Différences entre versions de « Guilde des aventuriers »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Ajout de {{Traduire}} et fr:Guilde des aventuriers => en:Adventurer's Guild)
(1.6 horaire d'ouverture et c'était écrit gauche au lieu de droite)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(28 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Traduire}}
 
−
 
−
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 293
 
|mapx      = 293
 
|mapy      = 30
 
|mapy      = 30
 
|building  = Adventurer's Guild.gif
 
|building  = Adventurer's Guild.gif
−
|openhours = De 14:00 à 22h00
+
|openhours = De 14h à 02h
 
|closed    =
 
|closed    =
−
|address  = A gauche des [[Mines]], en haut à gauche de la ville
+
|address  = A droite des [[Mines]], en haut à droite de la ville
 
|occupants = {{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|occupants = {{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
}}
 
}}
−
La '''Guilde des aventuries''' is located east of [[The Mines|the mines]] entrance and is the home of [[Marlon]] and [[Gil]]. There the player can purchase and sell [[Weapons]], [[Footwear|Boots]], and [[Rings]].
+
La '''Guilde des Aventuriers''' est localisée à l'Est des [[Mines]] et est le domicile de [[Marlon]] et [[Gil]]. Le joueur peut y acheter et y vendre des [[Armes]], des [[Chaussures|Bottes]] et des [[Anneaux]].
  
−
To access the Adventurer's Guild, the player must first complete the story quest [[Quests#Initiation|"Initiation"]]. Once initiated, hours are daily 2pm to 10pm.
+
Pour accéder à la Guilde des Aventuriers, le joueur doit d'abord compléter la quête [[Quêtes#Initiation|"Initiation"]]. Une fois débloquée, la Guilde est ouverte tous les jours de 14h00h à 02h00.
  
−
==Interior Layout==
+
==Intérieur==
−
Inside the Adventurer's Guild building players can find [[Marlon]] manning the counter, offering weapons, boots and rings for sale. [[Gil]] is sitting in his rocking chair beside the fire, and just to the left of the fireplace is the monster eradication goal list.
+
A l'intérieur du bâtiment de la Guilde des Aventuriers, les joueurs peuvent trouver [[Marlon]] derrière le comptoir, qui vend des armes, des bottes et des anneaux. [[Gil]] est installé dans sa chaise à bascule à côté du feu, et à la gauche de la cheminée se trouve la liste des objectifs d'éradication de monstres.
  
−
Neither [[Marlon]] nor [[Gil]] accept gifts, gain [[friendship]] points, or have bedrooms for the player to enter.
+
Ni [[Marlon]] ni [[Gil]] n'acceptent de cadeaux, ils ne peuvent pas gagner de points d'[[Amitié]] avec le joueur et aucun des deux n'a de chambre où le joueur peut entrer.
  
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
  
−
==Monster Eradication Goals==
+
==Objectifs d'éradication de Monstres==
−
A list of how many of certain types of [[monsters]] you kill is stored on the wall to the right of Marlon's desk. When the allotted amount has been slain, Gil will give you a reward. Previously earned rewards can be purchased from Marlon. If you have a full inventory and cannot take the reward(s) from [[Gil]], when you close the inventory you will be unable to retrieve the reward from him. If your inventory is full you can select the item in the dialog and drop it on the floor. It will remain on the floor while you sort out space in your inventory. Otherwise you will have to purchase the item from [[Marlon]].
+
{{Stub}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
 
−
!Monster Type
+
Une liste du nombre de certains des types de [[Monstres]] que vous avez tué se trouve sur le mur à droite du bureau de Marlon. Quand un certain nombre de monstres a été tué, Gill accorde une récompense au joueur. Les récompenses obtenues grâce aux objectifs d'éradication peuvent être achetées auprès de Marlon une fois qu'elles ont été débloquées. Si jamais l'inventaire du joueur est plein au moment de l'ouverture de la fenêtre de dialogue d'obtention de la récompense, il ne pourra pas récupérer la récompense après avoir fermé la fenêtre. Si jamais votre inventaire est plein vous pouvez sélectionner un objet dans votre inventaire et le déposer au sol le temps de récupérer la récompense. Autrement vous devrez racheter la récompense à [[Marlon]].
−
!Quantity
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Reward
+
!Type de monstre
−
!Reward Description
+
!Quantité
 +
!Récompense
 +
!Description de la récompense
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Slime.png|24px]] [[Slimes|Slime]] (any color,<br />excludes Big Slimes)
+
|[[File:Green Slime.png|24px]] [[Slimes|Slime]] (toute couleur,<br />sauf les grands)
 
