après avoir été créées à la machine à coudre.

L'Oasis, situé dans le Désert de Calico et tenu par Sandy ; vend un T-Shirt aléatoire chaque jour pour data-sort-value="1000">1 000po. Les T-Shirts qui peuvent être choisis à la création du personnage mais qui ne peuvent ni être cousu ni obtenu d'aucune manière peuvent être vendus à l'Oasis.

Il est à noter qu'il y a 3 T-Shirts appelés "T-shirt à bandana", dont aucun ne peuvent être teintés. La "Chemise de marin" choisie à la création de personnage est visuellement presque identique à sa version teintable du même nom et qui peut être créée avec une variété de poissons, et a un foulard colorable.

Pour les T-Shirts teintable qui peuvent être créés avec plus d'un objet, la couleur dépend de l'objet utilisé pour le coudre.

Image	Nom	Description	Teinture	Propriété spéciale / Notes	Recette (Tissu + )
	Salopette classique	Un classique de l’agriculture	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Petit-déjeuner complet
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Argile
	Chemisier menthe	Un joli chemisier vert clair.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Pissenlit
	T-shirt sombre	Un T-shirt de couleur sombre.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Aile de chauve-souris
	T-shirt crâne	Un T-shirt avec un crâne menaçant imprimé dessus.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage Peut être laisser tombé par des Crânes hantés	Crâne préhistorique
	T-shirt Bleu Clair	Un T-shirt bleu clair.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Mayonnaise
	T-shirt rayée	Un T-shirt à rayures blanches.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Sève
	Salopette verte	Un classique de l’agriculture un peu moins populaire.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Fougères de Fern
	T-shirt zig-zag	Un T-shirt avec un motif à zig-zag...	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Raifort sauvage
	T-shirt aigue-marine	Un T-shirt aigue-marine.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Mayonnaise de canard
	Haut de costume	Un haut élégant pour toutes sortes de célébrations.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Bouquet
	T-shirt vert avec ceinture	Un T-shirt vert avec une ceinture.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Carrotte des cavernes
	T-shirt rayé vert citron	Un T-shirt vert citron à rayures blanches.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Plume de canard
	T-shirt rouge à rayures	Un T-shirt rouge à rayures blanches.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Bonbons aux canneberges
	T-shirt de squelette	Un T-shirt avec une cage thoracique imprimé dessus.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage Peut être laisser tombé par des Crânes hantés.	Côtes préhistoriques Omoplate préhistorique Vertèbre préhistorique Main squelettique Queue squelettique
	T-shirt orange	Un T-shirt orange.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Chanterelle
	T-shirt bleu nuit	Un T-shirt qui vous rappellera le ciel nocturne.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Tarte aux myrtilles
	Bretelles du Maire	Une paire de bretelles terriblement familière...	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Mélange de légumes
	Veste marron	Une belle veste en tissu marron.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Argilite
	Chemise de marin	Vous rappellera l’air de la mer.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	Gilet vert	Un joli gilet vert par-dessus une chemise.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Ragoût aux haricots
	T-shirt jaune et verte	Un T-shirt jaune avec une rayure verte.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Omelette
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Lait de chèvre
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Grand lait de chèvre
	T-shirt à rayures bleu clair	Un T-shirt bleu clair avec une rayure blanche.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Riz au lait
	T-shirt rose à rayures	Un T-shirt rose à rayures.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Viande d'insecte
	T-shirt à coeur	Affichez votre cœur à la vue de tout le monde avec ce vêtement extra-doux.	VRAIE (cœur)	La version non teintable peut être choisie à la création du personnage	Petit pain étrange
