Différences entre versions de « Poulailler »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(fix links AGAIN)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
{{Traduire}}
 
<div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;">
 
<div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;">
 
{|
 
{|
Ligne 59 : Ligne 60 :
 
|}</div>
 
|}</div>
  
Le '''Poulailler''' est un [[bâtiment de ferme]] proposé à la vente et améliorable par [[Robine]] à la [[Scierie]]. Il nécessite trois jours de construction et deux jours pour être amélioré.
+
Le '''Poulailler''' est un [[Scierie#Bâtiment de ferme|bâtiment de ferme]] proposé à la vente et améliorable par [[Robine]] à la [[Scierie]]. Il nécessite trois jours de construction et deux jours pour être amélioré.
  
 
Le poulailler peut abriter des [[poule]]s, des [[canard]]s, des [[lapin]]s et des [[dinosaure]]s. Une fois un animal débloqué par l'achat du poulailler requis pour l'abriter, cet animal peut ensuite être placé dans n'importe quel poulailler construit, même non-amélioré.
 
Le poulailler peut abriter des [[poule]]s, des [[canard]]s, des [[lapin]]s et des [[dinosaure]]s. Une fois un animal débloqué par l'achat du poulailler requis pour l'abriter, cet animal peut ensuite être placé dans n'importe quel poulailler construit, même non-amélioré.
Ligne 65 : Ligne 66 :
 
Le coût total du poulailler de luxe, construit à partir de zéro, est de {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} et {{name|Stone|450|class=inline}} (Ou, si le bois et les pierres sont achetés chez Robin lors de la 1ère année, {{price|55000}}).
 
Le coût total du poulailler de luxe, construit à partir de zéro, est de {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} et {{name|Stone|450|class=inline}} (Ou, si le bois et les pierres sont achetés chez Robin lors de la 1ère année, {{price|55000}}).
  
Le Poulailler de luxe dispose d'un système d'alimentation automatique permettant de distribuer automatiquement le foin de votre silo. (Il est toujours possible de laisser les animaux se nourrir d'[[herbe]] à l'extérieur et le foin ne sera pas mangé.)
+
Le Poulailler de luxe dispose d'un système d'alimentation automatique permettant de distribuer automatiquement la [[Animaux#Aliments|paille]] de votre silo. (Il est toujours possible de laisser les animaux se nourrir du [[gazon]] à l'extérieur et la paille ne sera pas mangé.)
  
Les animaux du poulailler peuvent rester coincés dehors la nuit si les portes du poulailler sont fermées. Les conditions pour cela ne sont pas claires (voir [[Animaux piégés à l'extérieur]]). Si un animal est coincé à l'extérieur du poulailler la nuit, son humeur sera «grincheuse» le lendemain. Les animaux coincés à l'extérieur sont également sujets aux [[attaques d'animaux sauvages]].
+
Les animaux du poulailler peuvent rester coincés dehors la nuit si les portes du poulailler sont fermées. Les conditions pour cela ne sont pas claires (voir [[Animaux#Animaux piégés à l'extérieur|animaux piégés à l'extérieur]]). Si un animal est coincé à l'extérieur du poulailler la nuit, son humeur sera «de mauvaise humeur» le lendemain. Les animaux coincés à l'extérieur sont également sujets aux [[Animaux#Attaques d'animaux sauvages|attaques d'animaux sauvages]].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Ligne 85 : Ligne 86 :
  
 
[[de:Hühnerstall]]
 
[[de:Hühnerstall]]
 +
[[en:Coop]]
 
[[es:Corral]]
 
[[es:Corral]]
[[fr:Poulailler]]
 
 
[[it:Stia]]
 
[[it:Stia]]
 
[[ja:小屋]]
 
[[ja:小屋]]

Version du 20 août 2019 à 18:43

Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Margotbean le 2019-08-20 18:43:15.

Poulailler Grand Poulailler Poulailler de luxe
Coop.png Big Coop.png Deluxe Coop.png
Information
Upgrades From N/A Coop Big Coop
Building Cost data-sort-value="4000">Gold.png4 000po data-sort-value="10000">Gold.png10 000po data-sort-value="20000">Gold.png20 000po
Building Materials Wood.png Bois (300)Stone.png Pierre (100) Wood.png Bois (400)Stone.png Pierre (150) Wood.png Bois (500)Stone.png Pierre (200)
Capacity 4 8 12
Animals White Chicken.png Chicken White Chicken.png ChickenDuck.png DuckDinosaur.png Dinosaur White Chicken.png ChickenDuck.png DuckDinosaur.png DinosaurRabbit.png Rabbit
Footprint 6x3
Marker3x6.png
6x3
Marker3x6.png
6x3
Marker3x6.png
Features

Le Poulailler est un bâtiment de ferme proposé à la vente et améliorable par Robine à la Scierie. Il nécessite trois jours de construction et deux jours pour être amélioré.

Le poulailler peut abriter des poules, des canards, des lapins et des dinosaures. Une fois un animal débloqué par l'achat du poulailler requis pour l'abriter, cet animal peut ensuite être placé dans n'importe quel poulailler construit, même non-amélioré.

Le coût total du poulailler de luxe, construit à partir de zéro, est de data-sort-value="34000">Gold.png34 000po, Wood.png Bois (1200) et Stone.png Pierre (450) (Ou, si le bois et les pierres sont achetés chez Robin lors de la 1ère année, data-sort-value="55000">Gold.png55 000po).

Le Poulailler de luxe dispose d'un système d'alimentation automatique permettant de distribuer automatiquement la paille de votre silo. (Il est toujours possible de laisser les animaux se nourrir du gazon à l'extérieur et la paille ne sera pas mangé.)

Les animaux du poulailler peuvent rester coincés dehors la nuit si les portes du poulailler sont fermées. Les conditions pour cela ne sont pas claires (voir animaux piégés à l'extérieur). Si un animal est coincé à l'extérieur du poulailler la nuit, son humeur sera «de mauvaise humeur» le lendemain. Les animaux coincés à l'extérieur sont également sujets aux attaques d'animaux sauvages.

Intérieur