Stardew Valley Wiki

Différences entre versions de « Minéraux »

(Page créée avec « :''Pour les ressources, voir Catégorie:Ressources.'' {{Traduire}} '''Minéraux''' are items that can be found in The Mines and the Skull Cavern. Most mineral... »)
 
 
(22 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
:''Pour les ressources, voir [[:Catégorie:Ressources]].''
 
:''Pour les ressources, voir [[:Catégorie:Ressources]].''
−
{{Traduire}}
+
'''Les minéraux''' sont des objets qui peuvent être trouvés dans les [[mines]] et la [[Caverne du Crâne]]. La plupart des minéraux sont acquis à partir des [[#Géodes|géodes]] après les avoir donné à [[Clint]] pour les [[Forgeron#Transformer les géodes|extraire]]. Certains minéraux peuvent être trouvés sur le sol ou peuvent [[Extraction minière|être miner]] depuis des minerais, qui peuvent aussi être trouvés dans la [[carrière]]. Les minerais sont parfois obtenables sur les [[monstres]], en cadeau de la part des [[villageois]], ou grâce à la [[Statue de fortune sans fin]]. Il est aussi possible de trouver des minéraux (autres que les minéraux de géodes) dans un [[Pêche#Coffres au trésor|coffre au trésor de pêche]].
−
'''Minéraux''' are items that can be found in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. Most minerals are acquired from [[Minerals#Geodes|geodes]] after having [[Clint]] [[Blacksmith#Process Geodes|process]] them. Some are found on the ground and some [[Mining|can be mined]] from nodes, which are also found in the [[Quarry]]. They can also sometimes be acquired as [[Monsters|Monster Drops]], as gifts from [[Villagers]], or from the [[Statue Of Endless Fortune|Statue of Endless Fortune]]. Minerals (other than geode minerals) are also possible items found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]s.
 
  
−
Minerals can be donated to the [[Museum]] for [[Museum#Donation Rewards|rewards]] and [[achievements]].  Minerals that you have not yet donated will have an item description of "[[Gunther]] can tell you more if you donate it to the museum."  After one of that mineral has been donated, the item's description will appear. There are 53 different minerals which can be donated.
+
Les minéraux peuvent être donnés au [[Musée]] afin d'obtenir des [[Musée#Récompenses pour les donations|récompenses]] et débloquer des [[succès]].  Les minéraux que vous n'avez pas encore donnés au [[Musée]] auront une description du type "[[Gunther]] peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée."  Après avoir donné un type de minéral, une description de l'objet en question apparait. Il existe 53 types de minéraux qui peuvent être donnés.
  
−
Minerals can be sold at shipping box and also to the [[Blacksmith]].
+
Tous les minéraux, gemmes et géodes peuvent être utilisés dans la [[2 allée des Saules#Machine à coudre|machine à coudre]] dans la maison d'[[Emily]] et [[Haley]] afin de coudre des [[Couture|vêtements]] . Ils peuvent aussi être utilisés pour [[Teinture|teindre]] des vêtements.
 +
 
 +
Les minéraux peuvent être vendus à la boîte de vente et aussi au [[forgeron]].
  
 
==Minéraux cueillis==
 
==Minéraux cueillis==
−
Foraged minerals are found on the ground in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. They can be picked up in the same way that other [[Foraging|forageables]] can, and if the [[Foraging#Foraging Skill|Gatherer profession]] is chosen at Foraging level 5 then the player has a chance of a double harvest. (Note that picking them up does not award Foraging experience points.) They are used in crafting recipes and in the {{Bundle|geologist||y}}.
+
Les minéraux ramassés peut être trouvé sur le sol de la [[Mines|Mine]] et la [[Caverne du Crâne]]. Ils peuvent être ramassé de la même façon que les autres produits de la cueillette et si la [[Compétences#Cueillette|Profession Chasseur-cueilleur]] a été choisit quand le niveau de cueillette est à 5, la chance d'obtenir un deuxième minerai. (Note : les ramasser ne donne pas de point d'expérience en cueillette). Ils sont utilisés dans les recettes de [[fabrication]] et dans le {{Bundle|geologist||y}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
−
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
−
! Sell Price
+
! Prix de vente
−
! Location
+
! Localisation
−
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
Ligne 21 : Ligne 22 :
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-120){{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 1-120){{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
 
