Différences entre versions de « Printemps »
(→Fish) |
(fix sloppy work) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div> | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div> | ||
+ | {{Traduire}} | ||
+ | Le [[Printemps]] est la première [[Saisons|saison]] du jeu lorsque le joueur le commence. Elle est suivie par l'[[été]] et est précédée par l'[[hiver]]. | ||
− | + | Au printemps l'herbe est verte, les abres retrouvent leurs feuilles et fleurissent et des pétales roses flottent dans l'air certains jours. Il y a aussi une grande variété de [[Récoltes]], de ressources à [[Ceuilette|ceuillir]] et de [[Poisson]]s qui n'apparaissent que durant cette [[Saisons|saison]]. La saison de [[baie de saumon]] dure du 15 au 18 Printemps. Quand le Printemps débute, de nouveaux rochers et des brousailles poussent sur le terrain de la ferme. | |
− | Au printemps l'herbe est verte, les abres retrouvent leurs feuilles et fleurissent et des pétales roses flottent dans l'air certains jours. Il y a aussi une grande variété de [[Récoltes]], de ressources à [[Ceuilette|ceuillir]] et de [[ | ||
− | Quand le Printemps débute, de nouveaux rochers et des brousailles poussent sur le terrain de la ferme. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
!Name | !Name | ||
|- | |- | ||
− | |13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[ | + | |13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Fête des Oeufs]]</p> |
|- | |- | ||
− | |24||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[ | + | |24||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Danse des Fleurs]]</p> |
|} | |} | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
!Event | !Event | ||
|- | |- | ||
− | |15-18 ||Saison | + | |15-18 ||Saison de [[Baie de saumon]] |
|} | |} | ||
|style="width: 1em;"| | |style="width: 1em;"| | ||
Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
==Récoltes== | ==Récoltes== | ||
− | '' | + | {{main article|Récoltes#Récoltes de printemps{{!}}Récoltes}} |
+ | Les [[Récoltes]] suivantes peuvent pousser en Automne. Notez que le "Prix de la graine" indiqué est le prix du Magasin général, à moins qu'une autre information soit indiquée. "Maximum de récolte" est le nombre de récoltes possible sans utiliser d'[[engrais]] et sans avoir la [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Profession Cultivateur]]. Pour le calcul complet voir la page [[Récoltes#Pièces d'or par jour|Récoltes]]. | ||
− | + | ===Récolte unique=== | |
− | |||
− | ===Récolte | ||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
Ligne 84 : | Ligne 83 : | ||
|} | |} | ||
− | ===Récoltes | + | ===Récoltes multiples=== |
− | Notez que chaque plant de café produit 4 [[Grain de café]] à la récolte. | + | Notez que chaque plant de café produit 4 [[Grain de café|grains de café]] à la récolte. |
{| class="wikitable" style="text-align:center" id="roundedborder" | {| class="wikitable" style="text-align:center" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
Ligne 100 : | Ligne 99 : | ||
==Cueillette== | ==Cueillette== | ||
{{main article|Cueillette#Automne{{!}}Cueillette}} | {{main article|Cueillette#Automne{{!}}Cueillette}} | ||
− | Les joueurs peuvent trouver les éléments suivant en | + | Les joueurs peuvent trouver les éléments suivant en cueillant pendant le Printemps: |
− | {{#lsth:Cueillette| | + | {{#lsth:Cueillette|Printemps}}<!--Transcluded from Foraging page--> |
==Poisson== | ==Poisson== | ||
{{main article|Poisson}} | {{main article|Poisson}} | ||
− | Il existe toute une variété de | + | Il existe toute une variété de [[Poisson]]s qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Printemps. |
− | ''Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste'' | + | ''Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste.'' |
Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "n'importe quel poisson" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}). | Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "n'importe quel poisson" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}). | ||
Ligne 155 : | Ligne 154 : | ||
[[de:Frühling]] | [[de:Frühling]] | ||
+ | [[en:Spring]] | ||
[[es:Primavera]] | [[es:Primavera]] | ||
− | |||
[[it:Primavera]] | [[it:Primavera]] | ||
[[ja:春]] | [[ja:春]] |
Version du 8 septembre 2019 à 18:01
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
Le Printemps est la première saison du jeu lorsque le joueur le commence. Elle est suivie par l'été et est précédée par l'hiver.
Au printemps l'herbe est verte, les abres retrouvent leurs feuilles et fleurissent et des pétales roses flottent dans l'air certains jours. Il y a aussi une grande variété de Récoltes, de ressources à ceuillir et de Poissons qui n'apparaissent que durant cette saison. La saison de baie de saumon dure du 15 au 18 Printemps. Quand le Printemps débute, de nouveaux rochers et des brousailles poussent sur le terrain de la ferme.
