Différences entre versions de « Robine »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Robin.png
 
|portrait  = Robin.png
−
|birthday  = {{Season|Automne}} 21
+
|birthday  = {{Season|Automne|21}}
 
|location  = Montagne  
 
|location  = Montagne  
 
|address  = [[Scierie|24 rue des Montagnes]]
 
|address  = [[Scierie|24 rue des Montagnes]]
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|marriage  = Non
 
|marriage  = Non
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}
−
}}{{Traduire}}
+
}}
−
{{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Robin}}
+
{{quote|Mes parents étaient abasourdis quand je leur ai dit que je voulais devenir menuisière. Ils sont très vieux jeu.|Robine}}
−
 
+
{{Traduire}}
−
'''Robin''' is a [[Villagers|villager]] who resides at [[Carpenter's Shop|24 Mountain Road]], on [[The Mountain]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]].
+
'''Robin''' is a [[Villagers|villager]] who resides at [[Scierie|24 rue des Montagnes]], on [[The Mountain]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]].
  
 
Robin is the town carpenter and runs her own [[Carpenter's Shop]], at her home, from 9am to 5pm every day except Tuesday and part of Friday (closes early).
 
Robin is the town carpenter and runs her own [[Carpenter's Shop]], at her home, from 9am to 5pm every day except Tuesday and part of Friday (closes early).
Ligne 20 : Ligne 20 :
  
 
==Horaire==
 
==Horaire==
−
Most days Robin wakes up at 8:00 AM and walks to her [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]] counter for a 9am opening. She often takes walks in [[The Mountain|the mountain]] area around her home after work at 5pm, and leaves whatever she's doing to go bed at 9pm. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at [[Caroline]]'s home. However, if you stand in her path on her way out (near the cash register at 9:40am), you can use her shop momentarily. The shop can also be used as she returns at 8:50pm.  On Friday evenings she closes early at 4pm to visit [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she and her husband [[Demetrius]] socialize and dance.
+
Most days Robin wakes up at 8am and walks to her [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]] counter for a 9am opening. She often takes walks in [[The Mountain|the mountain]] area around her home after work at 5pm, and leaves whatever she's doing to go bed at 9pm. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at [[Caroline]]'s home. However, if you stand in her path on her way out (near the cash register at 9:40am), you can use her shop momentarily. The shop can also be used as she returns at 8:50pm.  On Friday evenings she closes early at 4pm to visit [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she and her husband [[Demetrius]] socialize and dance.
  
 
Robin won't leave her [[Carpenter's Shop|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for those days that she is on your farm completing the construction.
 
Robin won't leave her [[Carpenter's Shop|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for those days that she is on your farm completing the construction.
Ligne 143 : Ligne 143 :
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!style="width: 48px;" | Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
−
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
Ligne 174 : Ligne 174 :
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!style="width: 48px;" | Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 196 : Ligne 196 :
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 259 : Ligne 259 :
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;"| Image
 
!style="width: 48px;"| Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 276 : Ligne 276 :
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!style="width: 48px;" | Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 334 : Ligne 334 :
 
==Quêtes==
 
==Quêtes==
 
[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|120px|Robin's lost axe]]
 
[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|120px|Robin's lost axe]]
−
*[[Quêtes#Robin's Lost Axe|"Robin's Lost Axe"]]:  On the 11th of [[Spring]], Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of {{price|250}} to anyone who finds and returns it to her.  You also gain 1 [[Friendship]] heart as a reward.
+
*[[Quêtes#Robin's Lost Axe|"La hache perdue de Robine"]]:  On the 11th of [[Spring]], Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of {{price|250}} to anyone who finds and returns it to her.  You also gain 1 [[Friendship]] heart as a reward.
−
*[[Quêtes#Robin's Request|"Robin's Request"]]: On the 21st of [[Winter]], Robin will send a letter requesting that you bring her 10 pieces of [[Hardwood]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Quêtes#Robin's Request|"La requête de Robine"]]: On the 21st of [[Winter]], Robin will send a letter requesting that you bring her 10 pieces of [[Hardwood]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
−
*Robin may randomly request [[Wood]] or [[Stone]] at the [[Quêtes#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 8x the item's base value (per item requested) and 150 [[Friendship]] points.
+
*Robin may randomly request [[Wood]] or [[Stone]] at the [[Quêtes#Quêtes d'embauche|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 8x the item's base value (per item requested) and 150 [[Friendship]] points.
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  

Version du 27 juillet 2019 à 19:41

Robine
Robin.png
Information

Anniversaire Fall.png 21 Automne
Vit à Montagne
Adresse 24 rue des Montagnes
Famille

Demetrius Icon.png Demetrius (mari)

Maru Icon.png Maru (fille)

Sebastian Icon.png Sebastian (fils)

Mariage Non
Meilleurs cadeaux Goat Cheese.png Fromage de chèvrePeach.png Pêche (fruit)Spaghetti.png Spaghetti
« « Mes parents étaient abasourdis quand je leur ai dit que je voulais devenir menuisière. Ils sont très vieux jeu. »
— Robine
Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Margotbean le 2019-07-27 19:41:41.

Robin is a villager who resides at 24 rue des Montagnes, on The Mountain, with her husband Demetrius, daughter Maru, and son Sebastian.

Robin is the town carpenter and runs her own Carpenter's Shop, at her home, from 9am to 5pm every day except Tuesday and part of Friday (closes early).

Relations

Robin is married to Demetrius and lives with her daughter Maru and son Sebastian. Maru is her daughter with Demetrius, and Sebastian is from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads."

Robin attends exercise classes on Tuesday with Jodi, Caroline, Emily and Marnie.