	Chemise de travail	Pour les longues journées dans les champs.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Pierre
	Veste de commerçant	Une veste qui ressemble à celle portée par un commerçant de village.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Calmars frits
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Poisson cuit au four
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Baie de saumon
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Salade
	Tunique verte	Une chemise digne d’un aventurier.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Épée ancienne
	Chemisier rouge élégant	Un chemisier rouge vif orné de boutons brillants jaunes.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Houx
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Sashimi
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Maki
Version masculine: Version féminine:	T-shirt uni	Un T-shirt simple.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Laine
	T-shirt vintage arc-en-ciel	Un simple T-shirt avec un motif arc-en-ciel délavé.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Crème glacée
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	Tunique Vert Citron	Une tunique d'un vert vif avec une ceinture.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Poireau
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Igname des neiges
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Bois dur
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Charbon
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Pois de senteur
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Gâteau rose
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Déjeuner chanceux
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Noisettes grillées
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Anguille grillée
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Quartz de feu
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Tourte aux mûres
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Soupe à la citrouille
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Pain
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Opale
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Tarte à la rhubarbe
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Fruit de cristal
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Trempette aux artichauts
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Fromage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Jonquille
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Déjeuner du fermier
	ST-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Soupe aux algues
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Pierre féerique
	Salopette à chemise blanche	Salopette classique avec chemise blanche et une ceinture.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Lait
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Salade de fruits
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Oeuf de tonnerre
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Champignon commun
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Appât sauvage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Cookie
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Crocus
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Mûre
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Adamite
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Oeuf du Vide
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Rubis
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Ardoise
	Chemise à noeud papillon	Une jolie chemise boutonnée avec un nœud papillon bien noué.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Soupe de panais
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Améthyste
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Cornichons (N'importe lequel)
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Gelée (N'importe laquelle)
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Fromage de chèvre
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Cristal de terre
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Patte de lapin
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Slime