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
 
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
 +
{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[Cristal de terre]]
 
|{{Description|Earth Crystal}}
 
|{{Description|Earth Crystal}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-39){{name|Duggy|10%}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 1-39){{name|Duggy|10 %|alt=Fouisseur-boueux}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine}}{{name|Sturdy Ring}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine|alt=Machine à mayonnaise}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Larme gelée]]
 
|{{Description|Frozen Tear}}
 
|{{Description|Frozen Tear}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
|[[The Mines]] (Levels 40-79){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Dust Sprite|2%}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 40-79){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Dust Sprite|2 %|alt=Esprit de poussière}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}<span class="no-wrap">{{NPC|Sebastian|Loved Gift}}</span>
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}<span class="no-wrap">{{NPC|Sebastian|Cadeau adoré}}</span>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Quartz de feu]]
 
|{{Description|Fire Quartz}}
 
|{{Description|Fire Quartz}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|[[The Mines]] (Levels 80-120){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Mines]] (Niveaux 80-120){{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press}}{{name|Refined Quartz}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press|alt=Presse à oeufs de Slimes}}{{name|Refined Quartz}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|}
 
|}
  
 
==Gemmes==
 
==Gemmes==
−
Gems are used in [[Crafting]] recipes and are generally "loved" or "liked" as gifts.
+
Les gemmes sont utilisée dans la [[Fabrication]] et sont généralement des cadeaux "aimés" ou "adorés".
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
−
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
−
! Sell Price
+
! Prix de vente
−
! Location
+
! Localisation
−
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Émeraude]]
 
|{{Description|Emerald}}
 
|{{Description|Emerald}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Emerald Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Emerald Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}
+
|{{name|Emerald Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'émeraude}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}
−
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]], [[Penny#Gifts|Penny]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]], [[Penny]] (Cadeau adoré)</li><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li>
 +
<li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Aigue-marine]]
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
−
|{{name|Aquamarine Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Aquamarine Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
+
|{{name|Aquamarine Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'aigue-marine}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
−
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li><li>{{name|Marble Brazier}}</li></ul>
+
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li><li>{{name|Marble Brazier|alt=Brasero en marbre}}</li><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li>
 +
<li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubis]]
 
|{{Description|Ruby}}
 
|{{Description|Ruby}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Ruby Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Ruby Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}
+
|{{name|Ruby Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de rubis}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}
−
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Améthyste]]
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|{{name|Amethyst Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Amethyst Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Green Slime|link=Slimes}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
+
|{{name|Amethyst Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'améthyste}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Slime vert}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Production{{!}}Étang à poissons (grand concombre de mer)}}
−
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Abigail#Gifts|Abigail]], [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]], [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Topaze]]
 
|{{Description|Topaz}}
 
|{{Description|Topaz}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
|{{name|Topaz Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Topaz Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
+
|{{name|Topaz Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de topaze}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}
−
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
Ligne 95 : Ligne 102 :
 
|{{Description|Jade}}
 
|{{Description|Jade}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Jade Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Jade Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}
+
|{{name|Jade Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de jade}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}
−
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint]], [[Emily]], [[Nain]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
 
|{{Description|Diamond}}
 
|{{Description|Diamond}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
−
|{{name|Diamond Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Diamond Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}{{name|Garbage Can}}{{name|Fishing Treasure Chest}}Any [[Monsters|monster]] after reaching the bottom of [[The Mines|the mines]] (0.05%)
+
|{{name|Diamond Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de diamant}}{{name|Gem Node|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud de gemme}}{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}{{name|Garbage Can|alt=Poubelle}}{{name|Fishing Treasure Chest}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Production{{!}}Étang à poissons (poisson-glace, poisson pierre)}} Tous les [[Monstres|monstres]] après avoir atteint le fin de la [[Mines|mine]] (0.05 %)
−
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Gifts|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Gifts|Jodi]], [[Krobus#Gifts|Krobus]], [[Marnie#Gifts|Marnie]], [[Maru#Gifts|Maru]], [[Penny#Gifts|Penny]], [[Willy#Gifts|Willy]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Willy]] (Cadeau adoré)</li></ul><ul><li>{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Forgeage des armes|Forge]] (armes)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[Tesson prismatique]]
 