Horaire

Most days Robin wakes up at 8am and walks to her Carpenter's shop counter for a 9am opening. She often takes walks in the mountain area around her home after work at 5pm, and leaves whatever she's doing to go bed at 9pm. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at Caroline's home. However, if you stand in her path on her way out (near the cash register at 9:40am), you can use her shop momentarily. The shop can also be used as she returns at 8:50pm. On Friday evenings she closes early at 4pm to visit the saloon where she and her husband Demetrius socialize and dance.

Robin won't leave her home on days when it's raining unless she has been hired to construct a farm building. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for those days that she is on your farm completing the construction.

On the 18th of Summer, she has an appointment at the clinic.

Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it).

Raining
8:00 AM At home.
9:00 AM Stands behind the counter of her shop at home.
5:00 PM Leaves her shop and walks to the living room.
9:00 PM Goes to bed.
Monday, Community Center Restored
8:00 AM At home.
9:00 AM Stands behind the counter of her shop at home.
5:00 PM Leaves her shop and walks to the Community Center.
7:40 PM Leaves Community Center to return home.
10:00 PM Goes to bed.
Tuesday
8:00 AM At home.
9:30 AM Walks to Pierre's General Store to exercise with Jodi, Caroline, Emily, and Marnie.
1:00 PM At Pierre's General Store.
6:00 PM Leaves Pierre's General Store and walks back home.
9:00 PM Returns home and goes to bed.
Summer 18
7:00 AM At home.
8:00 AM Leaves home and walks to Harvey's Clinic.
4:00 PM Leaves Harvey's Clinic and walks home.
9:00 PM Goes to bed at home.
Friday
8:00 AM At home.
9:00 AM Stands behind the counter of her shop at home.
4:00 PM Leaves her shop and walks to the Stardrop Saloon.
7:20 PM At the Stardrop Saloon, dancing with Demetrius.
9:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and walks home to go to bed.
Regular Schedule
8:00 AM At home.
9:00 AM Stands behind the counter of her shop at home.
5:00 PM Leaves her shop and heads outside to the Mountain area.
7:30 PM Leaves the Mountain and walks home.
9:00 PM Goes to bed.

Cadeaux

Article principal: Amitié
Voir aussi: Liste de tous les cadeaux

Vous pouvez donner à Robine jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de son anniversaire), ce qui augmentera ou réduira son amitié avec vous. Les cadeaux de son anniversaire (Fall.png 21 Automne) auront un effet 8× et montreront un dialogue unique.
Pour les cadeaux adorés ou aimés, Robine dira

« « Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore. »
« « Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial. »

Pour les cadeaux neutres, Robine dira

« « Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci. »

Pour les cadeaux non aimés ou détestés, Robine dira

« « Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci. »

Adore

« « C’est pour moi ? Waouh, je l’adore !!! »
Image Nom Description Source Ingrédients
Robin Happy.png
Goat Cheese.png
 Goat Cheese Fromage à pâte molle au lait de chèvre. Cheese Press
Peach.png
 Peach Elle ressemble presque à une peluche au toucher. Peach Tree
Spaghetti.png
 Spaghetti Un classique. Cooking, The Stardrop Saloon Wheat Flour.png Farine de blé (1)Tomato.png Tomate (1)

Aime

« « Merci ! C’est vraiment gentil de ta part ! »
Image Nom Description Source
Robin.png
Hardwood.png
 Hardwood Un type de bois spécial très beau et très solide. Foraging
Quartz.png
 Quartz Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. Foraging - Mines

Neutre

« « Merci. Ça pourrait me servir. »
Image Nom Description Source
Robin Neutral.png
Chanterelle.png
 Chanterelle Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. Foraging - Fall
Daffodil.png
 Daffodil Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. Foraging - Spring
Dandelion.png
 Dandelion Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. Foraging - Spring
Hazelnut.png
 Hazelnut Cette noisette est énorme ! Foraging - Fall
Leek.png
 Leek Un légume savoureux de la famille de l’oignon. Foraging - Spring
Morel.png
 Morel Recherchée pour son goût de noisette unique. Foraging - Spring
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom Un champignon rare trouvé au fond des grottes. Foraging - The Mines
Snow Yam.png
 Snow Yam Cette petite patate douce se cachait sous la neige. Foraging - Winter
Winter Root.png
 Winter Root Tubercule riche en amidon. Foraging - Winter

*Note that Dinosaur Eggs are considered Artifacts and not Eggs for gifting purposes.

N'aime pas

« « Euh... Pourquoi ? »
Image Nom Description Source
Robin Concerned.png
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish Une racine piquante qu'on trouve au printemps. Foraging - Spring

Déteste

« « Qu'est-ce que...? C’est horrible ! »
Image Nom Description Source
Robin Annoyed.png
Holly.png
 Holly Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. Foraging - Winter

Événements de coeur

N'importe quand

At any friendship level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Robine. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Robine increases.

Details 
Item Description
Wood.png Bois (50) Hey there!

I had some extra wood lying around... I thought maybe you could use it. Take care!

-Robin

Six coeurs

Six Hearts.png

Enter Robin's house while she is home.

Détails 
You find Robin cleaning the dust off her saw. She asks if you've ever made anything out of wood, to which you can reply "Yes" or "No." She then says "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" and gives you two blueprints -- the Drum Block and the Flute Block. She says it feels good to decorate your house with things you've made yourself.

Sept coeurs

Seven Hearts.png

After reaching 7 hearts with Robin she will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Pumpkin Soup.png
48
 Pumpkin Soup Here is an old recipe that my grandma passed down to me. Enjoy!

-Robin

Quêtes

Robin's lost axe

Portraits

  • Robin.png
  • Robin Wave.png
  • Robin Happy.png
  • Robin Concerned.png
  • Robin Neutral.png
  • Robin Annoyed.png
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Robine&oldid=1544 »