Stardew Valley Wiki

Différences entre versions de « Ferme de l'île »
(RU link)
 
(16 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{spoiler}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|image    = SleepingHut_AfterRepair.png
 
|image    = SleepingHut_AfterRepair.png
 
|cost      = {{Price|20|Walnut}} [[Noix dorée|Noix dorées]]
 
|cost      = {{Price|20|Walnut}} [[Noix dorée|Noix dorées]]
−
|materials = None
+
|materials = Aucun
 
|width    = 320px
 
|width    = 320px
 
|size      = 7x5
 
|size      = 7x5
 
|sizehv    = 7x5
 
|sizehv    = 7x5
 
}}
 
}}
−
{{Traduire}}
 
−
The '''Island Farmhouse''' is potentially a player's auxiliary residence located on the [[Ginger Island]] farm. It cannot be accessed until the player unlocks [[Ginger_Island#Island_West|Island West]].
 
  
−
The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. Like other [[Golden Walnut]] purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. The repair includes the addition of a [[Shipping Box]] outside. Neither the building nor the shipping bin can be moved.
+
La '''Ferme de l'île''' est potentiellement la résidence secondaire du joueur, située sur l'[[Île Gingembre]]. Elle n'est accessible qu'à partir de moment où le joueur débloque [[Île Gingembre#Ouest|l'Ouest de l'île]].
  
−
Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [[Ginger Island]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a [[Cooking|kitchen]] and a [[Tropical Bed]] for each player. Like the mainland [[Farmhouse|farmhouse]] and [[Cabin|cabins]], players can decorate the interior of the island farmhouse with [[furniture]], [[wallpaper]], and [[flooring]].
+
Le bâtiment est originellement totalement à l'abandon et inutilisable. Il peut être réparé pour {{price|20|walnut}} [[Noix dorée|noix dorées]]. Comme le reste des achats fait avec des [[Noix dorée|noix dorées]] les réparations/la construction s'effectuent instantanément après le paiement. Les réparations possibles comprennent également l'ajout d'une boite aux lettres à l'extérieur. Ni le bâtiment ni la boite aux lettres ne peuvent être déplacés.
  
−
The player has the option to pay another {{price|5|walnut}} [[Golden Walnut]]s to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.
+
Réparer la ferme permet de transférer des objets et de passer la nuit sur l'[[Île Gingembre]] sans s'évanouir. La ferme rénovée est meublée avec une [[Cuisine|cuisine]] et un [[Lit tropical|lit tropical]] par joueur. Comme dans la [[maison de ferme]] principale et dans la [[Cabane|cabane]] les joueurs peuvent décorer l'intérieur de la ferme de l'île avec des [[meubles]], des [[revêtement de sol|revêtements de sol]], et du [[papier peint]].
  
−
With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a [[Farm Obelisk]] next to the farmhouse for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the [[Island Obelisk]] on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.
+
Le joueur à la possibilité de dépenser {{price|5|walnut}} [[Noix dorée|noix dorées]] supplémentaires pour faire construire une boite aux lettres et recevoir son courrier sur l'île. Une fois cette amélioration débloquée le courrier sera délivré chaque matin à la ferme où le joueur a passé la nuit précédente.
 +
 
 +
Une fois la ferme réparée et la boite aux lettre installée le joueur peut construire un [[Obélisque de ferme|obélisque de ferme]] pour {{price|20|walnut}} [[Noix dorée|noix dorées]]. L'obélisque simplifie le voyage retour sur le continent. Si un [[Obélisque de l'île|obélisque de l'île]] est aussi construit à la ferme principale, le trajet aller vers l'île peut être simplifié similairement
  
 
==Intérieur==
 
==Intérieur==
 
[[File:SleepingHut_Interior.png|600px]]
 
[[File:SleepingHut_Interior.png|600px]]
  
−
==Gallerie==
+
==Galerie==
 
<gallery mode=packed>
 
<gallery mode=packed>
−
IslandFarm_Before.png|Before repair
+
IslandFarm_Before.png|Avant rénovation
−
IslandFarm_After.png|After repair, with mailbox addition
+
IslandFarm_After.png|Après rénovation, avec la boite aux lettres
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Notes==
 