|{{Description|Prismatic Shard}}
 
|{{Description|Prismatic Shard}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|{{name|Iridium Node|4%|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Iridium Node}}{{name|Mystic Stone|25%|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Mystic Stone}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Omni Geode|0'''.'''4%}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''05%}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''05%}}{{name|Mummy|0'''.'''1%}}{{name|Serpent|0'''.'''1%}}{{name|Fishing Treasure Chest}}Any [[Monsters|monster]] after reaching the bottom of [[The Mines|the mines]] (0.05%)
+
|{{name|Iridium Node|4 %|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Nœud d'iridium}}{{name|Mystic Stone|25 %|link=Extraction minière#Nœuds miniers{{!}}Pierre mystique}}{{name|Omni Geode|0'''.'''4 %}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''05 %|alt=Brute des ombres}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''05 %|alt=Chaman des ombres}}{{name|Mummy|0'''.'''1 %|alt=Momie}}{{name|Serpent|0'''.'''1 %}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Production{{!}}Étang à poissons (truites arc-en-ciel)}}
−
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] All [[Villagers]] except [[Haley]] (Loved Gift)</li><li>Obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]] in [[the Desert]]</li><li>Transform children into doves at the [[Witch's Hut|Dark Shrine of Selfishness]]</li></ul>
+
{{name|Statue Of True Perfection|link=Statue de vraie perfection}} {{name|Fishing Treasure Chest}}Tous les [[Monstres|monstres]] après avoir atteint le fin de la [[Mines|mine]] (0.05 %)
 +
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] Tous les [[Villageois]] excepté [[Haley]] (Cadeau adoré)</li><li>Obtenez l'[[Épée galactique]] dans le [[Désert de Calico]]</li><li>Transforme les enfants en colombes avec le [[Sanctuaire Sombre de l’Égoïsme]]</li><li>{{name|Wedding Ring}}</li></ul>
 +
<ul><li>[[Forge#Enchantements|Enchantement]] (outils et armes)</li></ul>
 
|}
 
|}
  
 
==Minéraux de géodes==
 
==Minéraux de géodes==
−
Geode minerals are extracted from geodes. They are mainly used as donations to the [[Museum]], or sold for a small profit. They are generally [[Friendship#Universal Dislikes|disliked as gifts]].
+
Les minerais de géodes sont extraits des géodes. Ils sont généralement utilisés en donation au [[Musée]], ou vendu pour un petit profit. Ils sont généralement dans les cadeaux non aimés.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
−
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
−
! Sell Price
+
! Prix de vente
−
! Location
+
! Localisation
−
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
−
|[[Tigerseye]]
+
|[[Oeil-de-tigre]]
 
|{{Description|Tigerseye}}
 
|{{Description|Tigerseye}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|{{NPC|Sam|Loved Gift}}
+
|{{NPC|Sam|Cadeau adoré}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[File:Opal.png|center]]
−
|[[Opal]]
+
|[[Opale]]
 
|{{Description|Opal}}
 
|{{Description|Opal}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 138 : Ligne 149 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
−
|[[Fire Opal]]
+
|[[Opale de feu]]
 
|{{Description|Fire Opal}}
 
|{{Description|Fire Opal}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
Ligne 145 : Ligne 156 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|center]]
 
|[[File:Alamite.png|center]]
−
|[[Alamite]]
+
|[[Adamite]]
 
|{{Description|Alamite}}
 
|{{Description|Alamite}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 152 : Ligne 163 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|center]]
 
|[[File:Bixite.png|center]]
−
|[[Bixite]]
+
|[[Bixbyite]]
 
|{{Description|Bixite}}
 
|{{Description|Bixite}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Black Slime}}  
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Slime noir}}  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
−
|[[Baryte]]
+
|[[Barytine]]
 
|{{Description|Baryte}}
 
|{{Description|Baryte}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
Ligne 187 : Ligne 198 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|center]]
 
|[[File:Esperite.png|center]]
−
|[[Esperite]]
+
|[[Espérite]]
 
|{{Description|Esperite}}
 
|{{Description|Esperite}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Ligne 201 : Ligne 212 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|center]]
 
|[[File:Geminite.png|center]]
−
|[[Geminite]]
+
|[[Géminite]]
 
|{{Description|Geminite}}
 
|{{Description|Geminite}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 222 : Ligne 233 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
−
|[[Jagoite]]
+
|[[Jagoïte]]
 
|{{Description|Jagoite}}
 
|{{Description|Jagoite}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
Ligne 229 : Ligne 240 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
−
|[[Kyanite]]
+
|[[Disthène]]
 
|{{Description|Kyanite}}
 
|{{Description|Kyanite}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
Ligne 236 : Ligne 247 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
−
|[[Lunarite]]
+
|[[Linarite]]
 
|{{Description|Lunarite}}
 
|{{Description|Lunarite}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Ligne 253 : Ligne 264 :
 
|{{Description|Neptunite}}
 
|{{Description|Neptunite}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Black Slime}}  
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime|link=Slimes{{!}}Slime noir}}  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
−
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Pierre de citron]]
 