|data-sort-value="1000"|1000
 
|data-sort-value="1000"|1000
 
|{{name|Slime Charmer Ring}}
 
|{{name|Slime Charmer Ring}}
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|-
 
|-
−
|'''Void Spirits:'''{{name|Shadow Shaman}} {{name|Shadow Brute}}
+
|'''Esprits des Ombres:'''{{name|Shadow Shaman|link=Chaman des ombres}} {{name|Shadow Brute|link=Brute des ombres}}
 
|data-sort-value="0150"|150
 
|data-sort-value="0150"|150
 
|{{name|Savage Ring}}
 
|{{name|Savage Ring}}
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bat|link=Bats{{!}}Bat}}
+
|'''Chauves-souris:'''{{name|Bat|link=Chauves-souris{{!}}Chauve-souris}}{{name|Frost Bat|link=Chauves-souris{{!}}Chauve-souris de givre}}{{name|Lava Bat|link=Chauves-souris{{!}}Chauve-souris de lave}}
 
|data-sort-value="0200"|200
 
|data-sort-value="0200"|200
 
|{{name|Vampire Ring}}
 
|{{name|Vampire Ring}}
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Skeleton}}
+
|{{name|Skeleton|link=Squelette}}
 
|data-sort-value="0050"|50
 
|data-sort-value="0050"|50
 
|{{name|Skeleton Mask}}
 
|{{name|Skeleton Mask}}
 
|{{Description|Skeleton Mask}}
 
|{{Description|Skeleton Mask}}
 
|-
 
|-
−
|'''Cave Insects:'''{{name|Bug}} {{name|Cave Fly}} {{name|Grub}} {{name|Mutant Fly}} {{name|Mutant Grub}}
+
|'''Insectes des Cavernes:'''{{name|Bug|link=Insecte}} {{name|Cave Fly|link=Mouche}} {{name|Grub|link=Larve}} {{name|Mutant Fly|link=Mouche mutante}} {{name|Mutant Grub|link=Larve mutante}}
 
|data-sort-value="0125"|125
 
|data-sort-value="0125"|125
−
|{{name|Insect Head}}
+
|{{name|Insect Head|link=Tête d'insecte}}
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Duggy}}
+
|{{name|Duggy|link=Fouisseur-boueux}}
 
|data-sort-value="0030"|30
 
|data-sort-value="0030"|30
 
|{{name|Hard Hat}}
 
|{{name|Hard Hat}}
 
|{{Description|Hard Hat}}
 
|{{Description|Hard Hat}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dust Sprite}}
+
|{{name|Dust Sprite|link=Esprit de poussière}}
 
|data-sort-value="0500"|500
 
|data-sort-value="0500"|500
 
|{{name|Burglar's Ring}}
 
|{{name|Burglar's Ring}}
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
 
|-
 
|-
−
|'''Rock Crabs:'''{{name|Rock Crab}} {{name|Lava Crab}}{{name|Iridium Crab}}
+
|'''Crabes Rocheux:'''{{name|Rock Crab|link=Crabe rocheux}} {{name|Lava Crab|link=Crabe de lave}}{{name|Iridium Crab|link=Crabe d'iridium}}
 
|data-sort-value="0060"|60
 
|data-sort-value="0060"|60
 
|{{name|Crabshell Ring}}
 
|{{name|Crabshell Ring}}
−
|{{description|Crabshell Ring}}
+
|{{Description|Crabshell Ring}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mummy.png|24px]] [[Mummy]]
+
|[[File:Mummy.png|24px]] [[Momie]]
 
|data-sort-value="0100"|100
 
|data-sort-value="0100"|100
 
|{{name|Arcane Hat}}
 
|{{name|Arcane Hat}}
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pepper Rex.png|24px]] [[Pepper Rex]]
+
|[[File:Pepper Rex.png|24px]] [[Poivron Rex]]
 
