Différences entre versions de « Cartes de la ferme »
(MAJ 1.6 (Rajout de la Ferme des champs de prés)) |
|||
(28 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | {{Spoiler}} | ||
[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|La zone de sélection des cartes lors de la création du personnage.]] | [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|La zone de sélection des cartes lors de la création du personnage.]] | ||
− | Il y a | + | Il y a huit '''cartes de ferme''' à choisir dans ''[[Stardew Valley]]''. Chaque carte offre une disposition unique à [[la ferme]], offrant différents avantages et favorisant des [[compétences]] spécifiques. Une seule carte peut être choisie au début d'une nouvelle partie, et il n'est plus possible de la modifier une fois sélectionnée. |
− | La Ferme standard offre le plus d'espace pour planter vos [[Récoltes|plants]] et élever vos [[Animaux]]. Les | + | La Ferme standard offre le plus d'espace pour planter vos [[Récoltes|plants]] et élever vos [[Animaux]]. Les sept autres fermes ont moins de superficie agricole, mais elles offrent des avantages particuliers : |
− | : La Ferme standard encourage la compétence [[Compétences#Agriculture|agriculture]] | + | : La Ferme standard encourage la compétence [[Compétences#Agriculture|agriculture]]. |
− | : La Ferme forestière encourage la compétence [[Compétences#Cueillette|cueillette]] | + | : La Ferme forestière encourage la compétence [[Compétences#Cueillette|cueillette]]. |
− | : La Ferme des collines encourage [[Compétences#Extraction minière|l'extraction minière]] | + | : La Ferme des collines encourage [[Compétences#Extraction minière|l'extraction minière]]. |
− | : La Ferme de rivière encourage la compétence [[Compétences#Pêche|pêche]] | + | : La Ferme de rivière encourage la compétence [[Compétences#Pêche|pêche]]. |
− | : La Ferme en région sauvage encourage la compétence [[Compétences#Combat|Combat]] | + | : La Ferme en région sauvage encourage la compétence [[Compétences#Combat|Combat]]. |
+ | : La Ferme en quatre parcelles offre certains atouts des autres cartes et encourage le [[Multijoueur]]. | ||
+ | : La Ferme de plage offre des items supplémentaires et encourage la [[pêche]] et la [[cueillette]], mais dissuade de l'[[agriculture]] une fois la partie bien avancée. | ||
+ | : La Ferme des champs de prés encourage la compétence [[Compétences#Agriculture|agriculture]], plus spécifiquement l'élevage d'[[animaux]], et contient deux [[Poule]]s par défaut. | ||
− | L'intérieur de la [[Maison de ferme|maison]] est décoré en fonction du thème choisi. Cela comprend les [[Meubles|meubles]], le [[Papier peint|papier peint]] et le [[revêtement de sol]]. L'extérieur de la maison a la même apparence quel que soit le choix de départ. | + | L'intérieur de la [[Maison de ferme|maison]] est décoré en fonction du thème choisi. Cela comprend les [[Meubles|meubles]], le [[Papier peint|papier peint]] et le [[revêtement de sol]]. L'extérieur de la maison a la même apparence quel que soit le choix de départ. |
+ | |||
+ | Il y a sur toutes les cartes un bâtiment abandonné qui pourra plus tard être rénové et devenir votre [[serre]]. Une fois réparé, il peut être déplacé en visitant la [[scierie]] ou la [[tour du sorcier]]. | ||
− | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
==Types de cartes== | ==Types de cartes== | ||
+ | {{Stub|Ajouter le nombre de tuiles non agricoles mais bâtissables sur la Ferme des champs de prés}} | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
! Nom | ! Nom | ||
Ligne 21 : | Ligne 27 : | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme standard | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme standard | ||
− | | style="text-align:center;" | [[File:Standard | + | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]] |
| style="padding-left:0.4em;" | | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
− | * La | + | * La majeure partie de cette carte est orientée [[Agriculture|agriculture]] et élevage d'[[Animaux|animaux]]. |
− | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 3427. La plus grande surface rectangulaire contiguë est de 63 x 31 | + | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 3427, avec 235 autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File: | + | * La plus grande surface rectangulaire contiguë est de 63 x 31 (1953) cases. |
+ | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme de rivière | | style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme de rivière | ||
− | | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands | + | | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] |
| style="padding-left:0.4em;" | | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
− | |||
− | |||
* L'eau diminue drastiquement la superficie des terres cultivables. | * L'eau diminue drastiquement la superficie des terres cultivables. | ||
− | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1578. | + | * Les joueurs débutent avec un [[Fumoir à poisson]]. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File: | + | ** Le [[Fumoir à poisson]] aide grandement pour générer des revenus en début de partie, ce qui fait de cette ferme la plus facile pour débuter si vous aimez pêcher. |
+ | * La majeure partie de cette carte est recouverte d'eau. La compétence [[Pêche|pêche]] est viable dans cette ferme.<ref name="fish" /> | ||
+ | ** Les joueurs peuvent attraper des [[poisson|poissons]] qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] (70% du temps) ou dans l'étang de la [[Forêt Sève-Cendreuse]] (30% du temps). | ||
+ | ** Contrairement aux autres fermes, les [[Pêche#Bulles|Bulles]] aléatoires sont activées sur cette carte. | ||
+ | ** La rivière entourant la ferme est assez large pour offrir des zones de pêche maximales, ce qui permet d'attraper par exemple des [[Achigan à petite bouche]] ou [[Chevesne]] de qualité iridium, qui sont de bonnes sources d'énergie pour débuter. | ||
+ | ** Les jours pluvieux en printemps et en été vous pourrez attraper des [[Poisson-chat]] qui offrent de bons revenus une fois vendus. Le [[Fumoir à poisson]] peut être utilisé pour augmenter ces revenus. | ||
+ | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1578, avec 516 autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Pêche|Pêche]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme forestière | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme forestière | ||
− | | style="text-align:center;" | [[File:Forest | + | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] |
| style="padding-left:0.4em;" | | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
* Le bord de la ferme est constitué d'arbres et de feuillages, comme dans la [[Forêt secrète]]. | * Le bord de la ferme est constitué d'arbres et de feuillages, comme dans la [[Forêt secrète]]. | ||
* De nombreux buissons se trouvent sur cette carte, y compris des buissons de baies. | * De nombreux buissons se trouvent sur cette carte, y compris des buissons de baies. | ||
− | * Les clairières à l'ouest font revenir chaque jour 8 [[Grande souche|grosses souches]]. Il y a également des | + | * Les clairières à l'ouest font revenir chaque jour 8 [[Grande souche|grosses souches]]. Il y a également des objets de cueillettes saisonniers, et des [[Mauvaises herbes|mauvaises herbes]] uniques laissant toujours tomber des [[Mélange de graines|mélanges de graines]]. Les objets de cueillettes saisonniers sont : |
+ | :* [[Printemps]] : [[Pissenlit]], [[poireau]], [[morille]], et [[raifort sauvage]] (25% de chance chacun). | ||
+ | :* [[Été]] : [[Champignon commun]], [[raisin]], [[baie épicée]], et [[pois de senteur]] (25% de chance chacun). | ||
+ | :* [[Automne]] : [[Chanterelle]], [[champignon commun]], [[champignon violet]], et [[champignon rouge]] (25% de chance chacun). | ||
+ | * À chaque fois que l'on [[pêche]] :<ref name="fish" /> | ||
+ | :* 5% du temps (modifié par la [[chance]] du jour), le joueur attrapera un [[poisson de forêt]]. | ||
+ | :* 45% du temps restant, le joueur attrapera des poissons d'étang comme ceux trouvés dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. | ||
+ | :* Le reste du temps, le joueur attrapera uniquement des [[déchets]]. | ||
* Des étangs et des surfaces gazonnées supplémentaires diminuent la surface agricole totale. | * Des étangs et des surfaces gazonnées supplémentaires diminuent la surface agricole totale. | ||
− | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1413. | + | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1413, avec 1490 autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File: | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]] |
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme des collines | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme des collines | ||
− | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop | + | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] |
| style="padding-left:0.4em;" | | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
− | * Au sommet sud-ouest de la colline se trouvent des [[Pierre (ressource)|pierres]], des nodules de [[Forgeron|minerai]] et des nodules à [[Minéraux#Géodes|géodes]], tout ceci dépendant du niveau de compétence d'Extraction minière du joueur. La zone minière peut parfois être bloquée par de [[Grande souche|grosses souches]], de [[Grande bûche|grosses bûches]] ou un [[bloc rocheux]], rendant l'accès impossible tant que le joueur n'a pas le bon outil. | + | * Au sommet sud-ouest de la colline se trouvent des [[Pierre (ressource)|pierres]], des nodules de [[Forgeron|minerai]] et des nodules à [[Minéraux#Géodes|géodes]], tout ceci dépendant du niveau de compétence d'[[Compétences#Extraction minière|extraction minière]] du joueur. Si la carrière de la ferme est nettoyée, elle régénère généralement 7 à 13 éléments tous les 4 jours, ce qui semble être le jour optimal pour nettoyer la carrière de la ferme. La zone minière peut parfois être bloquée par de [[Grande souche|grosses souches]], de [[Grande bûche|grosses bûches]] ou un [[bloc rocheux]], rendant l'accès impossible tant que le joueur n'a pas le bon outil. |
− | * Les falaises et le ruisseau | + | * Les falaises et le ruisseau supplémentaires diminuent la superficie totale de la zone agricole. |
− | :* Le joueur peut attraper des [[Poisson|poissons]] qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] ou dans | + | * Lors de la [[pêche]] :<ref name="fish" /> |
− | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1648. | + | :* Le joueur peut attraper (50% du temps) des [[Poisson|poissons]] qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] ou dans l'étang de la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File: | + | :* Le reste du temps (50% du temps), le joueur obtiendra uniquement des [[déchets]]. |
+ | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1648, avec 930 autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme en région sauvage | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme en région sauvage | ||
− | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness | + | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]] |
| style="padding-left:0.4em;" | | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
− | * Des [[monstres]] apparaissent la nuit (leur niveau dépend du niveau de compétence [[Combat]] du joueur). | + | * Des [[monstres]] apparaissent la nuit (leur niveau dépend du niveau de compétence [[Combat]] du joueur). Les [[Golem sauvage|golems sauvages]] sont uniques à cette carte, seulement si on choisit de désactiver l'apparition des monstres dans les autres cartes. Voir la page [[Options]] pour plus d'infos. |
+ | * Lors de la [[pêche]] :<ref name="fish" /> | ||
+ | :* 35% du temps, le joueur pêchera les poissons trouvables dans le lac de la [[montagne]]. | ||
+ | :* 65% du temps, le joueur pêchera uniquement des [[déchets]]. | ||
* Les falaises et les étangs supplémentaires réduisent la superficie totale de la zone agricole. | * Les falaises et les étangs supplémentaires réduisent la superficie totale de la zone agricole. | ||
− | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2131. | + | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2131, avec 444 autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File: | + | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Combat|Combat]] |
+ | |- | ||
+ | | style="text-align:center;" id="Four Corners"|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme en quatre parcelles | ||
+ | | style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four Corners Farm.png]] | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