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|{{NPC|Nain|Cadeau adoré}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
−
|[[Nekoite]]
+
|[[Nekoïte]]
 
|{{Description|Nekoite}}
 
|{{Description|Nekoite}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
Ligne 278 : Ligne 289 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
−
|[[Petrified Slime]]
+
|[[Slime pétrifié]]
 
|{{Description|Petrified Slime}}
 
|{{Description|Petrified Slime}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball}}
+
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball|alt=Boule de Slimes}}
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
−
|[[Thunder Egg]]
+
|[[Oeuf de tonnerre]]
 
|{{Description|Thunder Egg}}
 
|{{Description|Thunder Egg}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Ligne 299 : Ligne 310 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
−
|[[Ocean Stone]]
+
|[[Pierre océanique]]
 
|{{Description|Ocean Stone}}
 
|{{Description|Ocean Stone}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
−
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[Cristal spectral]]
 
|{{Description|Ghost Crystal}}
 
|{{Description|Ghost Crystal}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Ligne 313 : Ligne 324 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[Jaspe]]
 
|{{Description|Jasper}}
 
|{{Description|Jasper}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 320 : Ligne 331 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[Célestine]]
 
|{{Description|Celestine}}
 
|{{Description|Celestine}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
Ligne 327 : Ligne 338 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[Marbre]]
 
|{{Description|Marble}}
 
|{{Description|Marble}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|{{name|Marble Brazier}}
+
|{{name|Marble Brazier|alt=Brasero en marbre}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[Grès]]
 
|{{Description|Sandstone}}
 
|{{Description|Sandstone}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
Ligne 345 : Ligne 356 :
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
−
|[[Basalt]]
+
|[[Basalte]]
 
|{{Description|Basalt}}
 
|{{Description|Basalt}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[Calcaire]]
 
|{{Description|Limestone}}
 
|{{Description|Limestone}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[Stéatite]]
 
|{{Description|Soapstone}}
 
|{{Description|Soapstone}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
Ligne 369 : Ligne 380 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[Hématite]]
 
|{{Description|Hematite}}
 
|{{Description|Hematite}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Ligne 376 : Ligne 387 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[Argilite]]
 
|{{Description|Mudstone}}
 
|{{Description|Mudstone}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidienne]]
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|class="no-wrap"|{{NPC|Sebastian|Loved Gift}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Sebastian|Cadeau adoré}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[Ardoise]]
 
|{{Description|Slate}}
 
|{{Description|Slate}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
Ligne 397 : Ligne 408 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Pierre féerique]]
 
|{{Description|Fairy Stone}}
 
|{{Description|Fairy Stone}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
Ligne 404 : Ligne 415 :
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[Fragment d’étoile]]
 
|{{Description|Star Shards}}
 
|{{Description|Star Shards}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
Ligne 412 : Ligne 423 :
  
 
==Géodes==
 
==Géodes==
−
Geodes are mineral deposits that contain other minerals. They can be found primarily by breaking rocks in [[The Mines]]. 
+
Les géodes sont des dépôts de minerais contenant d'autres minéraux. Ils peuvent être premièrement trouvés en cassant des rocher dans les [[Mines]]
  
−
Geodes must be processed at the [[Blacksmith]] to obtain the minerals inside. Clint charges {{Price|25}} to process each Geode. Certain minerals are only available from certain types of Geodes, but [[Omni Geode]]s can contain any mineral.
+
Les géodes peuvent être ouvertes chez le [[Forgeron]] pour obtenir les minerais à l'intérieur. Clint fait payer {{Price|25}} pour l'ouverture d'une géode. Certains minerais ne sont disponibles que dans certains types de géodes, mais les [[Géode-omni]] peuvent contenir tous les minerais.
  
−
Note: The Blacksmith is unavailable for processing geodes during tool upgrades.
+
Note : Le Forgeron est indisponible pour ouvrir les géodes lorsqu'il est en train d'améliorer un outil.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! style="width: 48px;" | Image
 
! style="width: 48px;" | Image
−
! Name
+
! Nom
 
! Description
 
! Description
−
! Location
+
! Localisation
−
! Used in
+
! Utilisé dans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[File:Geode.png|center]]
−
|[[Geode]]
+
|[[Géode]]
 
|{{Description|Geode}}
 
|{{Description|Geode}}
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Levels 1-39)</li><li>{{name|Duggy|class=inline}} drops</li><li>{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Tilling|class=inline}} on [[The Farm]]</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]] (Niveau 1-39)</li><li>{{name|Duggy|link=Fouisseur-boueux|class=inline}}</li><li>{{name|Hoe|link=Houes{{!}}Labourer|class=inline}} à [[La ferme]]</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}</li></ul>
−
|
+
|{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Géode gelée]]
 
|{{Description|Frozen Geode}}
 
|{{Description|Frozen Geode}}
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 41-79)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li class="no-wrap">{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Tilling|class=inline}} on [[The Farm]] ([[Winter]])</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]] (Niveau 41-79)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li class="no-wrap">{{name|Hoe|link=Houes{{!}}Labourer|class=inline}} à [[La ferme]] ([[Hiver]])</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}</li></ul>
−
|{{Bundle|field research}}
+
|{{Bundle|field research}}{{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Géode de lave]]
 