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Basalte
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Neptunite
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Champignon violet
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Célestine
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Bixbyite
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Calcaire
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Cristal spectral
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Géminite
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Joja Cola
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Pile
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Nekoïte
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE	Peut être choisi à la création du personnage	Achigan croustillant
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Champignon frit
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Dolomite
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Aubergine au parmesan
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Aerinite
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Dîner de saumon
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Plateau de racines
	T-shirt	Un simple T-shirt.	?	Une version teintée du T-shirt court?	Inconnu
	T-shirt	Un simple T-shirt.	?	Une version teintée T-shirt court?	Inconnu
	T-shirt	Un simple T-shirt.	?	Une version teintée T-shirt court?	Inconnu
	T-shirt	Un simple T-shirt.	?	Une version teintée T-shirt court?	Inconnu
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Granite
	Chemise cravate	Une chemise blanche avec une cravate.	VRAIE (cravate)		Bruschetta
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Ragoût de poisson
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Bisque de homard
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Salade de chou
	Chemise magique d’Emily	Cousue avec amour par Emily. Colorée avec un colorant naturel !	FAUSSE	Given in Emily's 14-heart event
	T-shirt à rayures	C’est un T-shirt à fines rayures.	VRAIE		Maïs
Version masculine: Version féminine:	Débardeur	Un t-shirt sans manches.	VRAIE	Sans manches	Radis Chou rougeAutres??
	Poncho de cow-boy	Une tenue légendaire de l’ouest.	VRAIE		Éperon rouillé
Version masculine: Version féminine:	Débardeur court	Un t-shirt sans manches avec une coupe très courte.	VRAIE	Sans manches	Blé
	Haut de bikini	Un incontournable de l’été.	VRAIE	Sans manches	Coquille arc-en-ciel
	T-shirt de Wumbus	Un T-shirt avec un étrange gars vert imprimé dessus.	FAUSSE		Poupée étrange (vert)
Version féminine: Version masculine:	T-shirt des années 80	Un t-shirt avec un noeud qui tombe sur l’épaule.	VRAIE		Fruit de cactus
	Veste de sportif	Une veste qui déborde d’esprit d’équipe.	VRAIE (le rouge sur la veste)		Boisson énérgétique
	Veste en cuir noir	Une veste cool en cuir noir foncé.	FAUSSE		Bière Hydromel Bière blonde Vin (N'importe lequel)
	Débardeur à fines bretelles	Un haut avec de fines bretelles.	VRAIE	Sans manches	Corail Coquillage Oursin
	Chemise	Une chemise simple et propre.	VRAIE		Artichaut Betterave Chou chinois Aubergine Citrouille Igname
	T-shirt court	Un T-shirt avec une coupe très courte.	VRAIE		Amarante
	Bustier	Un haut sans bretelles qui enveloppe le haut du corps.	VRAIE	Sans manches	Concombre de mer Grand concombre de mer
	T-shirt teint	Un T-shirt teint dans plusieurs colorants très colorés.	FAUSSE		Indisponible
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Émeraude
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Aigue-marine
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Topaze
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Jade
	Cuirasse en acier	Cuirasse décorative en acier.	FAUSSE		Lingot de fer
	Cuirasse en cuivre	Cuirasse décorative en cuivre.	FAUSSE		Lingot de cuivre
	Cuirasse en or	Cuirasse décorative en or.	FAUSSE		Lingot en or
	Cuirasse en iridium	Cuirasse décorative en iridium.	FAUSSE		Lingot en iridium
	T-shirt de faux muscles	Vous pouvez aller à la gym ou simplement porter ceci à la place.	VRAIE		Remède musculaire
	Chemise en flanelle	Une belle chemise épaisse à boutons avec un motif quadrillé. Parfait pour les hivers froids.	VRAIE		Grain de café
