Différences entre versions de « Forgeron »

Version du 1 décembre 2019 à 11:34

Forgeron


Heures d'ouverture :	9:00h-16:00h
Fermé :	Vendredi après la restauration du Centre Communautaire, et à 10:30h le 16 Hiver
Adresse :	Sur la rive droite de la rivière du village, en bas à droite
Occupants :	Clint

Le Forgeron permet d'acheter du charbon et des minerais (Cuivre, Fer, Or), d'améliorer les outils et d'ouvrir les Géodes. C'est aussi le domicile du forgeron Clint.

Stock

Le prix d'achat des minerais et du charbon augmente à partir de l'année 2+. Le joueur recevra une lettre le 1 Printemps de l'année 2 disant "Note: Le prix des matériaux brut chez le charpentier et le forgeron ont augmentés." L'argent obtenus par la vente d'objets à Clint (ou par le bac d'expédition) n'augmente pas.

Nom	Description	Prix Année 1	Prix Année 2+
Minera de cuivre	Un minerai banal qui peut être forgé en barre de cuivre.	data-sort-value="75">75po	data-sort-value="150">150po
Minerai de fer	Un minerai assez banal qui peut être forgé en barre de fer.	data-sort-value="150">150po	data-sort-value="250">250po
Minerai d'or	Un minerai précieux qui peut être forgé en barre d'or.	data-sort-value="400">400po	data-sort-value="750">750po
Charbon	Une roche combustible utile pour la fabrication et la fonte.	data-sort-value="150">150po	data-sort-value="250">250po

Amélioration des outils

Clint peut améliorer vos outils progressivement. La pioche, hache, houe et l'arrosoir peuvent tous être améliorés 4 fois. Il faut 2 jours à Clint pour améliorer un outil. Pendant que Clint améliore un objet, ses services de forgeron sont inutilisables.

La forge est fermée les jours de festivals, sauf pour la Danse des Méduses de Minuit pendant l'été et la Fête des esprits durant l'Automne. Si vous déposez un outil à Clint la veille d'un festival il sera prêt le lendemain du festival.

La hache de cuivre vous permet de couper les grosses souches de votre ferme. Elle réduit les coups nécessaires pour abattre un arbre.
La pioche de cuivre permet de détruire les gros rocher dans la mine, qui donneront 10 pierres. Elle réduit les coups nécéssaires pour détruire les autres rochers.
La hache de fer permet de détruire les troncs d'arbre de la ferme.
La pioche de fer permet de détruire les gros rochers de la ferme.
La pioche d'or permet de détruire n'importe quelle météorites qui atterrit sur la ferme.
Les améliorations de l'arrosoir et de la houe permettent au joueur d'arroser et de retourner plusieurs cases en une seule fois.

Nom	Composants	Coût
Outils en cuivre	24px Lingot de cuivre (5)	Modèle:Prix
Steel Tool	24px Lingot de fer (5)	Modèle:Prix
Outil en Or	24px Lingot d'or (5)	Modèle:Prix
Outil en Iridium	24px Lingot d'Iridium (5)	Modèle:Prix

Process Geodes

You can pay Clint to break open geodes for you. You'll find Gems and Minerals within, as well as common resources like Stone, Clay, and Coal.

Note: If the sell price of the item inside the geode is data-sort-value="75">75po or less, you will hear a "clink" sound when it is broken open. Otherwise, you will hear a short melody, and the item will sparkle.

Name	Description	Cost to Process
Geode	Un forgeron pourrait l’ouvrir pour vous.	data-sort-value="25">25po
Frozen Geode	Un forgeron pourrait l’ouvrir pour vous.	data-sort-value="25">25po
Magma Geode	Un forgeron pourrait l’ouvrir pour vous.	data-sort-value="25">25po
Omni Geode	Un forgeron pourrais l’ouvrir pour vous. Ces géodes contiennent une grande variété de minéraux.	data-sort-value="25">25po

Tips

During year 1, it's cheaper to buy wood from the Carpenter's Shop and use a Charcoal Kiln to make your own coal than it is to buy coal from the Blacksmith's. Starting in year 2, the price of wood increases from data-sort-value="10">10po to data-sort-value="50">50po, so it is cheaper to purchase coal.
In order to avoid missing a day of watering, water your crops then start the upgrade to your Watering Can when the weather report indicates rain the next day. Your plants will be watered that day by yourself, the following day by the rain, and you can pick up the can the day after that. You can also upgrade your watering can near the end of a season, if you know you have nothing in the ground that will bear fruit.