|{{Description|Magma Geode}}
 
|{{Description|Magma Geode}}
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 81-120)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Feast of the Winter Star}}</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]] (Niveau 81-120)</li><li>{{name|Fishing Treasure Chest}}</li><li>{{name|Tree of the Winter Star|link=Fête de l'Étoile Hivernale}}</li></ul>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Géode-omni]]
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{Description|Omni Geode}}
−
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Skull Cavern]]</li><li>{{name|Carbon Ghost}}</li><li>{{name|Copper Pan|link=Copper Pan{{!}}Panning}}</li><li>[[Oasis|The Oasis]] (Wednesdays)</li><li>[[Krobus]] (Tuesdays)</li></ul>
+
|<ul><li>[[Mines]]</li><li>[[Caverne du Crâne]]</li><li>{{name|Carbon Ghost|alt=Fantôme de carbone}}</li><li>{{name|Copper Pan|link=Tamis en cuivre}}</li><li>[[Oasis]] (Mercredis)</li><li>[[Krobus]] (Mardis)</li></ul>
−
|class="no-wrap"|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]] (Loved Gift)
+
|class="no-wrap"|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Cadeaux|Clint]], [[Nain#Cadeaux|Nain]] (cadeau adoré) {{name|Fish Pond|link=Étang à poissons#Quêtes{{!}}Étang à poissons (quêtes)}}
 
|}
 
|}
  
 
==Collection==
 
==Collection==
−
Minerals do not have to be [[Shipping|shipped]] or donated to the [[Museum]] to count towards the Collections Tab of the player menu. They only need to be picked up.
+
Les minéraux ne doivent pas obligatoirement être [[Expédition|expédiés]] ou donnés au [[Musée]] pour être comptabilisés dans l'onglet Collections du menu du joueur. Ils doivent seulement être ramassés.
  
−
Note that minerals found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] may not appear as found on the collections tab. Dragging the mineral outside the inventory window and allowing it to be taken back into inventory may correct this. Holding the mineral in inventory overnight may also correct this.
+
Notez que les minéraux trouvés dans les [[Pêche|coffres à trésor de pêche]] peuvent ne pas être comptabilisés dans l'onglet Collections. Faire glisser le minerai hors de la fenêtre d'inventaire et lui permettre d'être repris dans l'inventaire peut corriger cela. Le fait de garder le minerai en inventaire pendant la nuit peut également corriger cela.
  
−
Note also that minerals' descriptions appear on the collections tab as soon as they are found, even while the inventory description says "Gunther can tell you more about this if you donate it to the museum."
+
Notez également que les descriptions des minéraux apparaissent dans l'onglet Collections dès qu'ils sont trouvés, même si la description de l'inventaire indique "Gunther peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée".
 
{{Collections Minerals}}
 
{{Collections Minerals}}
 +
 +
==Historique==
 +
{{History|1.1|Retire les étoiles de qualité des minéraux cueillis.}}
 +
{{History|1.4|Des géodes, gemmes et minéraux peuvent être produits ou demandés par des étangs à poissons.}}
 +
{{History|1.5|Les géodes peuvent désormais être ouvertes par le broyeur de géode.}}
  
 
{{NavboxMinerals}}
 
{{NavboxMinerals}}
Ligne 464 : Ligne 480 :
 
[[en:Minerals]]
 
[[en:Minerals]]
 
[[es:Minerales]]
 
[[es:Minerales]]
 +
[[it:Minerali]]
 
[[ja:鉱物]]
 
[[ja:鉱物]]
 +
[[ko:광물]]
 +
[[hu:Ásványok]]
 
[[pt:Minerais]]
 
[[pt:Minerais]]
 
[[ru:Минералы]]
 
[[ru:Минералы]]
 +
[[tr:Mineraller]]
 
[[zh:矿物]]
 
[[zh:矿物]]

Version actuelle datée du 20 juillet 2023 à 17:47

Pour les ressources, voir Catégorie:Ressources.

Les minéraux sont des objets qui peuvent être trouvés dans les mines et la Caverne du Crâne. La plupart des minéraux sont acquis à partir des géodes après les avoir donné à Clint pour les extraire. Certains minéraux peuvent être trouvés sur le sol ou peuvent être miner depuis des minerais, qui peuvent aussi être trouvés dans la carrière. Les minerais sont parfois obtenables sur les monstres, en cadeau de la part des villageois, ou grâce à la Statue de fortune sans fin. Il est aussi possible de trouver des minéraux (autres que les minéraux de géodes) dans un coffre au trésor de pêche.

Les minéraux peuvent être donnés au Musée afin d'obtenir des récompenses et débloquer des succès. Les minéraux que vous n'avez pas encore donnés au Musée auront une description du type "Gunther peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée." Après avoir donné un type de minéral, une description de l'objet en question apparait. Il existe 53 types de minéraux qui peuvent être donnés.