|data-sort-value="0050"|50
 
|data-sort-value="0050"|50
 
|{{name|Knight's Helmet}}
 
|{{name|Knight's Helmet}}
Ligne 86 : Ligne 85 :
 
|}
 
|}
  
−
==Shop==
+
==Boutique==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!Unlocked
+
!Débloqué
−
!Buy Price
+
!Prix d'achat
−
!Sell Price
+
!Prix de vente
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[Lame en bois]]
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|
 
|
Ligne 103 : Ligne 102 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[Dague en fer]]
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|{{Description|Iron Dirk}}
−
|Reach Level 15 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 15 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[Sabre en argent]]
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|{{Description|Silver Saber}}
−
|Reach Level 20 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 20 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Pirate's Sword]]
+
|[[Épée de pirate]]
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
−
|Reach Level 30 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 30 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
 
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[Coutelas]]
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|{{Description|Cutlass}}
−
|Reach Level 25 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 25 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[Maillet En bois]]
 
|{{Description|Wood Mallet}}
 
|{{Description|Wood Mallet}}
−
|Reach Level 40 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 40 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[Épée claymore]]
 
|{{Description|Claymore}}
 
|{{Description|Claymore}}
−
|Reach Level 45 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 45 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[Lame de Templier]]
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|{{Description|Templar's Blade}}
−
|Reach Level 55 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 55 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[Épée en os]]
 
|{{Description|Bone Sword}}
 
|{{Description|Bone Sword}}
−
|Reach Level 75 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 75 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Sabre en acier]]
 
|{{Description|Steel Falchion}}
 
|{{Description|Steel Falchion}}
−
|Reach Level 90 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 90 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
 
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
 
|data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Katana de lave]]
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|{{Description|Lava Katana}}
−
|Reach bottom of [[The Mines]].
+
|Atteindre le fond des [[Mines]].
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[Épée galactique]]
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
−
|Bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]] in [[The Desert]].
+
|Apporter un [[Tesson prismatique]] aux [[Désert de Calico#Trois Piliers|Trois piliers du désert]].  
 
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 
|data-sort-value="1300"|{{price|1300}}
 
|data-sort-value="1300"|{{price|1300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[Dague galactique]]
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
−
|After collecting the [[Galaxy Sword]].
+
|Après avoir obtenu l'[[Épée galactique]].
 
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
 
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[Marteau galactique]]
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
−
|After collecting the [[Galaxy Sword]].
+
|Après avoir obtenu l'[[Épée galactique]].
 
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
 
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
 
|data-sort-value="0450"|{{price|450}}
 
|data-sort-value="0450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sneakers.png|center]]
 
|[[File:Sneakers.png|center]]
−
|[[Sneakers]]
+
|[[Baskets]]
 
|{{Description|Sneakers}}
 
|{{Description|Sneakers}}
 
|
 
|
Ligne 201 : Ligne 200 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Combat Boots.png|center]]
 
|[[File:Combat Boots.png|center]]
−
|[[Combat Boots]]
+
|[[Bottes de combat]]
 
|{{Description|Combat Boots}}
 
|{{Description|Combat Boots}}
 
|
 
|
Ligne 208 : Ligne 207 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Boots.png|center]]
 
|[[File:Dark Boots.png|center]]
−
|[[Dark Boots]]
+
|[[Bottes noires]]
 
|{{Description|Dark Boots}}
 
|{{Description|Dark Boots}}
−
|Reach Level 80 of [[The Mines]].
+
|Atteindre le niveau 80 des [[Mines]].
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|[[Bague en améthyste]]
 
|{{Description|Amethyst Ring}}
 
|{{Description|Amethyst Ring}}
−
|Complete the [[Quests#Initiation|"Initiation" quest]] (slay 10 [[Slimes]])
+
|Compléter la [[Quêtes#Initiation|quête "Initiation"]] (tuer 10 [[Slimes]])
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
−
|[[Topaz Ring]]
+
|[[Bague en topaze]]
 