	Blouson d’aviateur	Veste épaisse et robuste portée par les pilotes de chasse depuis longtemps.	FAUSSE		Petite bombe Bombe Méga-bombe
	T-shirt d’homme des cavernes	Un classique de l’âge de pierre !	FAUSSE	Sans manches	Biface préhistorique Outil préhistorique
	Gilet de pêche	Beaucoup de poches pour ranger votre matériel.	FAUSSE		Barbotte Carpe Chevesne Achigan à grande bouche Morue-lingue Perche Brochet Achigan à petite bouche Esturgeon Doré jaune Poisson de forêt
	Chemise à poisson	Une chemise avec un logo de poisson dessus	VRAIE (poisson)		Dorade Poisson-chat Dorade coryphène Poisson spectral Truite arc-en-ciel Poisson des sables Alose Poisson lune Truite tigrée
	Chemise et ceinture	Une chemise unie avec une ceinture marron.	VRAIE		Chou-fleur Ail Haricot vert Houblon Chou frisé Panais Pomme de terre Riz non moulu
	Veste à capuche grise	Une veste à capuche grise sportive.	FAUSSE		Géode
	Veste à capuche bleue	Une veste à capuche bleue sportive.	FAUSSE		Géode gelée
	Veste à capuche rouge	Une veste à capuche rouge sportive.	FAUSSE		Géode de lave
	Veste en jean	Une veste robuste en jean.	FAUSSE		Casse-croûte
	Veste de survêtement	Une veste légère et élastique.	FAUSSE		Pancakes
	Kimono blanc	Un vêtement ample généralement porté par ceux qui pratiquent les arts martiaux.	FAUSSE		Bouillon clair
	Kimono orange	Un vêtement ample généralement porté par ceux qui pratiquent les arts martiaux.	VRAIE (portion bleue)	Sans manches	Vinaigre
	Gilet gris	Un gilet gris sur une chemise blanche.	FAUSSE		Quartz
	Chemise d’algues	On dirait que vous revenez d’une bonne nage en mer. Ça en a l’odeur aussi.	FAUSSE	Sans manches	Algues
	Veste cloutée	Une veste noire couverte de pointes en métal.	FAUSSE	Sans manches	Obsidienne
	Chemise tape-à-l’oeil	C’est un bleu thérapeutique...	FAUSSE		Stéatite
	Tenue oasis	Le joyau du désert.	FAUSSE	Sans manches	Soupe tom-kha
	Tablier de forgeron	Transmis de génération en génération.	FAUSSE		Risotto aux fougères
	Chemise à noeud papillon	Une jolie chemise boutonnée avec un noeud papillon bien noué.	VRAIE		Indisponible.
	Ensemble à taille haute	Le style de pantalon à taille haute, avec un bas pouvant être teint.	VRAIE (bas)		Engrais de base Sol de rétention basic Engrais de croissance rapide Engrais pour arbres
	Ensemble à taille haute	Le style de jean à taille haute, avec un haut pouvant être teint.	VRAIE (haut)		Engrais de croissance rapide II Engrais de qualité Sol de rétention de qualité
Version masculine: Version féminine:	Pull simple	C’est un pull simple uni.	VRAIE		Fibre Bois
	Pull à col roulé	Gardez le cou au chaud.	VRAIE		Minerai de cuivre Minerai de fer Minerai d'or
	T-shirt en iridium	Montrez votre énergie avec ce T-shirt en iridium.	FAUSSE		Minerai d'iridium
	Maillot des Tunneliers	C’est un maillot pour les Tunneliers de Zuzu Ville.	FAUSSE		Poivron farci
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Barytine
	T-shirt	Un simple T-shirt.	FAUSSE		Calcite
	Costume gris	C’est un costume gris sur mesure.	FAUSSE		Espérite
	Costard rouge	Un haut élégant pour les événements officiels.	FAUSSE		Assiette d'antioxydants
	Costard bleu marine	Un haut élégant pour les événements officiels.	FAUSSE		Disque rare
	Chemise de fête	Pour célébrer la fête de l’étoile d’hivernale.	FAUSSE		Tarte à la citrouille
	Haut en feuilles	De vraies feuilles ornent ce vêtement.	FAUSSE		Jagoïte
	Chemise de nuit	Une grande chemise de nuit ample avec une lune imprimée dessus.	FAUSSE		Linarite
	T-shirt vert avec ceinture	Un T-shirt vert avec une ceinture.	FAUSSE		Malachite
	T-shirt de bonne humeur	C’est le T-shirt le plus heureux au monde.	FAUSSE		Pierre de citron
	Chemise avec un noeud	Cette chemise est livrée avec un petit noeud autour du cou.	VRAIE		Orpiment
	Chemise de bouffon	Laissez sortir votre clown intérieur.	FAUSSE		Pyrite
	T-shirt océan	T-shirt qui rappelle les ondulations de l'eau.	FAUSSE		Pierre océanique
	T-shirt à rayures colorées	Un T-shirt foncé à rayures colorées.	VRAIE (rayures)		Oeil-de-tigre
	T-shirt à bandana	Un T-shirt avec un bandana qui gardera votre cou très propre.	FAUSSE		Jaspe
	T-shirt de sac à dos	Un T-shirt unie avec un sac à dos en toile.	VRAIE		Grès
	Chemisier violet	Un magnifique chemisier violet.	FAUSSE		Opale de feu
	Polo rétro	Les couleurs sont délavées et il sent le renfermé.	FAUSSE		Hématite
