Quêtes
|
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
Les Quêtes sont des objectifs fixés qui fournissent des récompenses une fois terminées. Ils sont conservés dans le journal des quêtes, qui peut être affiché en cliquant sur l'icône de point d'exclamation en bas de l'affichage de la date / heure dans le coin supérieur droit de l'écran, ou en utilisant le raccourci clavier F. Les quêtes sont répertoriées dans le journal par titre, et chaque quête peut être développée pour lire le texte et les conditions requises pour l'achèvement. Cliquer sur le X en haut de la fenêtre la fermera et il y a un bouton sous la fenêtre du journal pour annuler la quête sélectionnée.
Il existe deux principaux types de quêtes, les quêtes d'histoire et les quêtes d'aide recherchée. Les quêtes d'histoire sont généralement reçues par la poste, mais quelques-unes sont automatiquement acceptées au début du jeu pour aider à enseigner le jeu au joueur. Les quêtes d'histoire peuvent être terminées à tout moment après leur réception, il n'y a pas de limite de temps ni de date d'expiration.
Quêtes d'embauche
Chaque jours le tableau d'affichage à l'extérieur du Magasin général de Pierre peut avoir une quête d'aide recherchée générée aléatoirement que vous pouvez terminer en échange d'argent et parfois d'amitié avec le donneur de quête. Lorsqu'une nouvelle quête est disponible, le tableau d'affichage aura un point d'exclamation jaune flottant au-dessus. L'argent récompensé dépend du nombre d'objets / monstres impliqués, des compétences du joueur, et parfois d'un peu d'aléatoire. Une fois que vous avez accepté une quête d'aide, vous disposez de 2 jours pour la terminer, le jour en cours et le suivant.
Si un festival se déroule pendant la journée, pendant la période de 2 jours, vous ne pourrez peut-être pas terminer la quête le jour du festival, car la plupart des magasins et des maisons sont "verrouillés". Consultez la page des horaires des marchands pour plus d'informations.
Succès
Il y à 2 succès associé à l’accomplissement des quêtes d’aide recherchée.
- Coursier (Terminer 10 quêtes d’aide recherchée)
- D'une grande aide (Terminer quêtes d’aide recherchée)
Réaliser ces succès déverrouillera un chapeau unique dans la maison en ruine dans Forêt Sève-Cendreuse. De plus, le jour après la réalisation du succès "Coursier", Le Maire Lewis vous enverra 
500po par courrier. le jour après la réalisation du succès "d'une grande aide", Le Maire Lewis vous enverra 2 500po par courrier.
Types
Il existe 4 types de quêtes d'aide recherchée qui peuvent être publiées. Il n'y a pas de pénalité pour accepter une quête et ensuite ne pas la terminer.
| Récolte | Clint vous demandera de collecter des minerais de cuivre, de fer ou d'or, généralement 20-40, ou du charbon pour qu'il l'inspecte, ou Robine vous demandera de rassembler du bois ou des pierres.
Notez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir les articles demandés en inventaire pour terminer une quête de collecte. Une fois que le nombre requis d'articles a été rassemblé (comme indiqué par le compteur dans le journal), il suffit de parler au villageois qui a demandé les articles pour terminer la quête. |
| Abattre des monstres | Requière l'accès aux mines.
Clint, Lewis, Demetrius, ou le Sorcier vous demandera de tuer un nombre aléatoire d'un monstre spécifique. Une fois que le nombre requis de monstres a été tué (comme indiqué par le compteur dans le journal), parler au villageois qui a fait la demande terminera la quête. |
| Pêche | Demetrius ou Willy vous demandera d'attraper de 1 à 5 poissons spécifiques de la saison en cours, soit pour réduire la population de ce poisson, soit pour maintenir l'art de la pêche en vie.
La récompense est le prix de vente de base du poisson × le nombre de poissons demandé, et vous pouvez garder le poisson. Notez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir le poisson demandé en inventaire pour terminer une quête de pêche. Une fois que le nombre requis de poissons a été capturé (comme indiqué par le compteur dans le journal), parler au villageois qui a fait la demande terminera la quête. |
| Livraison d'articles | Il s'agit du type de quête d'aide recherchée le plus courant. Tout adulte villageois que le joueur a rencontré et peut gagner de l'amitié, le villageois vous demandera un article aléatoire pour diverses raisons.