+ | * L'espace exploitable est séparé en quatre plateaux (d'où les quatre parcelles), chacun rappelant une autre carte de ferme. La carte est donc organisée pour le multijoueur mais il reste possible d'en profiter seul. | ||
+ | * En haut à gauche: La '''ferme forestière'''. Cette partie de la carte présente une petite zone herbeuse contenant une [[Grande souche]]. | ||
+ | * En haut à droite: La '''ferme standard'''. Cette partie présente l'espace cultivable le plus large. C'est là où se situe la ferme principale. | ||
+ | * En bas à gauche: La '''ferme de rivière'''. On y trouve un étang où le joueur peut pêcher (50% du temps) les [[poisson|poissons]] pouvant être trouvés dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]], et avec le reste du temps des [[déchets]].<ref name="fish" /> | ||
+ | * En bas à droite: La '''ferme des collines'''. Ici se trouve une petite carrière où apparaissent des rochers et des [[Extraction minière#Nœuds miniers|Nœuds de géode]] selon le niveau d'extraction minière du joueur. | ||
+ | * Les hauteurs et étangs additionnels réduisent l'espace exploitable. | ||
+ | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2952. | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" |[[Multijoueur]] | ||
+ | |- | ||
+ | | style="text-align:center;" | [[File:Beach Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme de plage | ||
+ | | style="text-align:center;" | [[File:Beach Farm.png|200px|link=File:Beach Farm.png]] | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
+ | * Bien pour la pêche et la cueillette, des tonnes d'espaces exploitables. Parfois, des [[Caisse d’approvisionnement|Caisses d’approvisionnement]] s'échouent sur le rivage. | ||
+ | * Les objets de la cueillette de la forêt et de la plage peuvent apparaître. | ||
+ | * Les arroseurs ne fonctionnent pas dans le sable. | ||
+ | * Destiné aux "joueurs chevronnés", et non à une première ferme. | ||
+ | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2700, avec 1928 autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. | ||
+ | :* Il y a un endroit avec 202 cases (10x20+2) où les arroseurs peuvent être posés. | ||
+ | * Lors de la [[pêche]] :<ref name="fish" /> | ||
+ | :* 15% du temps, le joueur va attraper des [[algues]]. | ||
+ | :*5,1% du temps, le joueur va attraper des [[huître|huîtres]], [[corail|coraux]], [[moule|moules]], ou [[coque|coques]]. La chance pour ces 4 objets est la même. | ||
+ | :* 52,73% du temps, le joueur va attraper des [[poisson|poissons]] d'océans, [[poisson|poissons]] qui sont trouvés dans [[la plage]]. | ||
+ | :* Le reste du temps, le joueur attrapera des [[déchets]]. | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]] [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]][[Compétences#Pêche|Pêche]] | ||
+ | |- | ||
+ | | style="text-align:center;" id="Meadowlands"|[[File:Meadowlands Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme des champs de prés | ||
+ | | style="text-align:center;" | [[File:Meadowlands Farm.png|200px|link=File:Meadowlands Farm.png]] | ||
+ | | style="padding-left:0.4em;" | | ||
+ | * Contient de l'[[Gazon#Herbe bleue|herbe à mâcher bleue]] que les [[animaux]] adorent. | ||
+ | * Les joueurs débutent avec un [[Poulailler]] et deux [[Poule]]s, nommées au hasard. | ||
+ | * Au lieu de recevoir 15 [[Graines de panais]] du [[Lewis|maire Lewis]], le joueur recevra 15 [[Paille]] de source inconnue. | ||
+ | * En pêchant dans la rivière, les joueurs auront 40% de chance d'attraper des [[poisson|poissons]] de l'étang de la [[Forêt Sève-Cendreuse]].<ref name="fish" /> | ||
+ | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2066, avec ''[inconnu]'' autres cases où l'on ne peut que construire et pas cultiver. | ||
+ | | [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]] | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Onglet Carte== | ||
+ | La galerie ci-dessous montre l'apparence des différentes fermes dans l'onglet de Carte du menu du joueur. | ||
+ | <gallery mode="nolines"> | ||
+ | Standard Farm World Map.png|Ferme standard | ||
+ | Riverland Farm World Map.png|Ferme de rivière | ||
+ | Forest Farm World Map.png|Ferme forestière | ||