|{{Description|Topaz Ring}}
 
|{{Description|Topaz Ring}}
−
|Complete the [[Quests#Initiation|"Initiation" quest]] (slay 10 [[Slimes]])
+
|Compléter la [[Quêtes#Initiation|quête "Initiation"]] (tuer 10 [[Slimes]])
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
−
|[[Aquamarine Ring]]
+
|[[Bague en aigue-marine]]
 
|{{Description|Aquamarine Ring}}
 
|{{Description|Aquamarine Ring}}
−
|Reach level 40 of [[The Mines]]
+
|Atteindre le niveau 40 des [[Mines]]
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
−
|[[Jade Ring]]
+
|[[Bague de jade]]
 
|{{Description|Jade Ring}}
 
|{{Description|Jade Ring}}
−
|Reach level 40 of [[The Mines]]
+
|Atteindre le niveau 40 des [[Mines]]
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[Bague d'émeraude]]
 
|{{Description|Emerald Ring}}
 
|{{Description|Emerald Ring}}
−
|Reach level 40 of [[The Mines]]
+
|Atteindre le niveau 80 des [[Mines]]
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
−
|[[Ruby Ring]]
+
|[[Bague de rubis]]
 
|{{Description|Ruby Ring}}
 
|{{Description|Ruby Ring}}
−
|Reach level 80 of [[The Mines]]
+
|Atteindre le niveau 80 des [[Mines]]
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
−
|[[Slime Charmer Ring]]
+
|[[Anneau charmeur de Slimes]]
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
−
|Kill 1000 [[Slimes]]
+
|Tuer 1000 [[Slimes]]
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
−
|[[Savage Ring]]
+
|[[Anneau sauvage]]
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|{{Description|Savage Ring}}
−
|Kill 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]])
+
|Tuer 150 Esprits du vide ([[Chaman des ombres]] / [[Brute des ombres]])
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
−
|[[Burglar's Ring]]
+
|[[Bague de cambrioleur]]
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
−
|Kill 500 [[Dust Sprite]]s
+
|Tuer 500 [[Esprit de poussière|Esprits de poussière]]
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
−
|[[Vampire Ring]]
+
|[[Bague vampirique]]
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|{{Description|Vampire Ring}}
−
|Kill 200 [[Bats]]
+
|Tuer 200 [[Chauve-souris]]
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Munitions explosives]]
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
−
|Unlock the recipe for [[Explosive Ammo]].
+
|Débloquer la recette des [[Munitions explosives]].
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0020"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="0020"|{{price|20}}
 
|}
 
|}
  
−
==Item Recovery Service==
+
==Service de récupération des Objets==
−
If the player passes out from low health in [[The Mines]], [[Quarry Mine]], or [[Skull Cavern]], [[Marlon]] will hold any lost items in an "Item Recovery Service" option in the Adventurer's Guild Menu. Players may choose to purchase ''one'' lost item, for the same price as it would be sold through the [[Shipping|Shipping Box]]. Items will stay in the "Item Recovery Service" menu until the next time the player passes out from low health, when they will be replaced by any new items lost.
+
Si le joueur s’évanouit après avoir perdu sa vie dans les [[Mines]], la [[Mine de la Carrière]] ou la [[Caverne du Crâne]], [[Marlon]] récupéra tous les objets perdus par le joueur dans le menu "Service de récupération d'Objets" de la Guilde des Aventuriers. Les joueurs peuvent choisir d'acheter ''un'' des items perdus pour le même prix qu'il aurait valu s'il avait été vendu grâce à la [[Boite d'expédition]]. Les objets restent dans le menu du "Service de récupération d'Objets" jusqu'à la prochaine fois que le joueur s'évanouit après avoir perdu sa vie, après ça les objets seront remplacés par les nouveaux objets perdus.
 +
 
 +
==Bugs==
 +
*Les [[Chauves-souris|chauves-souris d'iridium]] ne comptent pas pour l'un des objectifs d'éradication de Monstre qui est de tuer 200 chauves-souris.
 +
 