	T-shirt	C’est un peu démodé, mais le flux d’air qui passe à travers est vraiment agréable !	FAUSSE	Sans manches	Marbre
	T-shirt étoilé	L’étoile est supposée briller dans le noir, mais ce n’est pas le cas.	VRAIE (étoile)		Fragment d’étoile
Version masculine: Version féminine:	Haut élégant	On croirait porter le velours le plus doux.	FAUSSE		Helvite
	T-shirt à bandana	Un T-shirt avec un bandana pour protéger votre cou des blessures.	FAUSSE		Disthène
	T-shirt touristique	C’est un T-shirt des îles Fougères.	FAUSSE		Noix de coco
	T-shirt main verte	Il est pré-frotté avec du terreau.	FAUSSE		Jamborite
	T-shirt à bandana	Un T-shirt avec un bandana pour garder votre cou bien au chaud.	FAUSSE		Fluorapatite
	T-shirt de slime	Un T-shirt qui ressemble à un gros slime.	FAUSSE		Slime pétrifié
	Chemise d’archéologiste	Gardez l'oeil bien ouvert en cherchant des fossiles.	FAUSSE		Fossile d'amphibiens Fossile de nautile Fossile de palmier Trilobite
	Sports Shirt	Knock it out of the park with this classic look.	VRAIE (juste les manches)		Jus (N'importe lequel)
	Dark Jacket	A dark denim jacket lined with fleece.	FAUSSE		Larme gelée
	Sunset Shirt	A shirt inspired by the most evocative time of day.	FAUSSE		Ignames glacées
	Chef Coat	The traditional uniform of a head chef.	FAUSSE		Escargots
	Shirt O' The Sea	It smells like the brine of the sea.	FAUSSE		24px Plat de la mer
	Arcane Shirt	You can feel a certain power from this garment.	FAUSSE		Essence du Vide
	Plain Overalls	Classic overalls with a shirt that can be dyed.	VRAIE (t-shirt)		Oeuf
	Sleeveless Overalls	Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.	VRAIE (t-shirt)	Sans manches	Grosse quantité de lait
	Cardigan	A soft button-up cardigan sweater.	VRAIE		Gros oeuf
	Yoba Shirt	A shirt featuring a prominent 'sign of the vessel'.	FAUSSE		Essence solaire
	Necklace Shirt	A shirt with a gold necklace.	VRAIE		Quartz raffiné
	Belted Coat	A velvety black coat with a prominent belt.	FAUSSE		Récompense d'automne
	Gold Trimmed Shirt	A shirt with a gold trim.	VRAIE		Parchemin des Nains I Parchemin des Nains II Parchemin des Nains III Parchemin des Nains IV
	Prismatic Shirt	It's shimmering with prismatic energy.	FAUSSE	Prismatique (rectangle sur le devant)	Tesson prismatique
	Pendant Shirt	A shirt with a big pendant.	VRAIE		Diamant
	High Heat Shirt	The shirt almost looks like it's on fire!	FAUSSE		Torche
	Flames Shirt	Looks cool with hot flames.	FAUSSE		Anguille épicée
	Antiquity Shirt	A shirt with an ancient pattern.	FAUSSE		Vase ébréché
	Soft Arrow Shirt	A soft-colored shirt with an upward arrow pattern.	FAUSSE		Pointe de flèche
	Doll Shirt	A shirt featuring a strange ancient doll face.	FAUSSE		Poupée ancienne
	Jewelry Shirt	A shirt with a simple golden chain.	FAUSSE		Bijoux elfiques
	Canvas Jacket	A brown jacket with a fleece lining.	FAUSSE		Bâton à mâcher
	Trash Can Shirt	You're wearing a trash can.	FAUSSE	Sans manches	CD cassé Lunettes cassées Bois flotté Journal détrempé Déchets
	Rusty Shirt	It's made to look like the shirt is full of rust.	FAUSSE		Cuillère rouillée
	Circuitboard Shirt	The shirt looks like an electronics circuitboard.	FAUSSE		Rouage rouillé
	Fluffy Shirt	It's fuzzy.	FAUSSE		Statue de poulet
	Sauce-Stained Shirt	It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it!	FAUSSE		Spaghetti
	Brown Suit	It's a standard brown business suit.	FAUSSE		Graine ancienne
	Golden Shirt	It's a shiny golden shirt.	FAUSSE		Étoile de mer séchée
	Captain's Uniform	The classic uniform of a ship's captain.	FAUSSE		Ancre
	Officer Uniform	The classic uniform for an officer of the law.	FAUSSE		Bris de verre
	Ranger Uniform	The classic uniform of a park ranger.	FAUSSE		Soupe à la truite
	Blue Long Vest	A long blue vest above a grey shirt.	FAUSSE	Sans manches	Flûte en os
	Regal Mantle	A regal purple garment.	FAUSSE		Tambour antique
	Relic Shirt	I found a golden relic and I've got the shirt to prove it!	FAUSSE		Relique dorée
	Bobo Shirt	A pink shirt featuring a strange-looking guy.	FAUSSE		Poupée étrange (jaune)
	Fried Egg Shirt	Wake up, it's time for eggs.	FAUSSE		Oeuf sur le plat
	Burger Shirt	Wear what you eat!	FAUSSE		Hamburger de survie
	Collared Shirt	A shirt with a starchy white collar.	VRAIE		Algues vertes Algues blanches
	Toasted Shirt	It looks lightly toasted.	FAUSSE		Gratin de chou-fleur