Tous les minéraux, gemmes et géodes peuvent être utilisés dans la machine à coudre dans la maison d'Emily et Haley afin de coudre des vêtements . Ils peuvent aussi être utilisés pour teindre des vêtements.

Les minéraux peuvent être vendus à la boîte de vente et aussi au forgeron.

Minéraux cueillis

Les minéraux ramassés peut être trouvé sur le sol de la Mine et la Caverne du Crâne. Ils peuvent être ramassé de la même façon que les autres produits de la cueillette et si la Profession Chasseur-cueilleur a été choisit quand le niveau de cueillette est à 5, la chance d'obtenir un deuxième minerai. (Note : les ramasser ne donne pas de point d'expérience en cueillette). Ils sont utilisés dans les recettes de fabrication et dans le   Paquet de géologue dans la chaufferie

Image Nom Description Prix de vente Localisation Utilisé dans
 
 Quartz Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. data-sort-value="25"> 25po Mines (Niveaux 1-120)  Poubelle

  Paquet de géologue

  Quartz raffiné

  Étang à poissons (quêtes)

 
 Cristal de terre Une substance résineuse trouvée près de la surface. data-sort-value="50"> 50po Mines (Niveaux 1-39)  Fouisseur-boueux (10 %)  Coffre au trésor de pêche  Tamis en cuivre  Géode  Géode-omni  Poubelle

  Paquet de géologue

  Machine à mayonnaise  Étang à poissons (quêtes)
 
 Larme gelée Un cristal légendaire. On raconte qu’ils se forment à partir des larmes gelées d’un yéti. data-sort-value="75"> 75po Mines (Niveaux 40-79)  Coffre au trésor de pêche  Tamis en cuivre  Géode gelée  Géode-omni  Esprit de poussière (2 %)  Poubelle

  Paquet de géologue

  Anneau du guerrier

  Sebastian (Cadeau adoré)

  Étang à poissons (quêtes)
 
 Quartz de feu Un cristal rougeoyant communément trouvé près de lave en fusion. data-sort-value="100"> 100po Mines (Niveaux 80-120)  Coffre au trésor de pêche  Tamis en cuivre  Géode de lave  Géode-omni  Poubelle

  Paquet de géologue

  Presse à oeufs de Slimes  Quartz raffiné  Étang à poissons (quêtes)

Gemmes

Les gemmes sont utilisée dans la Fabrication et sont généralement des cadeaux "aimés" ou "adorés".

Image Nom Description Prix de vente Localisation Utilisé dans
 
 Émeraude Une pierre précieuse d'un vert brillant data-sort-value="250"> 250po   Nœud d'émeraude  Nœud de gemme  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche  Fête de l'Étoile Hivernale
 
 Aigue-marine Une gemme bleu-vert chatoyante. data-sort-value="180"> 180po   Nœud d'aigue-marine  Nœud de gemme  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche
 
 Rubis Une pierre précieuse recherchée pour sa couleur riche et son éclat magnifique. data-sort-value="250"> 250po   Nœud de rubis  Nœud de gemme  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche  Fête de l'Étoile Hivernale
 
 Améthyste Une variante de quartz violette. data-sort-value="100"> 100po   Nœud d'améthyste  Nœud de gemme  Slime vert  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche  Étang à poissons (grand concombre de mer)
 
 Topaze Assez commune mais toujours prisée pour sa beauté. data-sort-value="80"> 80po   Nœud de topaze  Nœud de gemme  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche
 
 Jade Une pierre décorative vert pâle. data-sort-value="200"> 200po   Nœud de jade  Nœud de gemme  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche  Fête de l'Étoile Hivernale
 
 Diamant Une gemme rare et très précieuse. data-sort-value="750"> 750po   Nœud de diamant  Nœud de gemme  Tamis en cuivre  Poubelle  Coffre au trésor de pêche  Étang à poissons (poisson-glace, poisson pierre) Tous les monstres après avoir atteint le fin de la mine (0.05 %)
 
 Tesson prismatique Substance puissante et très rare, d'origine inconnue. data-sort-value="2000"> 2 000po   Nœud d'iridium (4 %)  Pierre mystique (25 %)  Géode-omni (0.4 %)  Brute des ombres (0.05 %)  Chaman des ombres (0.05 %)  Momie (0.1 %)  Serpent (0.1 %)  Étang à poissons (truites arc-en-ciel)

  Statue de vraie perfection   Coffre au trésor de pêcheTous les monstres après avoir atteint le fin de la mine (0.05 %)

Minéraux de géodes

Les minerais de géodes sont extraits des géodes. Ils sont généralement utilisés en donation au Musée, ou vendu pour un petit profit. Ils sont généralement dans les cadeaux non aimés.