Cet article peut être:
Les villageois récompenseront le joueur avec trois fois la valeur normale de l'objet, ce qui peut faire des quêtes de livraison d'objets une méthode plus efficace de gagner de l'argent à partir d'objets de valeur inférieure à ceux de l'expédition. Le joueur gagne également 150 points d'amitié avec le villageois demandeur pour avoir terminé la quête. Pour terminer une quête de livraison d'article, il est nécessaire de remettre l'article au demandeur. Le simple fait d'avoir l'objet en inventaire lorsque vous parlez au demandeur ne terminera pas la quête. Notez que terminer une quête de livraison d'objets ne compte pas comme donner un cadeau. Note: Jas, Vincent, Krobus, le Nain, et votre conjoint ne fera jamais de demande de livraison. Sandy fera des demandes de livraison une fois que vous aurez accès au désert de Calico. Bug: Le texte d'une quête d'aide recherchée peut afficher "Achète 1 <article> à deux fois la valeur marchande!" C'est un bug car la récompense est toujours 3× supérieur à la valeur marchande. |
Liste des Quêtes d'Histoire
En plus des quêtes affichées sur le tableau "Aide recherchée", plusieurs quêtes d'histoire sont déverrouillées pendant le jeu. Il n'y a pas de pénalité pour accepter une quête d'histoire impliquant la livraison d'un article, puis la supprimer de votre journal sans la terminer. Les quêtes d'histoire ne comptent pas pour les succès "Coursier" ou "d'une grande aide".
Notez que le jeu ajoute 255 points d'amitié pour les quêtes qui disent "1 cœur d'amitié", plutôt que 250 points exactement.
| Quest Name | Quest Text | Provided By | Requirements | Rewards |
|---|---|---|---|---|
| Présentations | Ce serait une bonne chose de vous présenter en ville. Certaines personnes ont hâte de vous rencontrer. | Introductory quest | 28 people greeted | 100 points d'amitié (2/5 of a heart) with every known NPC |
| Comment se faire des amis | Offrir des cadeaux est un excellent moyen de fonder des amitiés. Apprenez les goûts de chaque personne et vous deviendrez populaire en un rien de temps./Donnez un cadeau à quelqu’un. | Complètez "Présentations" | Give anyone a gift. | 100po
|
| Comment bien démarrer | Si vous voulez vivre à la ferme, vous devez commencer avec de bonnes bases. Utilisez votre houe pour labourer le sol, puis utilisez un paquet de graines sur le sol labouré pour semer vos récoltes. Arrosez tous les jours jusqu’à ce que la récolte soit prête à être cueillie. | Package in room at start | Plantez et récoltez un panais. | 100po
|
| Direction la plage | Quelqu’un nommé Willy vous a invité à aller à la plage au sud du village. Apparemment, il aurait quelque chose à vous donner. | Poste, Printemps 2 | Visitez la plage au sud du village avant 17 h. | Bamboo Pole |
| Élevage d’animaux | Robine, la menuisière locale, vit au nord du village. En échange de matériaux bruts et d’un peu d’or, elle construira de nouveaux bâtiments sur votre ferme. Vous aurez besoin d’elle pour construire un poulailler ou une grange afin de pouvoir élever des animaux. | Complètez "Comment bien démarrer" | Construisez un poulailler. Note that this quest does not require you to purchase animals. |
100po
|
| Progression | En acquérant de l’expérience, vous découvrirez de nouvelles recettes d’artisanat pour augmenter vos revenus et vous rendre la vie plus facile. Un épouvantail, par exemple, empêchera les corbeaux de manger vos précieuses récoltes. | Complètez "Comment bien démarrer" | Reach Farming level 1 and craft a Scarecrow. | 100po
|
| Explorez la mine | Il y a un ancien puits de mine dans les montagnes au nord du village. Il pourrait y avoir des minéraux précieux à l’intérieur, mais Marlon pense que ça pourrait être dangereux. | Enter the Mines. | Reach level 5 in the Mines. | |
| Plus profondément dans la mine | Il semble que les monte-charges de la mine soient toujours fonctionnels. Ça vous permettra de revenir rapidement à toutes les portes de monte-charge que vous aurez découvertes. Une expédition plus approfondie dans la mine pourrait être nécessaire. | Reach level 5 in the Mines. | Reach level 40 in the Mines. | |
| Tout au fond ? | Jusqu’à présent, c'est impossible de trouver le fond. Jusqu'où descend cette mine ? | Reach level 40 in the Mines. | Reach the bottom of the Mines. | |
| Archéologie | Gunther vous a demandé si vous envisagiez de faire don au musée de nouveaux artefacts ou minéraux que vous découvrirez. Il dit qu’il vous indemnisera en vous donnant parfois des marchandises rares. | Enter the Museum with a mineral or artifact in inventory | Donate an item to the Museum. | 250po
|