 +
==Historique==
 +
{{History|1.1|Changement de l'objectif d'éradication pour les insectes de cavernes, il passe de 150 à 125.}}
 +
{{History|1.4|Ajout des Crabes Rocheux, des Momies, des Poivrons Rex et du Serpent aux objectifs d'éradication des monstres. Création du service de récupération des objets.}}
 +
{{History|1.4.1|Augmentation du prix des munitions explosives de 100g à 300g et la recette de fabrication se déverrouille une fois que vous avez un [[Armes|lance-pierre]] dans votre [[inventaire]].}}
  
−
==History==
 
−
{{history|1.1|Changed monster eradication goal for cave insects from 150 to 125.}}
 
−
{{history|1.4|Added monster eradication goals for Rock Crab, Mummy, Pepper Rex, Serpent.  Added Item Recovery Service.}}
 
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Montagne]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Magasins]]
  
 
[[de:Abenteurergilde]]
 
[[de:Abenteurergilde]]

Version actuelle datée du 31 mars 2024 à 13:37

Guilde des aventuriers
Adventurer's Guild.gif
Maplocation.png
Map.png
Heures d'ouverture : De 14h à 02h
Adresse : A droite des Mines, en haut à droite de la ville
Occupants :

Marlon Icon.png Marlon

Gil Icon.png Gil

La Guilde des Aventuriers est localisée à l'Est des Mines et est le domicile de Marlon et Gil. Le joueur peut y acheter et y vendre des Armes, des Bottes et des Anneaux.

Pour accéder à la Guilde des Aventuriers, le joueur doit d'abord compléter la quête "Initiation". Une fois débloquée, la Guilde est ouverte tous les jours de 14h00h à 02h00.

Intérieur

A l'intérieur du bâtiment de la Guilde des Aventuriers, les joueurs peuvent trouver Marlon derrière le comptoir, qui vend des armes, des bottes et des anneaux. Gil est installé dans sa chaise à bascule à côté du feu, et à la gauche de la cheminée se trouve la liste des objectifs d'éradication de monstres.

Ni Marlon ni Gil n'acceptent de cadeaux, ils ne peuvent pas gagner de points d'Amitié avec le joueur et aucun des deux n'a de chambre où le joueur peut entrer.

Adventurer's Guild Interior.png

Objectifs d'éradication de Monstres



Une liste du nombre de certains des types de Monstres que vous avez tué se trouve sur le mur à droite du bureau de Marlon. Quand un certain nombre de monstres a été tué, Gill accorde une récompense au joueur. Les récompenses obtenues grâce aux objectifs d'éradication peuvent être achetées auprès de Marlon une fois qu'elles ont été débloquées. Si jamais l'inventaire du joueur est plein au moment de l'ouverture de la fenêtre de dialogue d'obtention de la récompense, il ne pourra pas récupérer la récompense après avoir fermé la fenêtre. Si jamais votre inventaire est plein vous pouvez sélectionner un objet dans votre inventaire et le déposer au sol le temps de récupérer la récompense. Autrement vous devrez racheter la récompense à Marlon.

Type de monstre Quantité Récompense Description de la récompense
Green Slime.png Slime (toute couleur,
sauf les grands) 		1000 Slime Charmer Ring.png Anneau charmeur de Slimes Empêche les dégàts causés par les Slimes.
Esprits des Ombres:Shadow Shaman.png Chaman des ombres Shadow Brute.png Brute des ombres 150 Savage Ring.png Anneau sauvage Octroie un boost de vitesse limité à chaque monstre tué.
Chauves-souris:Bat.png Chauve-sourisFrost Bat.png Chauve-souris de givreLava Bat.png Chauve-souris de lave 200 Vampire Ring.png Bague vampirique Octroie un peu de santé à chaque monstre tué.
Skeleton.png Squelette 50 Skeleton Mask.png Masque de squelette Les yeux rouges brillent mystérieusement.
Insectes des Cavernes:Bug.png Insecte Cave Fly.png Mouche Grub.png Larve Mutant Fly.png Mouche mutante Mutant Grub.png Larve mutante 125 Insect Head.png Tête d'insecte Pas très agréable à manier.
Duggy.png Fouisseur-boueux 30 Hard Hat.png Chapeau rigide Garde votre tête droite.
Dust Sprite.png Esprit de poussière 500 Burglar's Ring.png Bague de cambrioleur Les monstres ont plus de chance d’avoir du butin.
Crabes Rocheux:Rock Crab.png Crabe rocheux Lava Crab.png Crabe de laveIridium Crab.png Crabe d'iridium 60 Crabshell Ring.png Bague coquille de crabe Le haut de la bague est fabriqué à partir d’une carapace de crabe enchantée.
Mummy.png Momie 100 Arcane Hat.png Chapeau arcanique Le type de chapeau porté par un sorcier.
Pepper Rex.png Poivron Rex 50 Knight's Helmet.png Heaume de chevalier On dirait un vrai !
Serpent.png Serpent 250 Napalm Ring.png Bague en napalm Après avoir éliminé un ennemi, vous le ferez exploser.

