Différences entre versions de « Mercenaire »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Première moitié de la traduction, game data manquante)
 
m (Remplacement de texte — « {{history » par « {{History »)
 
(10 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait=Henchman Portrait 1.png
 
|portrait=Henchman Portrait 1.png
−
|location=Witch's Swamp
+
|location=Marais de la sorcière
 
|marriage=No
 
|marriage=No
 
|favorites={{name|Void Mayonnaise}}
 
|favorites={{name|Void Mayonnaise}}
 
|toc = n
 
|toc = n
−
}}{{quote|I'm sorry, but I can't let you pass... I'd lose my job.|Henchman}}
+
}}{{Quote|Désolé, mais je ne peux pas te laisser passer... je perdrais mon travail.|Mercenaire}}
−
{{Traduire}}
 
−
Le [[Mercenaire]] garde la [[Hutte de la sorcière]] dans le [[Marais de la sorcière]]. Les joueurs le rencontrent après avoir atteint le marias, mais ne peuvent pas le contourner.
 
  
−
Découvrir comment passer le mercenaire est l'objectif de la quête [[Quêtes#Problème de Gobelin|Problème de Gobelin]]. Un [[Livres perdus|livre perdu]] de la [[Musée|librairie]] révèle que les gobelins adorent la [[Mayonnaise du vide]], il suffit donc de lui donner de la [[Mayonnaise du vide]] pour qu'il s'écarte du chemin et autorise le joueur à passer et entrer dans la [[Hutte de la sorcière]].
+
Le [[Mercenaire]] garde la [[Hutte de la sorcière]] dans le [[Marais de la sorcière]]. Les joueurs le rencontrent après avoir atteint le marais, mais ne peuvent pas le contourner.
 +
 
 +
Découvrir comment passer le mercenaire est l'objectif de la quête [[Quêtes#Problème de Gobelin|Problème de Gobelin]]. Un [[Livres perdus|livre perdu]] de la [[Musée|librairie]] révèle que les gobelins adorent la [[Mayonnaise du Vide]], il suffit donc de lui donner de la [[Mayonnaise du Vide]] pour qu'il s'écarte du chemin et autorise le joueur à passer et entrer dans la [[Hutte de la sorcière]].
  
 
==Quêtes==
 
==Quêtes==
−
The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks.
+
L'aventure pour accéder à la Hutte de la sorcière comprend deux quêtes, qui deviennent accessibles après avoir complété toutes les tâches du [[Centre communautaire]] ou de l'[[Entrepôt Joja]].
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Quest Name
+
!Nom de la quête
−
!Quest Text
+
!Texte de la quête
−
!Provided By
+
!Fournie par/Apparition
−
!Requirements
+
!Objectifs
−
!Rewards
+
!Récompenses
 
|-
 
|-
−
|Goblin Problem
+
|Problème de Gobelin
−
|There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|Un [[Mercenaire|Gobelin]] bloque le chemin qui mène à la cabane de la sorcière. Il doit y avoir un moyen de le faire partir... Peut-être devrais-je chercher plus d’informations sur les Gobelins.
−
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[Dark Talisman]] quest.
+
|A travers la grotte par la [[Voie ferrée]] après avoir terminé la quête du "Talisman Noir".
−
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.
+
|Parler au [[Mercenaire]] à l'extérieur de la [[hutte de la sorcière]] et lui donner de la [[Mayonnaise du Vide]] comme cadeau. Prendre l'[[encre magique]] de la hutte de la sorcière et la donner au Sorcier.
−
|
+
|*[[Tour du sorcier|Constructions du Sorcier]] disponible. *Les sanctuaires sombres sont accessibles dans la [[hutte de la sorcière]].
−
*[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available.
 
−
*Dark shrines accessible in [[Witch's Hut]].
 
 
|}
 
|}
  
 
==Portraits==
 
==Portraits==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Henchman Portrait 1.png
 
File:Henchman Portrait 1.png
 
File:Henchman Portrait 2.png
 
File:Henchman Portrait 2.png
Ligne 37 : Ligne 35 :
  
 
==Historique==
 
==Historique==
−
{{history|1.1|Introduction.}}
+
{{History|1.1|Introduit.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

Version actuelle datée du 25 novembre 2022 à 14:35

Mercenaire
Henchman Portrait 1.png
Information

Vit à Marais de la sorcière
Mariage No
Meilleurs cadeaux Void Mayonnaise.png Mayonnaise du Vide
« « Désolé, mais je ne peux pas te laisser passer... je perdrais mon travail. »
— Mercenaire

Le Mercenaire garde la Hutte de la sorcière dans le Marais de la sorcière. Les joueurs le rencontrent après avoir atteint le marais, mais ne peuvent pas le contourner.

Découvrir comment passer le mercenaire est l'objectif de la quête Problème de Gobelin. Un livre perdu de la librairie révèle que les gobelins adorent la Mayonnaise du Vide, il suffit donc de lui donner de la Mayonnaise du Vide pour qu'il s'écarte du chemin et autorise le joueur à passer et entrer dans la Hutte de la sorcière.

Quêtes

L'aventure pour accéder à la Hutte de la sorcière comprend deux quêtes, qui deviennent accessibles après avoir complété toutes les tâches du Centre communautaire ou de l'Entrepôt Joja.

Nom de la quête Texte de la quête Fournie par/Apparition Objectifs Récompenses
Problème de Gobelin Un Gobelin bloque le chemin qui mène à la cabane de la sorcière. Il doit y avoir un moyen de le faire partir... Peut-être devrais-je chercher plus d’informations sur les Gobelins. A travers la grotte par la Voie ferrée après avoir terminé la quête du "Talisman Noir". Parler au Mercenaire à l'extérieur de la hutte de la sorcière et lui donner de la Mayonnaise du Vide comme cadeau. Prendre l'encre magique de la hutte de la sorcière et la donner au Sorcier. *Constructions du Sorcier disponible. *Les sanctuaires sombres sont accessibles dans la hutte de la sorcière.

Portraits

  • Henchman Portrait 1.png
  • Henchman Portrait 2.png
  • Henchman Portrait 3.png

Historique

  • 1.1 : Introduit.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mercenaire&oldid=12851 »