Evênements
Kent | Lewis | |||||
Vincent | Fête des Oeufs | Haley | ||||
Festival du désert | Festival du désert | Festival du désert | Pam | Shane | ||
Danse des Fleurs | Pierre | Emily |
Festivals
Other
|
Anniversaires
|
Récoltes
- Article principal: Récoltes
Les Récoltes suivantes peuvent pousser en Automne. Notez que le "Prix de la graine" indiqué est le prix du Magasin général, à moins qu'une autre information soit indiquée. "Maximum de récolte" est le nombre de récoltes possible sans utiliser d'engrais et sans avoir la Profession Cultivateur. Pour le calcul complet voir la page Récoltes.
Récolte unique
Crop | Seed Price | Days to Grow |
Maximum Harvests per Season |
Sells For | Gold/Day |
---|---|---|---|---|---|
Zinnia bleue | 30po | 7 days | 3 | 50po | ≈2,86po |
Chou-fleur | 80po | 12 days | 2 | 175po | ≈7,92po |
Ail | 40po | 4 days | 6 | 60po | 5po |
Chou frisé | 70po | 6 days | 4 | 110po | ≈6,67po |
Panais | 20po | 4 days | 6 | 35po | 3,75po |
Pomme de terre | 50po | 6 days | 4 | 80po | 5po |
Rhubarbe | Oasis: 100po | 13 days | 2 | 220po | ≈9,23po |
Tulipe | 20po | 6 days | 4 | 30po | ≈1,67po |
Récoltes multiples
Notez que chaque plant de café produit 4 grains de café à la récolte.
Crop | Seed Price | Days to Grow |
Regrowth | Maximum Harvests per Season |
Sells For | Gold/Day |
---|---|---|---|---|---|---|
Grain de café | Traveling Cart: 2 500po | 10 days | 2 days | Summer: 9 Spring and Summer: 23 |
15po (x4) | Traveling Cart (2 seasons): -20,74po Harvested Coffee Bean/Dust Sprite (1 season): 20,77po Harvested Coffee Bean/Dust Sprite (2 seasons): 25,56po |
Haricot vert | 60po | 10 days | 3 days | 6 | 40po | 7,2po |
Fraise | Egg Festival: 100po | 8 days | 4 days | Planted on 1st day of Spring: 5 Planted on day of Egg Festival: 2 |
120po | Planted on 1st day of Spring: ≈20,83po Planted on day of Egg Festival: ≈11,67po |
Cueillette
- Article principal: Cueillette
Les joueurs peuvent trouver les éléments suivant en cueillant pendant le Printemps:
Image | Nom | Description | Localisation | Prix de vente | Restaure | Utilisé dans | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Raifort sauvage | Une racine piquante qu'on trouve au printemps. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Graines de printemps Paquet cueillette de printemps Krobus (cadeau adoré) | |||||||||||||||||||||||||
Jonquille | Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Graines de printemps Paquet cueillette de printemps Sandy (cadeau adoré) | |||||||||||||||||||||||||
Poireau | Un légume savoureux de la famille de l’oignon. | Sur le sol de la vallée de Stardew, plus commun dans la Montagne |
|
|
Salade Graines de printemps Paquet cueillette de printemps George (cadeau adoré) | |||||||||||||||||||||||||
Pissenlit | Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Salade Graines de printemps | |||||||||||||||||||||||||
Oignon nouveau | Ils poussent dans la nature au printemps. | Forêt Sève-Cendreuse |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Morille | Recherchée pour son goût de noisette unique. | Forêt secrète |
|
|
Champignon frit Élixir de vie | |||||||||||||||||||||||||
Champignon commun | Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. | Forêt secrète |
|
|
Champignon frit Sauté Soupe tom-kha | |||||||||||||||||||||||||
Baie de saumon | Une baie printanière aux saveurs de la forêt. | Sur les buissons durant la saison des Baies (Printemps 15 - 18). |
|
|
Gelée Vin |
Poisson
- Article principal: Poisson
Il existe toute une variété de Poissons qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Printemps.
Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste.
Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "n'importe quel poisson" (i.e., Sashimi, Maki, Engrais de qualité).
FishFishFishFishFishFishFishFishFishFish||Image | Name | Description | Price | Fisher Profession (+25%) | Angler Profession (+50%) | Location | Time | Season | Weather | Size (inches) | Difficulty & Behavior | Base XP | Used In |
---|
Saisons | |
---|---|
Saisons | Printemps • Été • Automne • Hiver |