Boutique

Image Nom Description Débloqué Prix d'achat Prix de vente
Wooden Blade.png
 Lame en bois Pas mal pour un morceau de bois sculpté. data-sort-value="250">Gold.png250po data-sort-value="100">Gold.png100po
Iron Dirk.png
 Dague en fer Dague commune. Atteindre le niveau 15 des Mines. data-sort-value="500">Gold.png500po data-sort-value="100">Gold.png100po
Silver Saber.png
 Sabre en argent Plaqué argent pour empêcher la rouille. Atteindre le niveau 20 des Mines. data-sort-value="750">Gold.png750po data-sort-value="150">Gold.png150po
Pirate's Sword.png
 Épée de pirate On dirait qu’elle appartenait autrefois à un pirate. Atteindre le niveau 30 des Mines. data-sort-value="850">Gold.png850po data-sort-value="200">Gold.png200po
Cutlass.png
 Coutelas Une lame finement travaillée. Atteindre le niveau 25 des Mines. data-sort-value="1500">Gold.png1 500po data-sort-value="200">Gold.png200po
Wood Mallet.png
 Maillet En bois L’extrémité est encore solide. Relativement léger pour un maillet. Atteindre le niveau 40 des Mines. data-sort-value="2000">Gold.png2 000po data-sort-value="100">Gold.png100po
Claymore.png
 Épée claymore C'est vraiment très lourd. Atteindre le niveau 45 des Mines. data-sort-value="2000">Gold.png2 000po data-sort-value="300">Gold.png300po
Templar's Blade.png
 Lame de Templier Elle a appartenu autrefois à un honorable chevalier. Atteindre le niveau 55 des Mines. data-sort-value="4000">Gold.png4 000po data-sort-value="300">Gold.png300po
Bone Sword.png
 Épée en os Un très léger morceau d'os aiguisé. Atteindre le niveau 75 des Mines. data-sort-value="6000">Gold.png6 000po data-sort-value="500">Gold.png500po
Steel Falchion.png
 Sabre en acier Léger et puissant. Atteindre le niveau 90 des Mines. data-sort-value="9000">Gold.png9 000po data-sort-value="700">Gold.png700po
Lava Katana.png
 Katana de lave Une lame puissante forgée dans une mare de lave bouillonnante. Atteindre le fond des Mines. data-sort-value="25000">Gold.png25 000po data-sort-value="750">Gold.png750po
Galaxy Sword.png
 Épée galactique Elle ne ressemble à rien de connu. Apporter un Tesson prismatique aux Trois piliers du désert. data-sort-value="50000">Gold.png50 000po data-sort-value="1300">Gold.png1 300po
Galaxy Dagger.png
 Dague galactique Elle ne ressemble à rien de connu. Après avoir obtenu l'Épée galactique. data-sort-value="35000">Gold.png35 000po data-sort-value="1000">Gold.png1 000po
Galaxy Hammer.png
 Marteau galactique Il est fabriqué à partir d’un matériau ultra-léger que vous avez déjà vu. Après avoir obtenu l'Épée galactique. data-sort-value="75000">Gold.png75 000po data-sort-value="450">Gold.png450po
Sneakers.png
 Baskets Un peu légères... mais à la mode ! data-sort-value="500">Gold.png500po data-sort-value="50">Gold.png50po
Combat Boots.png
 Bottes de combat Renforcées avec de la maille en acier. data-sort-value="1250">Gold.png1 250po data-sort-value="150">Gold.png150po
Dark Boots.png
 Bottes noires Faites en cuir noir épais. Atteindre le niveau 80 des Mines. data-sort-value="2500">Gold.png2 500po data-sort-value="300">Gold.png300po
Amethyst Ring.png
 Bague en améthyste Augmente la contre-attaque de 10 %. Compléter la quête "Initiation" (tuer 10 Slimes) data-sort-value="1000">Gold.png1 000po data-sort-value="100">Gold.png100po
Topaz Ring.png
 Bague en topaze Augmente la précision d’attaque de 10 %. Compléter la quête "Initiation" (tuer 10 Slimes) data-sort-value="1000">Gold.png1 000po data-sort-value="100">Gold.png100po
Aquamarine Ring.png
 Bague en aigue-marine Augmente les chances de coup critique de 10 %. Atteindre le niveau 40 des Mines data-sort-value="2500">Gold.png2 500po data-sort-value="200">Gold.png200po
Jade Ring.png
 Bague de jade Augmente les chances de coup critique de 10 %. Atteindre le niveau 40 des Mines data-sort-value="2500">Gold.png2 500po data-sort-value="200">Gold.png200po
Emerald Ring.png
 Bague d'émeraude Augmente la vitesse d’attaque de l'arme de 10 %. Atteindre le niveau 80 des Mines data-sort-value="5000">Gold.png5 000po data-sort-value="300">Gold.png300po
Ruby Ring.png
 Bague de rubis Augmente l’attaque de 10 %. Atteindre le niveau 80 des Mines data-sort-value="5000">Gold.png5 000po data-sort-value="300">Gold.png300po
Slime Charmer Ring.png
 Anneau charmeur de Slimes Empêche les dégàts causés par les Slimes. Tuer 1000 Slimes data-sort-value="25000">Gold.png25 000po data-sort-value="350">Gold.png350po
Savage Ring.png
 Anneau sauvage Octroie un boost de vitesse limité à chaque monstre tué. Tuer 150 Esprits du vide (Chaman des ombres / Brute des ombres) data-sort-value="25000">Gold.png25 000po data-sort-value="750">Gold.png750po
Burglar's Ring.png
 Bague de cambrioleur Les monstres ont plus de chance d’avoir du butin. Tuer 500 Esprits de poussière data-sort-value="20000">Gold.png20 000po data-sort-value="750">Gold.png750po
Vampire Ring.png
 Bague vampirique Octroie un peu de santé à chaque monstre tué. Tuer 200 Chauve-souris data-sort-value="15000">Gold.png15 000po data-sort-value="750">Gold.png750po
Explosive Ammo.png
 Munitions explosives À tirer avec un lance-pierre. Débloquer la recette des Munitions explosives. data-sort-value="300">Gold.png300po data-sort-value="20">Gold.png20po