	Carp Shirt	A big carp head adorns the front.	FAUSSE		Carpe surprise
	Red Flannel Shirt	A flannel shirt with a red and blue pattern.	FAUSSE		Galettes de pommes de terre
	Tortilla Shirt	A shirt that looks like the surface of a tortilla.	FAUSSE		Tortilla
	Warm Flannel Shirt	A flannel shirt with a warm brown and rose color.	FAUSSE		Farine de blé
	Sugar Shirt	It's bursting with 'sweet energy'.	FAUSSE		Sucre
	Green Flannel Shirt	A flannel shirt with a green and brown pattern.	FAUSSE		Repas énergétique
	Oil Stained Shirt	It's already stained with oil for that greasy look.	FAUSSE	Sans manches	Huile
	Morel Shirt	This shirt features the iconic spring mushroom.	FAUSSE		Morille
	Spring Shirt	It's light, it's fresh, and it features the colors of spring.	FAUSSE		Oignon nouveau
	Sailor Shirt	Reminds you of the open sea.	VRAIE		Albacore Anchois Anguille Flétan Hareng Poisson-globe Rouget Vivaneau rouge Sardine Calmar Tilapia Thon
	Rain Coat	The classic yellow rain coat.	FAUSSE		Écrevisse Bigorneau Escargot
	Sailor Shirt	Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar.	VRAIE		Palourde Coque Crabe Homard Moule Huître Crevette
	Dark Bandana Shirt	A dark shirt with a colorful bandana.	VRAIE	Peut être laisser tombé par des Crânes hantés	Truffe Huile de truffe
	Dark Highlight Shirt	A dark shirt with bright highlights.	VRAIE	Peut être laisser tombé par des Crânes hantés	Élixir de vie Huile d'ail
	Omni Shirt	It's speckled with rainbow flecks!	FAUSSE		Géode-omni
	Bridal Shirt	A beautiful white top, perfect for a bride.	FAUSSE		Éventail décoratif
	Brown Overalls	It's hard to see the dirt stains on this one.	FAUSSE		Noisette
	Orange Bow Shirt	A striped orange shirt with a big white bow.	FAUSSE		Racine d'hiver
	White Overalls	A nice clean variant of the classic farmer look.	FAUSSE		Riz
	Pour-Over Shirt	A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell.	FAUSSE		Café Triple dose d’espresso
	Green Jacket Shirt	Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed.	VRAIE		Oeuf de canard
	Short Jacket	A short dyeable jacket over a shirt.	VRAIE		Pudding aux prunes
	T-shirt à pois	Un T-shirt foncé dont les pois peuvent être teints.	VRAIE		Oeufs de poisson (N'importe lesquels) Mayonnaise du Vide
	White Dot Shirt	A dyeable shirt with white polka dots.	VRAIE		Muffin aux graines de pavot
	Camo Shirt	Helps you blend in with the surroundings.	FAUSSE		Sauté
	Dirt Shirt	You'll fit right in on the farm!	FAUSSE		Gâteau à l'érable
	Crab Cake Shirt	Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit!	FAUSSE		Beignets de crabe
	Silky Shirt	It's made from a smooth silky substance.	VRAIE		Salade de radis
	Blue Buttoned Vest	It's a blue shirt with dyeable sleeves.	VRAIE		Poulpe
	Faded Denim Shirt	It's a denim shirt with a dusty, faded look.	FAUSSE		Saumon
	Red Buttoned Vest	It's a red shirt with dyeable sleeves.	VRAIE (juste les manches)		Indisponible.
	Green Buttoned Vest	It's a green shirt with dyeable sleeves.	VRAIE (juste les manches)		Rhubarbe Baie épicée
	Tomato Shirt	A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).	FAUSSE	Sans manches	Tomate
	Fringed Vest	A fringed brown vest over a sleeveless shirt.	VRAIE	Sans manches	Soupe de palourdes
	Globby Shirt	It's got an indistinguishable glob pattern.	VRAIE		Oeufs de poisson marinés
	Midnight Dog Jacket	It's dyed a deep midnight blue from squid ink.	FAUSSE		Encre de Calamar
	T-shirt d’amateur de crevettes	Pour ceux dont l’appétit exige un régime régulier en crevettes.	FAUSSE		Cocktail de crevettes
	T-Shirt	Un T-shirt inspiré de la boisson populaire.	FAUSSE		Thé vert
	T-shirt prismatique (manches blanches)	Il scintille d'énergie prismatique. Avec des manches blanches.	FAUSSE	Prismatique	Tesson prismatique
	T-shirt prismatique (manches noires)	Il scintille d'énergie prismatique. Avec des manches noires.	FAUSSE	Prismatique	Tesson prismatique
	T-shirt à bijoux	Un t-shirt avec de grands globes de verre coloré, attachés dessus.	FAUSSE		Trésor d'artefacts
	Costume des ténèbres	Un costume noir avec une poche rouge délavé.	FAUSSE		Bouquet fané
	Veste de chien minérale	Il est infusé avec des oligo-éléments de l'océan.	FAUSSE		Pudding de mousse de mer
	T-shirt magique scintillant	Un t-shirt avec des paillettes prismatiques...	FAUSSE	Version Prismatique du T-shirt à pois	Sucre d'orge magique

