Différences entre versions de « Maison de ferme »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(fix link, categories)
m (quelques corrections, traduction de l'historique)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|closed = N/A
 
|closed = N/A
 
}}
 
}}
{{Traduire}}
+
 
La '''Maison de ferme''' est le lieu de résidence du joueur tout au long du jeu. Au début du jeu, elle ne se compose que d'une petite pièce dans laquelle on trouve un lit simple, une cheminée, un vieille télévision (soit une [[Budget TV]] ou une [[Floor TV]]), différents [[meubles]] en fonction du type de ferme que vous avez choisi, et un [[Meubles#Tapis|tapis]] de style variable. Tous ces éléments pourront être changés ou diversifiés au cours du jeu. Les dimensions extérieures de la maison sont de 6x9. Tous les meubles, sauf le lit peuvent être déplacés. La cheminée peut être déplacée avec le clique gauche ou pivotée avec le clique droit.  
+
La '''Maison de ferme''' est le lieu de résidence du joueur tout au long du jeu. Au début du jeu, elle ne se compose que d'une petite pièce dans laquelle on trouve un lit simple, une cheminée, une vieille télévision (soit une [[Budget TV]] ou une [[Floor TV]]), différents [[meubles]] en fonction du type de ferme que vous avez choisi, et un [[Meubles#Tapis|tapis]] de style variable. Tous ces éléments pourront être changés ou diversifiés au cours du jeu. Les dimensions extérieures de la maison sont de 6x9. Tous les meubles, sauf le lit peuvent être déplacés. La cheminée peut être déplacée avec le clique gauche ou pivotée avec le clique droit.  
  
 
Le [[Revêtement de sol]] et le [[Papier-peint]] peuvent être changés grâce aux modèles vendus au [[Magasin général de Pierre]] ou au [[JojaMart]].  De nouveaux [[meubles]] (dont la cheminée) peuvent être ajoutés à tout moment.
 
Le [[Revêtement de sol]] et le [[Papier-peint]] peuvent être changés grâce aux modèles vendus au [[Magasin général de Pierre]] ou au [[JojaMart]].  De nouveaux [[meubles]] (dont la cheminée) peuvent être ajoutés à tout moment.
Ligne 28 : Ligne 28 :
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Outdoor Image
+
!Image de l'extérieur
!Indoor Image
+
!Image de l'intérieur
!Cost
+
!Coût
!Changes
+
!Changements
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png]]
 
|[[File:House (tier 2).png]]
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
|[[File:Cellar_Inside.png|300px]]
 
|[[File:Cellar_Inside.png|300px]]
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
|Ajoute une cellier sous la maison, dont on a accès via la cuisine. La cellier contient des [[fût]]s qui permettent de vieillir des produits comme le vin et le fromage pour en augmenter la qualité et la valeur.   
+
|Ajoute un cellier sous la maison, dont on a accès via la cuisine. Le cellier contient des [[fût]]s qui permettent de vieillir des produits comme le vin et le fromage pour en augmenter la qualité et la valeur.   
 
|}
 
|}
  
Ligne 78 : Ligne 78 :
 
*Au lieu de rassembler 450 [[bois]] pour la 1ère amélioration de la maison de ferme, vous pouvez les acheter à la [[Scierie]] pendant l'année 1 pour {{price|4500}}, ou pendant les années 2+ pour {{price|22500}}. Le coût total pour l'amélioration sera ainsi de {{price|14500}} l'année 1, et de {{price|32500}} les années 2+.
 
*Au lieu de rassembler 450 [[bois]] pour la 1ère amélioration de la maison de ferme, vous pouvez les acheter à la [[Scierie]] pendant l'année 1 pour {{price|4500}}, ou pendant les années 2+ pour {{price|22500}}. Le coût total pour l'amélioration sera ainsi de {{price|14500}} l'année 1, et de {{price|32500}} les années 2+.
  
==History==
+
==Historique==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Introduit.}}
{{history|1.1|Added unique rooms for [[Shane]] and [[Emily]] when [[Marriage|married]]. Introduced cellar house upgrade. Players can now apply [[wallpaper]] to hallways inside upgraded homes.}}
+
{{history|1.1|Ajout d'une pièce unique pour [[Shane]] et [[Emily]] quand le joueur se [[Mariage|marie]] avec eux. Introduction de l'amélioration cellier pour la maison. Les joueurs peuvent maintenant appliquer le [[Papier-peint]] dans les couloirs de l'intérieur des maisons améliorées.}}
{{history|1.3|Hill-top and Wilderness farmhouses come with a Stone Fireplace instead of a Brick Fireplace. Fireplaces are now moveable [[furniture]].}}
+
{{history|1.3| La Ferme des collines et la Ferme en région sauvage commencent avec une [[Meubles#Cheminées|Cheminée]] en pierre à la place d'une Cheminée en brique. Les Cheminées sont maintenant bougeables ([[Meubles]]).}}
 +
 