Service de récupération des Objets

Si le joueur s’évanouit après avoir perdu sa vie dans les Mines, la Mine de la Carrière ou la Caverne du Crâne, Marlon récupéra tous les objets perdus par le joueur dans le menu "Service de récupération d'Objets" de la Guilde des Aventuriers. Les joueurs peuvent choisir d'acheter un des items perdus pour le même prix qu'il aurait valu s'il avait été vendu grâce à la Boite d'expédition. Les objets restent dans le menu du "Service de récupération d'Objets" jusqu'à la prochaine fois que le joueur s'évanouit après avoir perdu sa vie, après ça les objets seront remplacés par les nouveaux objets perdus.

Bugs

  • Les chauves-souris d'iridium ne comptent pas pour l'un des objectifs d'éradication de Monstre qui est de tuer 200 chauves-souris.

Historique

  • 1.1 : Changement de l'objectif d'éradication pour les insectes de cavernes, il passe de 150 à 125.
  • 1.4 : Ajout des Crabes Rocheux, des Momies, des Poivrons Rex et du Serpent aux objectifs d'éradication des monstres. Création du service de récupération des objets.
  • 1.4.1 : Augmentation du prix des munitions explosives de 100g à 300g et la recette de fabrication se déverrouille une fois que vous avez un lance-pierre dans votre inventaire.


Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Guilde_des_aventuriers&oldid=14733 »