Pantalons et autres

Notez que la couleur de l'image ici ne reflète pas nécessairement la réelle couleur de l'objet obtenue lors de sa première réalisation.

Les pantalons larges gris ainsi que les pantalons décontractés gris peuvent être laissés tomber par des Crânes hantés

Image	Nom	Description	Teinture	Recette (Tissu + )
	Pantalon de fermier	Confortable et résistant pour de longues journées de travail à la ferme.	VRAIE	Canneberges Fraise Prune sauvage
	Short	Parfait pour une chaude journée d’été... vos jambes vous seront reconnaissantes.	VRAIE	Myrtille Raisin Piment fort Melon
	Robe longue	Une longue robe fluide.	VRAIE	Rose Féerie Tournesol
	Jupe	Une jolie jupe.	VRAIE	Zinnia bleue Tulipe
	Jupe plissée	Une jolie jupe plissée.	VRAIE	Pavot Fleur tropicale d'été
	Pantalon de dinosaure	On croyait que ces pantalons avaient disparu depuis des milliers d’années !	FAUSSE	Mayonnaise dinosaure
	Jupe d'herbe	Une jupe d'herbe séchée.	FAUSSE	Paille
	Pantalon de Génie	Pantalons en forme de ballon vers le bas. Votre souhait a été exaucé !	VRAIE	Fruit ancien Carambole
	Pantalons larges	Un pantalon très large.	VRAIE	Oeuf de Slime (N'importe quelle couleur)
	Robe simple	Une robe douce et lisse, de longueur moyenne.	VRAIE	Miel (N'importe)
	Pantalon décontracté	Ce pantalon a un peu plus de place pour les jambes.	VRAIE	Pomme Abricot Cerise Grenade
	Short décontracté	Ce short a un peu plus de place pour les jambes.	VRAIE	Orange Pêche (fruit)
	Pantalon prismatique	Pantalon qui scintille d'énergie prismatique.	FAUSSE	Tesson prismatique
	Pantalon de génie prismatique	Pantalon qui scintille d'énergie prismatique.	FAUSSE	Tesson prismatique

Il y a un un vêtement secret qui peut être créé après avoir obtenu le short pourpre porte-bonheur du Maire Lewis.

Détails
En plaçant un short sur la plaque à aiguille et un Lingot en or dans la bobine cela produira le short pourpre porte-bonheur. Il peut être utilisé pour compléter la quête, placé dans la soupe de la Fête Hawaïenne ou au présentoir de votre ferme au Grand Festival de Stardew Valley, ou il peut être porté par le joueur pour voir une réaction amusante de Marnie et Lewis.