Image Nom Description Prix de vente Localisation Utilisé dans
 
 Oeil-de-tigre Une rayure d'or chatoyant donne à cette pierre précieuse un lustre chaleureux. data-sort-value="275"> 275po   Géode de lave  Géode-omni

  Sam (Cadeau adoré)

 
 Opale Sa structure interne lui fait réfléchir un arc-en-ciel de lumière. data-sort-value="150"> 150po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Opale de feu Variété rare d'opale, nommée ainsi en raison de ses taches rouges. data-sort-value="350"> 350po   Géode de lave  Géode-omni
 
 Adamite Sa fluorescence caractéristique fait d'elle l'une des pierres favorites des collectionneurs. data-sort-value="150"> 150po   Géode  Géode-omni
 
 Bixbyite Un minéral métallique foncé, recherché pour sa structure cubique. data-sort-value="300"> 300po   Géode de lave  Géode-omni  Slime noir
 
 Barytine Les meilleurs spécimens ressemblent à une rose du désert. data-sort-value="50"> 50po   Géode de lave  Géode-omni
 
 Aerinite Ces cristaux sont curieusement légers. data-sort-value="125"> 125po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Calcite Ce cristal jaune est tacheté de nodules scintillants. data-sort-value="75"> 75po   Géode  Géode-omni
 
 Dolomite Peut se former dans les récifs coralliens, souvent près d’un volcan sous-marin. data-sort-value="300"> 300po   Géode de lave  Géode-omni
 
 Espérite Les cristaux scintillent d'une vive lueur verte quand on les stimule. data-sort-value="100"> 100po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Fluorapatite On en trouve en petites quantités dans les dents humaines. data-sort-value="200"> 200po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Géminite Forme des amas brillants. data-sort-value="150"> 150po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Helvite Pousse en colonne triangulaire. data-sort-value="450"> 450po   Géode de lave  Géode-omni
 
 Jamborite Les cristaux sont si serrés qu'ils ont presque l'air flous. data-sort-value="150"> 150po   Géode  Géode-omni
 
 Jagoïte Un gros amas de cristaux minuscules rend cette pierre très brillante. data-sort-value="115"> 115po   Géode  Géode-omni
 
 Disthène Ses faces géométriques sont aussi lisses que du verre. data-sort-value="250"> 250po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Linarite Les orbes blancs en forme de cratère forment un amas étroit. data-sort-value="200"> 200po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Malachite Une pierre décorative populaire, utilisée en sculpture et pour faire de la peinture verte. data-sort-value="100"> 100po   Géode  Géode-omni
 
 Neptunite Un cristal noir de jais inhabituellement réfléchissant. data-sort-value="400"> 400po   Géode de lave  Géode-omni  Slime noir
 
 Pierre de citron Certains prétendent que ce cristal en poudre est un mets raffiné chez les Nains. data-sort-value="200"> 200po   Géode de lave  Géode-omni

  Nain (Cadeau adoré)

 
 Nekoïte Les éclats délicats d’une minuscule prairie rose. data-sort-value="80"> 80po   Géode  Géode-omni
 
 Orpiment Malgré sa toxicité élevée, ce minéral est très utilisé dans l'industrie et la médecine traditionnelle. data-sort-value="80"> 80po   Géode  Géode-omni
 
 Slime pétrifié Celui-là a peut-être près de 100 000 ans. data-sort-value="120"> 120po   Géode  Géode-omni  Boule de Slimes   Étang à poissons (quêtes)
 
 Oeuf de tonnerre D'après la légende, des esprits de tonnerre en colère se lançaient ces pierres les uns sur les autres. data-sort-value="100"> 100po   Géode  Géode-omni
 
 Pyrite Communément connu sous le nom de "l'or des fous". data-sort-value="120"> 120po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Pierre océanique Une vieille légende prétend que ces pierres sont les mosaïques de sirènes. data-sort-value="220"> 220po   Géode gelée  Géode-omni   Étang à poissons (quêtes)
 
 Cristal spectral Il y a une aura glaciale autour de ce cristal data-sort-value="200"> 200po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Jaspe Lorsqu’elle est polie, cette pierre devient très lumineuse. Appréciée par les peuples anciens depuis des milliers d’années. data-sort-value="150"> 150po   Géode de lave  Géode-omni
 
 Célestine Certaines formes de vie primitives avaient des os fabriqués à partir de ce minerai. data-sort-value="125"> 125po   Géode  Géode-omni
 
 Marbre Un matériau très populaire pour les sculptures et la construction. data-sort-value="110"> 110po   Géode gelée  Géode-omni   Brasero en marbre
 
 Grès Un type de pierre banal avec des stries rouges et brunes. data-sort-value="60"> 60po   Géode  Géode-omni
 
