Différences entre versions de « Automne »
(fix multiple errors) |
|||
Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
==Récoltes== | ==Récoltes== | ||
{{main article|Récoltes#Récoltes d'automne{{!}}Récoltes}} | {{main article|Récoltes#Récoltes d'automne{{!}}Récoltes}} | ||
− | Les [[Récoltes]] suivantes peuvent pousser en Automne. Notez que le "Prix de la graine" indiqué est le prix du [[Magasin général de Pierre|Magasin général]], à moins qu'une autre information soit indiquée. "Maximum de | + | Les [[Récoltes]] suivantes peuvent pousser en Automne. Notez que le "Prix de la graine" indiqué est le prix du [[Magasin général de Pierre|Magasin général]], à moins qu'une autre information soit indiquée. "Maximum de récoltes" est le nombre de récoltes possible sans utiliser d'[[engrais]] et sans avoir la Profession [[Compétences#Agriculture|Cultivateur]]. Pour le calcul complet voir la page [[Récoltes#Pièces d'or par jour|Récoltes]]. |
− | Les [[Graines d' | + | Les [[Graines d'artichaut]] sont disponibles à partir de l'année 2 |
===Récolte unique=== | ===Récolte unique=== | ||
Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
|} | |} | ||
− | === Récoltes | + | === Récoltes multiples === |
− | Notez que chaque | + | Notez que chaque plant de canneberges produit 2 [[canneberges]] par récolte. |
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
Ligne 105 : | Ligne 105 : | ||
==Cueillette== | ==Cueillette== | ||
{{main article|Cueillette#Automne{{!}}Cueillette}} | {{main article|Cueillette#Automne{{!}}Cueillette}} | ||
− | Les joueurs peuvent trouver les éléments suivant en | + | Les joueurs peuvent trouver les éléments suivant en cueillant pendant l'Automne: |
{{#lsth:Cueillette|Automne}}<!--Transcluded from Foraging page--> | {{#lsth:Cueillette|Automne}}<!--Transcluded from Foraging page--> | ||
==Poisson== | ==Poisson== | ||
{{main article|Poisson}} | {{main article|Poisson}} | ||
− | Il existe toute une variété de | + | Il existe toute une variété de [[Poisson]]s qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Automne. |
− | ''Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste'' | + | ''Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste.'' |
− | Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "n'importe quel poisson"(''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name| | + | Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "n'importe quel poisson" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}). |
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
Version du 8 septembre 2019 à 17:50
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
L'automne est la troisième saison que les joueurs jouent. Il est suivi de hiver et précédé de été. Certaines des cultures les plus précieuses peuvent pousser à l'automne.
Événements
Penny | Elliott | |||||
Jodi | Abigail | |||||
Sandy | Grand Festival de Stardew Valley | Marnie | Robine | |||
George | Fête des Esprits |
Festivals
Autres
|
Anniversaires
|
Récoltes
- Article principal: Récoltes
Les Récoltes suivantes peuvent pousser en Automne. Notez que le "Prix de la graine" indiqué est le prix du Magasin général, à moins qu'une autre information soit indiquée. "Maximum de récoltes" est le nombre de récoltes possible sans utiliser d'engrais et sans avoir la Profession Cultivateur. Pour le calcul complet voir la page Récoltes.
Les Graines d'artichaut sont disponibles à partir de l'année 2
Récolte unique
Récolte | Prix de la graine | Temps de pousse |
Maximum de récoltes par Saison |
Prix de vente | PO/Jour |
---|---|---|---|---|---|
Amarante | 70po | 7 jours | 3 | 150po | ≈11,43po |
Artichaut | 30po | 8 jours | 3 | 160po | 16,25po |
Betterave | Oasis: 20po | 6 jours | 4 | 100po | ≈13,33po |
Chou chinois | 50po | 4 jours | 6 | 80po | 7,5po |
Rose Féerie | 200po | 12 jours | 2 | 290po | 7,5po |
Citrouille | 100po | 13 jours | 2 | 320po | ≈16,92po |
Tournesol | 200po | 8 jours | 3 | 80po | -15po |
Baie gemme sucrée | Traveling Cart: 1 000po | 24 jours | 1 | 3 000po | ≈83,33po |
Blé | 10po | 4 jours | Automne: 6 Été et Automne: 13 |
25po | 3,75po |
Igname | 60po | 10 jours | 2 | 160po | 10po |
Récoltes multiples
Notez que chaque plant de canneberges produit 2 canneberges par récolte.
Récolte | Prix de la graine | Temps de pousse |
Repousse | Maximum de récoltes par Saison |
Prix de vente | PO/Jour |
---|---|---|---|---|---|---|
Maïs | 150po | 14 jours | 4 jours | Automne: 4 Été et Automne: 11 |
50po | Automne seulement: ≈1,92po Été et Automne: ≈7,41po |
Canneberges | 240po | 7 jours | 5 jours | 5 | 75po (x2) | ≈18,89po |
Aubergine | 20po | 5 jours | 5 jours | 5 | 60po | ≈11,2po |
Raisin | 60po | 10 jours | 3 jours | 6 | 80po | 16,8po |
Cueillette
- Article principal: Cueillette
Les joueurs peuvent trouver les éléments suivant en cueillant pendant l'Automne:
Image | Nom | Description | Localisation | Prix de vente | Restaure | Utilisé dans | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prune sauvage | Acidulée et juteuse, avec un arôme âcre. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Graines d'automne Pudding aux prunes Gelée Vin | |||||||||||||||||||||||||
Noisette | Cette noisette est énorme ! | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Graines d'automne Noisettes grillées Repas énergétique Farce | |||||||||||||||||||||||||
Mûre | Un régal au début de l’automne. |
|
|
|
Graines d'automne Tourte aux mûres Gelée Vin | |||||||||||||||||||||||||
Chanterelle | Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. | Forêt secrète |
|
|
Élixir de vie | |||||||||||||||||||||||||
Champignon commun | Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Graines d'automne Champignon frit Soupe tom-kha Sauté | |||||||||||||||||||||||||
Champignon rouge | Un champignon tacheté que l’on trouve parfois dans les grottes. |
|
|
Élixir de vie |
Poisson
- Article principal: Poisson
Il existe toute une variété de Poissons qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Automne.
Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste.
Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "n'importe quel poisson" (i.e., Sashimi, Maki, Engrais de qualité).
Image | Nom | Description | Prix de vente | Profession Pêcheur (+25%) | Profession Pêcheur (maître) (+50%) | Endroit | Temps | Saison | Météo | Taille (cm) | Difficulté et comportement | PE de base | Utilisé dans | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anchois | Un petit poisson argenté qui vit dans la mer. |
|
|
|
Océan | Tout | Printemps Automne |
Tout | 3-43 | 30 aléatoires | 13 | ||||||||||||||||||||||||||
Sardine | Un poisson de mer banal. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | Printemps Automne Hiver |
Tout | 3-33 | 30 aléatoires | 13 | Paquet poissons de mer Plat de la mer | |||||||||||||||||||||||||
Achigan à petite bouche | Un poisson d’eau douce très sensible à la pollution. |
|
|
|
Rivière (Ville) Étang forestier |
Tout | Printemps Automne |
Tout | 30-64 | 28 mixes | 12 | ||||||||||||||||||||||||||
Saumon | Remonte le courant pour pondre ses oeufs. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) | 6:00 – 19:00 | Automne | Tout | 61-168 | 50 mixes | 19 | Dîner de saumon | |||||||||||||||||||||||||
Doré jaune | Un poisson d’eau douce attrapé durant la nuit. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Étang forestier Lac de la montagne |
12:00 – 2:00 | Automne Hiver avec le Totem de pluie |
Pluie | 25-104 | 45 doux | 18 | Paquet pêche nocturne | |||||||||||||||||||||||||
Poisson-chat | Un poisson rare trouvé dans les cours d’eau. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Étang de la forêt secrète Marais de la sorcière |
Tout | Printemps Automne ( Printemps & Été in Étang de la forêt secrète) |
Pluie | 30-185 | 75 mixes | 28 | Paquet poisson de rivière Willy (cadeau adoré) | |||||||||||||||||||||||||
Anguille | Un long petit poisson glissant. |
|
|
|
Océan | 16:00 – 2:00 | Printemps Automne |
Pluie | 30-206 | 70 lisses | 26 | Paquet pêche nocturne Anguille grillée Anguille épicée | |||||||||||||||||||||||||
Vivaneau rouge | Un poisson populaire d’une belle couleur rouge. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | Été Automne Hiver avec le Totem de pluie |
Pluie | 20-66 | 40 mixes | 16 | Paquet poissons de mer | |||||||||||||||||||||||||
Concombre de mer | Une créature glissante et visqueuse qu'on trouve dans les fonds marins. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | Automne Hiver |
Tout | 8-53 | 40 plombs | 16 | Déjeuner chanceux Willy (cadeau adoré) | |||||||||||||||||||||||||
Grand concombre de mer | Une variété d’holothuries rare et pourpre. |
|
|
|
Océan | 18:00 – 2:00 | Été Automne Toutes sur l'Île Gingembre |
Tout | 30-94 | 80 plombs | 29 | Sorcier (cadeau adoré) | |||||||||||||||||||||||||
Truite tigrée | Une truite hybride rare qui ne peut pas porter seule sa progéniture. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) | 6:00 – 19:00 | Automne Hiver |
Tout | 25-53 | 60 aléatoires | 23 | Paquet poisson de rivière | |||||||||||||||||||||||||
Tilapia | Un poisson principalement herbivore qui préfère les eaux chaudes. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 14:00 | Été Automne Toutes sur l'Île Gingembre |
Tout | 28-79 | 50 mixes | 19 | Paquet poissons de mer | |||||||||||||||||||||||||
Albacore | Préfère les courants d’eau où l’eau froide et l’eau chaude se rencontrent. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 11:00 18:00 – 2:00 |
Automne Hiver |
Tout | 51-104 | 60 mixes | 23 | Quête "Ragoût de poisson" | |||||||||||||||||||||||||
Alose | Il vit en mer, mais retourne dans les rivières pour se reproduire. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) | 9:00 – 2:00 | Printemps Été Automne |
Pluie | 51-124 | 45 lisses | 18 | Paquet poisson de rivière | |||||||||||||||||||||||||
Poisson-pêcheur | Utilise un leurre bioluminescent pour attirer les proies. |
|
|
|
Au nord du Marché Joja sur le pont en planche de bois. Nécessite un niveau 3 en pêche. | Tous | Automne | Tous | 43-46 | 85 lisses | 155 |
Saisons | |
---|---|
Saisons | Printemps • Été • Automne • Hiver |