+ | Hilltop Farm World Map.png|Ferme des collines | ||
+ | Wilderness Farm World Map.png|Ferme en région sauvage | ||
+ | Four Corners Farm World Map.png|Ferme en quatre parcelles | ||
+ | Beach Farm World Map.png|Ferme de plage | ||
+ | Meadowlands Farm World Map.png|Ferme des champs de prés | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==Références== | ||
+ | <references> | ||
+ | <ref name="fish">Les poissons pouvant être pêchés sur chaque type de ferme sont déterminés dans le fichier du jeu <samp>Content\Locations.xnb</samp>.</ref> | ||
+ | </references> | ||
==Historique== | ==Historique== | ||
− | {{ | + | {{History|1.0|Introduction d'une carte de ferme standard.}} |
− | {{ | + | {{History|1.1|Ajout des cartes forestière, des collines, de rivière et en région sauvage.}} |
+ | {{History|1.4|Ajout de la carte Ferme en quatre parcelles.}} | ||
+ | {{History|1.5|Ajout de la carte Ferme de plage. La [[Serre]] peut maintenant être déplacée.}} | ||
+ | {{History|1.6|Ajout de la carte Ferme des champs de prés. La Ferme de rivière contient un [[Fumoir à poisson]] par défaut. Les montres donnent maintenant 1/3 d'expérience de Combat lorsqu'ils apparaissent sur la Ferme.}} | ||
[[Category:Emplacements]] | [[Category:Emplacements]] |
Version actuelle datée du 23 mai 2024 à 12:28
Avertissement : Spoilers
Cette page ou section contient des spoilers non signalés de mise à jour 1.6 de Stardew Valley. Les joueurs devraient éviter de lire cet article/cette section ou faire preuve de prudence. |
Il y a huit cartes de ferme à choisir dans Stardew Valley. Chaque carte offre une disposition unique à la ferme, offrant différents avantages et favorisant des compétences spécifiques. Une seule carte peut être choisie au début d'une nouvelle partie, et il n'est plus possible de la modifier une fois sélectionnée.
La Ferme standard offre le plus d'espace pour planter vos plants et élever vos Animaux. Les sept autres fermes ont moins de superficie agricole, mais elles offrent des avantages particuliers :
- La Ferme standard encourage la compétence agriculture.
- La Ferme forestière encourage la compétence cueillette.
- La Ferme des collines encourage l'extraction minière.
- La Ferme de rivière encourage la compétence pêche.
- La Ferme en région sauvage encourage la compétence Combat.
- La Ferme en quatre parcelles offre certains atouts des autres cartes et encourage le Multijoueur.
- La Ferme de plage offre des items supplémentaires et encourage la pêche et la cueillette, mais dissuade de l'agriculture une fois la partie bien avancée.
- La Ferme des champs de prés encourage la compétence agriculture, plus spécifiquement l'élevage d'animaux, et contient deux Poules par défaut.
L'intérieur de la maison est décoré en fonction du thème choisi. Cela comprend les meubles, le papier peint et le revêtement de sol. L'extérieur de la maison a la même apparence quel que soit le choix de départ.
Il y a sur toutes les cartes un bâtiment abandonné qui pourra plus tard être rénové et devenir votre serre. Une fois réparé, il peut être déplacé en visitant la scierie ou la tour du sorcier.
Types de cartes
Ébauche d'article
Cet article est marqué comme une ébauche pour la raison suivante :
|
Nom | Carte | Description | Compétence associée |
---|---|---|---|
Ferme standard |
|
Agriculture | |
Ferme de rivière |
|
Pêche | |
Ferme forestière |
|
Cueillette | |
Ferme des collines |
|
Extraction minière | |
Ferme en région sauvage |
|
Combat | |
Ferme en quatre parcelles |
|
Multijoueur | |
Ferme de plage |
|
Cueillette Pêche | |
Ferme des champs de prés |
|
Agriculture |
Onglet Carte
La galerie ci-dessous montre l'apparence des différentes fermes dans l'onglet de Carte du menu du joueur.
Références
Historique
- 1.0 : Introduction d'une carte de ferme standard.
- 1.1 : Ajout des cartes forestière, des collines, de rivière et en région sauvage.
- 1.4 : Ajout de la carte Ferme en quatre parcelles.
- 1.5 : Ajout de la carte Ferme de plage. La Serre peut maintenant être déplacée.
- 1.6 : Ajout de la carte Ferme des champs de prés. La Ferme de rivière contient un Fumoir à poisson par défaut. Les montres donnent maintenant 1/3 d'expérience de Combat lorsqu'ils apparaissent sur la Ferme.