 Granite Minéral tacheté communément utilisé en construction. data-sort-value="75"> 75po   Géode  Géode-omni   Étang à poissons (quêtes)
 
 Basalte Se forme près de magma brûlant. data-sort-value="175"> 175po   Géode de lave  Géode-omni   Étang à poissons (quêtes)
 
 Calcaire Un type de pierre très commun. Ça ne vaut pas grand-chose. data-sort-value="15"> 15po   Géode  Géode-omni   Étang à poissons (quêtes)
 
 Stéatite En raison de sa consistance relativement molle, cette pierre est très populaire en sculpture. data-sort-value="120"> 120po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Hématite Un minéral à base de fer avec des propriétés magnétiques intéressantes. data-sort-value="150"> 150po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Argilite Une roche fine constituée d’argile ou de boue. data-sort-value="25"> 25po   Géode  Géode-omni   Étang à poissons (quêtes)
 
 Obsidienne Un morceau de verre volcanique qui se forme lorsque la lave se refroidit rapidement. data-sort-value="200"> 200po   Géode de lave  Géode-omni

  Sebastian (Cadeau adoré)

 
 Ardoise C’est extrêmement résistant à l’eau, ce qui en fait un bon matériau de toiture. data-sort-value="85"> 85po   Géode  Géode-omni
 
 Pierre féerique Une vieille chanson de mineur suggère que ceux-ci sont fabriqués à partir des os d’anciennes fées. data-sort-value="250"> 250po   Géode gelée  Géode-omni
 
 Fragment d’étoile Personne ne sait comment ils se forment. Certains scientifiques affirment que la structure microscopique présente des irrégularités anormales. data-sort-value="500"> 500po   Géode de lave  Géode-omni

Géodes

Les géodes sont des dépôts de minerais contenant d'autres minéraux. Ils peuvent être premièrement trouvés en cassant des rocher dans les Mines

Les géodes peuvent être ouvertes chez le Forgeron pour obtenir les minerais à l'intérieur. Clint fait payer data-sort-value="25"> 25po pour l'ouverture d'une géode. Certains minerais ne sont disponibles que dans certains types de géodes, mais les Géode-omni peuvent contenir tous les minerais.

Note : Le Forgeron est indisponible pour ouvrir les géodes lorsqu'il est en train d'améliorer un outil.

Image Nom Description Localisation Utilisé dans
 
 Géode Un forgeron pourrait l’ouvrir pour vous.   Étang à poissons (quêtes)
 
 Géode gelée Un forgeron pourrait l’ouvrir pour vous.   Paquet recherche sur le terrain  Étang à poissons (quêtes)
 
 Géode de lave Un forgeron pourrait l’ouvrir pour vous.
 
 Géode-omni Un forgeron pourrais l’ouvrir pour vous. Ces géodes contiennent une grande variété de minéraux.   Clint, Nain (cadeau adoré)   Étang à poissons (quêtes)

Collection

Les minéraux ne doivent pas obligatoirement être expédiés ou donnés au Musée pour être comptabilisés dans l'onglet Collections du menu du joueur. Ils doivent seulement être ramassés.

Notez que les minéraux trouvés dans les coffres à trésor de pêche peuvent ne pas être comptabilisés dans l'onglet Collections. Faire glisser le minerai hors de la fenêtre d'inventaire et lui permettre d'être repris dans l'inventaire peut corriger cela. Le fait de garder le minerai en inventaire pendant la nuit peut également corriger cela.

Notez également que les descriptions des minéraux apparaissent dans l'onglet Collections dès qu'ils sont trouvés, même si la description de l'inventaire indique "Gunther peut vous en dire plus à ce sujet si vous en faites don au musée".

Émeraude Aigue-marine Rubis Améthyste Topaze Jade Diamant Tesson prismatique Quartz Quartz de feu
Larme gelée Cristal de terre Adamite Bixbyite Barytine Aerinite Calcite Dolomite Espérite Fluorapatite
Géminite Helvite Jamborite Jagoïte Disthène Linarite Malachite Neptunite Pierre de citron Nekoïte
Orpiment Slime pétrifié Oeuf de tonnerre Pyrite Pierre océanique Cristal spectral Oeil-de-tigre Jaspe Opale Opale de feu
Célestine Marbre Grès Granite Basalte Calcaire Stéatite Hématite Argilite Obsidienne
Ardoise Pierre féerique Fragment d’étoile

Historique

  • 1.1 : Retire les étoiles de qualité des minéraux cueillis.
  • 1.4 : Des géodes, gemmes et minéraux peuvent être produits ou demandés par des étangs à poissons.
  • 1.5 : Les géodes peuvent désormais être ouvertes par le broyeur de géode.


Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Minéraux&oldid=14528 »