| Problème de rat | Il se passe quelque chose de bizarre dans le centre communautaire... Enquêtez dans le centre communautaire. | Trigger the initial Community Center cutscene by entering Pelican Town from the Bus Stop between 8am and 1pm on a sunny day (Spring 5+) | Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the Crafts Room. | The following morning, a letter from the Wizard arrives in the mail, triggering the "Rencontrer le Sorcier" quest. |
| Rencontrer le Sorcier | Vous avez reçu une lettre du sorcier local. Il prétend détenir des informations sur l’ancien centre communautaire. | The morning after you examine the first golden scroll in the Community Center, you receive a letter from the Wizard saying he has information for you. | Entrez dans la tour du sorcier. | The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the Junimos. |
| Forgez | Si vous envisagez de poursuivre vos activités minières, vous devez construire une fournaise. | Morning after collecting a Copper Ore, Clint visits and gives you the Furnace blueprints | Construisez une fournaise. | |
| Fonte | Maintenant que vous avez construit une fournaise, vous pouvez faire fondre du métal. Selon les instructions de Clint, si vous placez 5 minerais de cuivre et 1 morceau de charbon dans la fournaise, vous obtiendrez un lingot de cuivre. | Complètez "Forgez" | Utilisez votre fournaise pour fondre un lingot de cuivre. | |
| Initiation | Si vous pouvez tuer 10 slimes, vous obtiendrez votre place dans la guilde des aventuriers. | Poste, morning after reaching level 5 in the Mines | 10 Slimes slain in The Mines (Slimes slain in the Secret Woods do not count towards this quest)
NOTE: In some cases, the quest will become bugged and read "slimes" but the actual monster that must be killed to satisfy the quest is a different monster (most commonly a Rock Crab, but may be another monster). One theory for explaining this bug is that the first monster killed becomes the monster that must actually be killed to satisfy the quest. |
You are allowed to enter the Adventurer's Guild |
| La hache perdue de Robine | Robine a perdu sa hache préférée. La dernière fois qu’elle se souvient de l’avoir utilisée, elle coupait du bois au sud du ranch de Marnie. | Poste, Printemps 11 | Find Robin's lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in Cindersap Forest. | 250po, 1 coeur d'amitié
|
| La requête de Jodi | Jodi a besoin d’un chou-fleur frais pour sa recette. Elle vous demande de lui en apporter un. | Poste, Printemps 19 | Bring Jodi a Cauliflower | 350po, 1 coeur d'amitié
|
| "Le short" du maire | Le maire Lewis a perdu son short violet. Il vous demande de le retrouver et de lui rendre... Discrètement. | Poste, Été 3 | Trouvez et rapportez le short violet du maire Lewis. Can be found in Marnie's bedroom | 750po, 1 coeur d'amitié
|
| Panier de mûres | C’est la saison des mûres, mais Linus n’arrive pas à retrouver son panier ! Il vous demande de l’aider à le retrouver. Il n’a aucune idée de l’endroit où il se trouve. | Poste, Automne 8 | Retrouvez le panier de Linus et rapportez-le-lui. It's in the Backwoods near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. | 1 coeur d'amitié |
| La requête de Marnie | Marnie est venue à la ferme pour vous demander si vous pouviez lui apporter une carotte des cavernes. Elle essaie d'entraîner ses chèvres à parler et la carotte des cavernes est leur friandise préférée. | She visits the farm house after you are at 3 coeurs d'amitié avec lui | Bring a Cave Carrot into Marnie's shop. | 100 points d'amitié |
| Pam a soif | Pam veut une bière blonde. La bière ordinaire ne fera pas l’affaire. Vous pouvez en brasser une vous-même si vous avez du houblon et un tonneau. | Poste, Été 14 | Apportez à Pam une bière blonde. | 350po, 1 coeur d'amitié
|
| Un réactif noir | Le sorcier vous demande de descendre dans les mines et de lui rapporter une Essence du Vide. Il en a besoin pour un sort de magie noire. | Poste, Hiver 12 | Apportez une essence de vide au sorcier. | 1 000po, 1 coeur d'amitié
|
| Friandises de vache | Marnie veut donner à ses vaches une friandise spéciale. Elle voudrait un bouquet d’amarante. | Poste, Automne 3 | Apportez un bouquet d’amarante à Marnie. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| La clé en tête de mort | Vous avez trouvé une clé étrange au fond de la mine. | Reach the bottom level of the Mines. | Élucidez le mystère de la clé en tête de mort. | Access to the Skull Cavern in the desert |
| Recherche agricole | Demetrius a besoin d'un melon frais pour ses recherches. | Poste, Été 20 | Apportez un melon à Demetrius. | 550po, 1 coeur d'amitié
|
| Thérapie du genou | George a besoin d’un piment fort pour apaiser la douleur dans son genou. | Poste, Été 25 | Apportez à George un piment fort. | 200po, 1 coeur d'amitié