Chapeaux

Article principal: Chapeaux

Image	Name	Desription	Recipe (Tissu + )
	Chapeau de dinosaure	Un chapeau façonné pour ressembler à un petit dinosaure.	Oeuf de dinosaure
	Masque de rituel	Ne vous inquiétez pas, cela ne déformera pas votre visage...	Totem de pluie Totem de téléportation : Ferme Totem de téléportation : Montagnes Totem de téléportation : Mer Totem de téléportation : Desert
	Bonnet avec un logo	Un bonnet rouge avec un logo sur le devant.	Anguille de lave
	Heaume de nain pour humain	Une version légèrement plus grande et à taille humaine des casques portés par les nains.	Heaume de Nain Gadget de Nain
	Chapeau de mode	Un chapeau à la mode avec une plume sur le côté.	Caviar
	Masque de citrouille	Autrefois, ça devait être une jolie citrouille...	Citrouille-lanterne
	Os à cheveux	Une version préhistorique de l’élastique pour les cheveux.	Tibia préhistorique
	Foulard à pois	Un foulard à pois rouge à nouer autour de la tête.	Champignon rouge
	Bonnet	Un chapeau chaud assez serré.	Gland Graine d'érable Pomme de pin
	Bonnet ample	Un chapeau chaud un peu plus ample.	Sirop d'érable Résine de chêne Goudron de pin
	Chapeau de pêche	La grande visière du chapeau vous gardera à l’ombre lorsque vous pêchez au bord de la rivière.	Poisson pierre Poisson-glace Carpe scorpion Poisson-espion Calmar de minuit Saumon du Vide Slime-Jack
	Masque de poisson Blob	Aussi spongieux que le poisson !	Blobfish
	Chapeau de Fête	Un bonnet rouge qui rend les fêtes plus amusantes.	Pizza
	Chapeau de Fête	Un bonnet bleu qui rend les fêtes plus amusantes.	Gâteau au chocolat
	Chapeau de Fête	Un bonnet vert qui rend les fêtes plus amusantes.	Tacos de poisson
	Chapeau de pirate	Un chapeau de capitaine avec un crâne terrifiant sur le devant.	Coffre au trésor
	Chapeau plat	Un chapeau ancien, jadis considéré comme étant très à la mode.	Sauce aux canneberges Farce
	Turban Blanc	Un turban de soie blanche avec une bordure bleue.	Baie gemme sucrée
	Masque d'or	Une reconstitution fidèle de la relique du désert de Calico !	Masque doré
	Chapeau à hélice	Un bonnet loufoque avec une hélice sur le dessus.	Friandise de mineur
	Voile de mariée	La coiffe traditionnelle pour une mariée.	Perle
	Chapeau de sorcière	Un chapeau pointu populaire auprès des sorcières.	Citrouille dorée

Chaussures

Les Chaussures ne peuvent pas être créées, mais leurs statistiques peuvent être transférés d'une paire à l'autre. Afin de customiser les Chaussures, placez l'objet avec la statistique désirée dans la bobine en haut à droite et l'objet à "coudre" sur la plaque à aiguille en bas à gauche. L'objet placé dans la bobine sera consommé. L'objet qui en résulte placé sur la plaque à aiguille sera appelé "[Nom des chaussures] sur mesure".

Notes

Certains objets qui ne peuvent pas être utilisés pour la couture de vêtements ne sera pas grisé tant que le vêtement ne sera pas placé sur la plaque à aiguille. De manière similaire, les objets de confection non valables placés sur la bobine provoqueront le grisaillement du tissu.

Historique

• 1.4 : Introduction de, nouveaux t-shirts, chapeaux, shorts, jupes et pantalons ajoutés. Avant la version 1.4, t-shirts et pantalons pouvaient être uniquement sélectionnés lors d'une nouvelle partie pendant la création de personnage ou au Sanctuaire des Illusions et n'étaient pas des objets distincts. Avant la version 1.4, les chapeaux étaient uniquement valable à la Guilde des aventuriers, à certains Festivals, à la Maison en ruines, ainsi que dans un petit nombre d'autres localisations.