==Notes==
−
*If the island farmhouse is repaired, the player can spend an indefinite number of days living on [[Ginger Island]] without returning to the mainland. However, spouses, children, and farm animals cannot be moved to the island.
+
*Si la ferme de l'île est réparée, le joueur peut passer un nombre infini de jours sur l'[[Île Gingembre]] sans revenir sur le continent principal. En revanche les [[Mariage|conjoints]], [[Enfants|enfants]] et [[Animaux|animaux]] ne peuvent pas être déplacés sur l'île.
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
−
*When sleeping in the Island Farmhouse and then exiting the game, the player will wake up in the [[Farmhouse]] in Stardew Valley, not the Island Farmhouse.
+
*Si le joueur dort dans la ferme de l'île et quitte le jeu, le joueur se réveillera dans la [[Maison de ferme]] à Pelican Ville à son retour et pas sur l'île.
  
−
==History==
+
==Historique==
−
{{history|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5|Introduction dans le jeu.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Island Locations]]
+
[[Category:Emplacements de l'île]]
  
 
[[de:Insel-Farmhaus]]
 
[[de:Insel-Farmhaus]]
 
[[en:Island Farmhouse]]
 
[[en:Island Farmhouse]]
 
[[es:Casa de campo de la isla]]
 
[[es:Casa de campo de la isla]]
 +
[[it:Casa della fattoria sull'isola]]
 +
[[ja:島の家]]
 
[[ko:섬 농가]]
 
[[ko:섬 농가]]
 +
[[hu:Szigeti parasztház]]
 
[[pt:Casa da Fazenda da Ilha]]
 
[[pt:Casa da Fazenda da Ilha]]
−
[[ru:Фермерского домика]]
+
[[ru:Фермерский домик]]
 +
[[tr:Ada Çiftlik Evi]]
 
[[zh:姜岛农舍]]
 
[[zh:姜岛农舍]]

Version actuelle datée du 4 mars 2023 à 15:09

Ferme de l'île
SleepingHut AfterRepair.png
Information
Coût de construction : data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 Noix dorées
Matériaux de construction : Aucun
Taille : 7x5
7x5

La Ferme de l'île est potentiellement la résidence secondaire du joueur, située sur l'Île Gingembre. Elle n'est accessible qu'à partir de moment où le joueur débloque l'Ouest de l'île.

Le bâtiment est originellement totalement à l'abandon et inutilisable. Il peut être réparé pour data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 noix dorées. Comme le reste des achats fait avec des noix dorées les réparations/la construction s'effectuent instantanément après le paiement. Les réparations possibles comprennent également l'ajout d'une boite aux lettres à l'extérieur. Ni le bâtiment ni la boite aux lettres ne peuvent être déplacés.

Réparer la ferme permet de transférer des objets et de passer la nuit sur l'Île Gingembre sans s'évanouir. La ferme rénovée est meublée avec une cuisine et un lit tropical par joueur. Comme dans la maison de ferme principale et dans la cabane les joueurs peuvent décorer l'intérieur de la ferme de l'île avec des meubles, des revêtements de sol, et du papier peint.

Le joueur à la possibilité de dépenser data-sort-value="5">Golden Walnut.png 5 noix dorées supplémentaires pour faire construire une boite aux lettres et recevoir son courrier sur l'île. Une fois cette amélioration débloquée le courrier sera délivré chaque matin à la ferme où le joueur a passé la nuit précédente.

Une fois la ferme réparée et la boite aux lettre installée le joueur peut construire un obélisque de ferme pour data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 noix dorées. L'obélisque simplifie le voyage retour sur le continent. Si un obélisque de l'île est aussi construit à la ferme principale, le trajet aller vers l'île peut être simplifié similairement

Intérieur

 

Galerie

  • Avant rénovation

  • Après rénovation, avec la boite aux lettres

Notes

  • Si la ferme de l'île est réparée, le joueur peut passer un nombre infini de jours sur l'Île Gingembre sans revenir sur le continent principal. En revanche les conjoints, enfants et animaux ne peuvent pas être déplacés sur l'île.

Bugs

  • Si le joueur dort dans la ferme de l'île et quitte le jeu, le joueur se réveillera dans la Maison de ferme à Pelican Ville à son retour et pas sur l'île.

Historique

  • 1.5 : Introduction dans le jeu.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ferme_de_l%27île&oldid=14322 »