External Links

Users with access to their saved game files may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items will be produced from breaking open geodes. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/

History

1.04:
- Price of Copper Ore increased from data-sort-value="50">50po to data-sort-value="75">75po
- Price of Iron Ore increased from data-sort-value="100">100po to data-sort-value="150">150po
- Price of Coal increased from data-sort-value="100">100po to data-sort-value="150">150po
- Price of Gold Ore increased from data-sort-value="300">300po to data-sort-value="400">400po
1.3:
- Price of Copper Ore increases in year 2+ from data-sort-value="75">75po to data-sort-value="150">150po
- Price of Iron Ore increases in year 2+ from data-sort-value="150">150po to data-sort-value="250">250po
- Price of Coal increases in year 2+ from data-sort-value="150">150po to data-sort-value="250">250po
- Price of Gold Ore increases in year 2+ from data-sort-value="400">400po to data-sort-value="750">750po

Bâtiments
Marchands		Casino • Chambre des noix de Monsieur Qi • Chariot de voyage • Clinique d’Harvey • Commerçant insulaire • Forgeron • Guilde des aventuriers • Magasin général de Pierre • Maison en ruines • Marchand du Désert • Marché Joja • Nain du volcan • Oasis • Poissonnerie • Ranch de Marnie • Saloon du fruit étoilé • Scierie • Stand de crème glacée • Tour du sorcier
Maisons		1 allée des Saules • 1 Chemin de la Rivière • 2 allée des Saules • 2 Chemin de la Rivière • 24 rue des Montagnes • Cabane d’Elliott • Caravane • Ferme de l'île • Maison dans l'arbre • Maison de ferme • Maison de Leah • Manoir du maire • Tente
Ferme	Agriculture	Cabane • Cabanon • Clapier pour Slime • Étable • Étang à poissons • Grange • Moulin • Poulailler • Puits • Serre • Silo
Ferme	Spéciaux	Horloge dorée • Hutte de Junimo • Obélisque aquatique • Obélisque de ferme • Obélisque de l'île • Obélisque du désert • Obélisque terrestre
Autres		Bureau local de l'île • Centre communautaire • Cinéma • Enclos à chien • Entrepôt Joja • Hutte de la sorcière • Musée • Spa

fr:Forgeron

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 |}
-==Upgrade Tools==
+==Amélioration des outils==
-[[Clint]] can upgrade your tools incrementally.  The [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], and [[Watering Cans|Watering Can]] can all be upgraded 4 times. It takes 2 days to upgrade a tool. While Clint is upgrading a tool, Blacksmith services are unavailable.
+[[Clint]] peut améliorer vos outils progressivement. La [[pioche]], [[hache]], [[houe]] et l'[[arrosoir]] peuvent tous être améliorés 4 fois. Il faut 2 jours à Clint pour améliorer un outil. Pendant que Clint améliore un objet, ses services de forgeron sont inutilisables.
-The Blacksmith is closed on festival days, except for the [[Dance of the Moonlight Jellies]] in the Summer, and the [[Spirit's Eve]] festival in the Fall. If you drop a tool off the day before a festival it will be ready the day after the festival.
+La forge est fermée les jours de festivals, sauf pour la [[Danse des Méduses de Minuit]] pendant l'été et la [[Fête des esprits]] durant l'Automne. Si vous déposez un outil à Clint la veille d'un festival il sera prêt le lendemain du festival.
-* The copper axe allows you to break the large stumps on your farm. It reduces the hits needed to chop down trees.
+* La hache de cuivre vous permet de couper les grosses souches de votre ferme. Elle réduit les coups nécessaires pour abattre un arbre.
-* The copper pickaxe allows you to break large rocks in the mine. These give 10 stone. It reduces the hits needed for other rocks.
+* La pioche de cuivre permet de détruire les gros rocher dans la [[mine]], qui donneront 10 pierres. Elle réduit les coups nécéssaires pour détruire les autres rochers.
-* The steel axe allows you to break the logs on your farm.
+* La hache de fer permet de détruire les troncs d'arbre de la ferme.
-* The steel pickaxe allows you to break the large rocks on your farm.
+* La pioche de fer permet de détruire les gros rochers de la ferme.
-* The gold pickaxe allows you to break any [[Random Events#Meteorite|meteorites]] that land on your farm.
+* La pioche d'or permet de détruire n'importe quelle [[Événements aléatoires#Météorites|météorites]] qui atterrit sur la ferme.
-* Upgraded versions of the watering can and hoe allow the player to water and till multiple squares of land in a single use (using click-and-hold).
+* Les améliorations de l'arrosoir et de la houe permettent au joueur d'arroser et de retourner plusieurs cases en une seule fois.
 {| class="wikitable" id="roundedborder"
 !Image
-!Name
+!Nom
-!Ingredient
+!Composants
-!Cost
+!Coût
 |-
 |[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
-|Copper Tool
+|Outils en cuivre
-|{{name|Copper Bar|5}}
+|{{name|Lingot de cuivre|5}}
-|{{Price|2000}}
+|{{Prix|2000}}
 |-
 |[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
 |Steel Tool
-|{{name|Iron Bar|5}}
+|{{name|Lingot de fer|5}}
-|{{Price|5000}}
+|{{Prix|5000}}
 |-
 |[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
-|Gold Tool
+|Outil en Or
-|{{name|Gold Bar|5}}
+|{{name|Lingot d'or|5}}
-|{{Price|10000}}
+|{{Prix|10000}}
 |-
 |[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
-|Iridium Tool
+|Outil en Iridium
-|{{name|Iridium Bar|5}}
+|{{name|Lingot d'Iridium|5}}
-|{{Price|25000}}
+|{{Prix|25000}}
 |}