Différences entre versions de « Poissonnerie »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|occupants = {{NPC|Willy}}
 
|occupants = {{NPC|Willy}}
 
|width    = 270px
 
|width    = 270px
−
}}
+
}}{{Traduire}}
−
La '''Poissonnerie''' est la maison de [[Willy]].  Elle se situe sur le quai principal de [[La Plage]], au sud de [[Pélican Ville]].
+
La '''Poissonnerie''' est la maison de [[Willy]].  Elle se situe sur le quai principal de [[La plage]], au sud de [[Pélican Ville]].
  
−
Willy vend une variété d'articles de [[pêche]] à l'intérieur, comme des [[Outils#Canne à pêche|cannes à pêche]], des [[appâts]], des [[hameçons]] et des [[casiers à crabes|casiers à crabes]].  More goods become available as [[The Player|the player]] increases their fishing [[Skills|skill]] by catching [[fish]], with the Iridium Rod being sold as soon as level 6 skill is obtained, no need to wait until the next day.
+
Willy vend une variété d'articles de [[pêche]] à l'intérieur, comme des [[Outils#Canne à pêche|cannes à pêche]], des [[appât]]s, des [[Matériel de pêche|matériels de pêche]] et des [[Casier à crabes|casiers à crabes]].  More goods become available as [[The Player|the player]] increases their fishing [[Skills|skill]] by catching [[fish]], with the Iridium Rod being sold as soon as level 6 skill is obtained, no need to wait until the next day.
  
 
Vous pouvez également vendre des poissons et des coquillages à Willy s'il se trouve derrière son comptoir.  
 
Vous pouvez également vendre des poissons et des coquillages à Willy s'il se trouve derrière son comptoir.  
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bait|link=Bait (item){{!}}Bait}}
+
|{{name|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
 
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
Ligne 83 : Ligne 83 :
 
|style="text-align: center;"|9
 
|style="text-align: center;"|9
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bamboo Pole}}
+
|{{name|Bamboo Pole|alt=Canne à pêche en bambou}}
 
|{{Description|Bamboo Pole}}
 
|{{Description|Bamboo Pole}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|-
 
|-
−
|{{name|Fiberglass Rod}}
+
|{{name|Fiberglass Rod|alt=Canne à pêche en fibre de verre}}
−
|{{Description|Fiberglass Rod}} ''Allows use of [[Bait]].''
+
|{{Description|Fiberglass Rod}} ''Allows use of [[appât]].''
 
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|style="text-align: center;"|2
 
|style="text-align: center;"|2
 
|-
 
|-
−
|{{name|Iridium Rod}}
+
|{{name|Iridium Rod|alt=Canne à pêche en iridium}}
−
|{{Description|Iridium Rod}} ''Allows use of [[Tackle]].''
+
|{{Description|Iridium Rod}} ''Allows use of [[matériel de pêche]].''
 
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|style="text-align: center;"|6
 
|style="text-align: center;"|6
Ligne 101 : Ligne 101 :
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Les poissons vendus à Willy ont une chance d'apparaître au [[Magasin général]] de [[Pierre]].
+
*Les poissons vendus à Willy ont une chance d'apparaître au [[Magasin général de Pierre]].
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Beach Locations]]
+
[[Category:Emplacements de plage]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Magasins]]
  
 
[[de:Anglerbedarf]]
 
[[de:Anglerbedarf]]
 +
[[en:Fish Shop]]
 
[[es:Tienda de pesca]]
 
[[es:Tienda de pesca]]
−
[[fr:Poissonnerie]]
 
 
[[it:Negozio di pesca]]
 
[[it:Negozio di pesca]]
 
[[ja:釣具店]]
 
[[ja:釣具店]]

Version du 22 août 2019 à 01:33

Poissonnerie
Fish Shop.png
Maplocation.png
Map.png
Heures d'ouverture : 9am to 5pm
Fermé : Non-rainy Saturdays (Building Open, no sales)
Occupants :

Willy Icon.png Willy

Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Margotbean le 2019-08-22 01:33:20.

La Poissonnerie est la maison de Willy. Elle se situe sur le quai principal de La plage, au sud de Pélican Ville.

Willy vend une variété d'articles de pêche à l'intérieur, comme des cannes à pêche, des appâts, des matériels de pêche et des casiers à crabes. More goods become available as the player increases their fishing skill by catching fish, with the Iridium Rod being sold as soon as level 6 skill is obtained, no need to wait until the next day.

Vous pouvez également vendre des poissons et des coquillages à Willy s'il se trouve derrière son comptoir.

Si vous interagissez avec l'échelle derrière le comptoir, le jeu suggère que Willy vit à l'étage.

Bien que la poissonnerie soit ouverte, la boutique est fermée les samedis, sauf s'il pleut.

Si le joueur n'a pas lu la lettre que Willy a envoyé le 2ème jour du printemps, alors vous ne pourrez pas rentrer dans la boutique.

Stock

Objet Description Prix Fishing Skill Icon.png Niveau de pêche requis
Trout Soup.png Soupe à la truite Très salée. data-sort-value="250">Gold.png250po N/A
Bait.png Appât Pousse les poissons à mordre plus rapidement. Doit d'abord être attaché à une canne à pêche. data-sort-value="5">Gold.png5po 2
Crab Pot.png Casier à crabes Placez-le dans l’eau, remplissez-le d’appâts et vérifiez le lendemain si vous avez attrapé quelque chose. Fonctionne dans les cours d’eau, les lacs et la mer. data-sort-value="1500">Gold.png1 500po 3
Spinner.png Leurre Sa forme le fait tourner dans l'eau. Augmente légèrement le taux de touche quand on pêche. data-sort-value="500">Gold.png500po 6
Trap Bobber.png Piège flotteur Le poisson s'échappe plus lentement quand vous ne les ramenez pas. data-sort-value="500">Gold.png500po 6
Lead Bobber.png Flotteur en plomb Ajoute du poids à votre "jauge de pêche", l’empêchant de rebondir en bas. data-sort-value="200">Gold.png200po 6
Treasure Hunter.png Chasseur de trésor Les poissons ne s’échappent pas lorsque vous collectez des trésors. Augmente aussi légèrement les chances de trouver des trésors. data-sort-value="750">Gold.png750po 7
Cork Bobber.png Flotteur en liège Augmente légèrement la taille de votre "jauge de pêche". data-sort-value="750">Gold.png750po 7
Barbed Hook.png Ardillon Assure votre prise permettant que la "jauge de pêche" reste accrochée à votre prise. Fonctionne mieux sur les poissons lents et faibles. data-sort-value="1000">Gold.png1 000po 8
Dressed Spinner.png Hameçon à leurre Sa languette en métal et ses serpentins colorés créent un spectacle attrayant pour les poissons. Augmente le nombre de prises lors de la pêche. data-sort-value="1000">Gold.png1 000po 8
Magnet.png Aimant Augmente les chances de trouver des trésors lors de la pêche. Cependant, les poissons ne raffolent pas du goût. data-sort-value="1000">Gold.png1 000po 9
Bamboo Pole.png Canne à pêche en bambou À utiliser dans l'eau pour attraper des poissons. data-sort-value="500">Gold.png500po N/A
Fiberglass Rod.png Canne à pêche en fibre de verre À utiliser dans l'eau pour attraper des poissons. Allows use of appât. data-sort-value="1800">Gold.png1 800po 2
Iridium Rod.png Canne à pêche en iridium À utiliser dans l'eau pour attraper des poissons. Allows use of matériel de pêche. data-sort-value="7500">Gold.png7 500po 6

Trivia

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Poissonnerie&oldid=1855 »