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
[[Category:Succès]]
+
[[Catégorie:Succès]]
[[Category:Bâtiments de ferme‏‎]]
+
[[Catégorie:Bâtiments de ferme‏‎]]
  
 
[[de:Bauernhaus]]
 
[[de:Bauernhaus]]

Version du 27 octobre 2019 à 10:05

Maison de ferme
House (tier 1).png
Maplocation.png
Map.png
Fermé : N/A
Adresse : La ferme

La Maison de ferme est le lieu de résidence du joueur tout au long du jeu. Au début du jeu, elle ne se compose que d'une petite pièce dans laquelle on trouve un lit simple, une cheminée, une vieille télévision (soit une Budget TV ou une Floor TV), différents meubles en fonction du type de ferme que vous avez choisi, et un tapis de style variable. Tous ces éléments pourront être changés ou diversifiés au cours du jeu. Les dimensions extérieures de la maison sont de 6x9. Tous les meubles, sauf le lit peuvent être déplacés. La cheminée peut être déplacée avec le clique gauche ou pivotée avec le clique droit.

Le Revêtement de sol et le Papier-peint peuvent être changés grâce aux modèles vendus au Magasin général de Pierre ou au JojaMart. De nouveaux meubles (dont la cheminée) peuvent être ajoutés à tout moment.

Des améliorations peuvent être achetée à la Scierie dans la maison de Robine. Chaque nouvelle pièce ajoutée lors d'une amélioration peut avoir son propre motif de Revêtement de sol et de Papier-peint.

Une fois marié, le jeu ajoute automatiquement une pièce supplémentaire en fonction du style du conjoint.

Intérieur

Améliorations

Robine a besoin de trois jours pour réaliser chaque amélioration de la Maison de ferme.

Image de l'extérieur Image de l'intérieur Coût Changements
House (tier 2).png House indoors (tier 2).png data-sort-value="10000">Gold.png10 000po

Wood.png Bois (450)

Ajoute une cuisine, avec un plan de travail afin de cuisiner et un frigo qui fonctionne comme un coffre. Les éléments dans le frigo peuvent être utilisé pour cuisiner même s'ils ne se trouvent pas dans l'inventaire du joueur. Ajoute une chambre. Améliore le lit d'une place à deux places. Permet le Mariage.
House (tier 3).png House indoors (tier 3).png data-sort-value="50000">Gold.png50 000po

Hardwood.png Bois dur (150)

Ajoute deux nouvelles pièces, une vide et une avec un berceau et deux lits simples, afin de pouvoir avoir des enfants. La cuisine et la chambre sont plus grandes.
House (tier 3).png Cellar Inside.png data-sort-value="100000">Gold.png100 000po Ajoute un cellier sous la maison, dont on a accès via la cuisine. Le cellier contient des fûts qui permettent de vieillir des produits comme le vin et le fromage pour en augmenter la qualité et la valeur.

Pièces des conjoints

Succès

Il y a deux Succès liés à la Maison de ferme.

  • Changement (Améliorer sa maison)
  • Belle vie (Améliorer sa maison à la grandeur maximale)

Il n'y a pas de succès pour la troisième amélioration de la maison de ferme (qui ajoute le cellier).

Notes

  • L'icône loupe qui apparaît au-dessus de la pile de bois à gauche de la maison de ferme est liée à la quête "Le Mystérieux Qi".
  • Au lieu de rassembler 450 bois pour la 1ère amélioration de la maison de ferme, vous pouvez les acheter à la Scierie pendant l'année 1 pour data-sort-value="4500">Gold.png4 500po, ou pendant les années 2+ pour data-sort-value="22500">Gold.png22 500po. Le coût total pour l'amélioration sera ainsi de data-sort-value="14500">Gold.png14 500po l'année 1, et de data-sort-value="32500">Gold.png32 500po les années 2+.

Historique

  • 1.0 : Introduit.
  • 1.1 : Ajout d'une pièce unique pour Shane et Emily quand le joueur se marie avec eux. Introduction de l'amélioration cellier pour la maison. Les joueurs peuvent maintenant appliquer le Papier-peint dans les couloirs de l'intérieur des maisons améliorées.
  • 1.3 : La Ferme des collines et la Ferme en région sauvage commencent avec une Cheminée en pierre à la place d'une Cheminée en brique. Les Cheminées sont maintenant bougeables (Meubles).