|
| La requête de Robine | Robine a besoin de bois dur. | Poste, Hiver 21 | Apportez à Robine 10 morceaux de bois dur. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Défi de Qi | Vous avez été mis au défi d’atteindre le niveau 25 dans la caverne du Crâne. On vous promet une récompense substantielle si vous réussissez. | Received by mail the day after entering the Skull Cavern. | Atteignez le niveau 25 dans la caverne du Crâne. | 10 000po, delivered by mail the next day
|
| Le mystérieux Qi | Dans un coffret secret, vous avez trouvé une note avec des instructions particulières. Elle est signée par un certain "M. Qi". | Put a Battery Pack in the lock-box in the tunnel next to the bus stop. | Déposez une coquille arc-en-ciel dans la boîte sur le quai de la gare. | |
| Vous avez trouvé une autre note écrite par "M. Qi". La demande est encore plus inhabituelle cette fois. | Complete "The Mysterious Qi" first quest | Déposez 10 betteraves dans le réfrigérateur du maire Lewis. | ||
| Vous avez trouvé une autre note étrange dans le réfrigérateur du maire. Cette fois-ci, les instructions sont très énigmatiques. | Complete "The Mysterious Qi" second quest | "Donnez au dragon de sable son dernier repas." (Put a Solar Essence in the sand dragon's mouth in The Calico Desert.) | ||
| Vous avez trouvé une autre note dans l’oeil du dragon de sable. Il semble que l’étrange chasse au trésor de M. Qi ait pris fin. | Complete "The Mysterious Qi" third quest | Inspectez la pile de bois à côté de votre maison. | Carte du club, which gives you access to the Casino in Oasis. | |
| Sculpter des citrouilles | Caroline veut sculpter une citrouille avec sa fille. Elle vous a demandé de lui en apporter une de la ferme. | Poste, Automne 19 | Apportez une citrouille à Caroline. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Un mystère hivernal | Vous avez vu un individu suspect près de l’arrêt de bus. En vous voyant, l'individu s’est enfui vers le village. Pourriez-vous trouver un indice sur ses déplacements. | Mail, after triggering the cutscene by entering the Bus Stop from the Farm during Winter between 6am and 4pm | Interact with the bush to the right of the playground in Pelican Town | Loupe |
| Note étrange | Vous avez trouvé une note à peine lisible vous demandant d’apporter du "sirooop d'éraaable" dans la "foooorêt seecreete". | Poste, après avoir lu la Note secrète # 23 | Enter the forêt secrète between 6am and 7pm with sirop d'érable in inventory to trigger a cutscene. | Savoir de l’ours |
| Note énigmatique | Vous avez trouvé une note disant : "Quelqu’un vous attend au niveau 100 dans la caverne du Crâne." | Reading Note secrète # 10 | Atteignez le niveau 100 dans la caverne du Crâne. | Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points. |
| Fruit frais | Emily veut un avant-goût du printemps. Elle veut un abricot frais. | Poste, Printemps 6, année 2 | Apportez un abricot à Emily. | 600po, 1 coeur d'amitié
|
| Recherches aquatiques | Demetrius étudie les niveaux de toxines du poisson-globe local. Il aimerait que vous lui en rapportiez un. | Poste, Été 6, année 2 | Apportez un poisson-globe à Demetrius. | 750po, 1 coeur d'amitié Note that the mail request states the reward will be 1 000po, but fulfulling the quest rewards the player with only 750po.
|
| L’étoile d’un soldat | Kent veut offrir à sa femme un fruit étoilé pour leur anniversaire. Note: La quête nécessite une carambole, pas un fruit étoilé ! |
Poste, Été 15, année 2 | Apportez une carambole à Kent. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Les besoins du maire | Le maire Lewis veut de l’huile de truffe. Il ne veut pas dire pourquoi. Après tout, ça ne vous regarde pas. | Poste, Été 21, année 2 | Apportez une bouteille d’huile de truffe à Lewis. | 750po, 1 coeur d'amitié
|
| Recherche : homard | Gus recherche du homard frais. | Poste, Automne 6, année 2 | Apportez un homard à Gus. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Pam a besoin de jus | La télécommande de télévision de Pam est morte. Elle n’aime pas se lever pour aller du canapé au poste de télévision. | Poste, Automne 19, année 2 | Apportez un paquet de piles à Pam. | 400po, 1 coeur d'amitié
|
| Cassolette de poisson | Jodi est venue à la ferme pour vous inviter à dîner à 19 h. Sa seule demande était que vous apportiez un achigan à grande bouche pour sa cassolette de poisson. | Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the Farmhouse between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event | Allez chez Jodi avec un achigan à grande bouche en inventaire à 19 h. le jour de votre choix (pas un jour de festival). | Event Scene |
| Pêcher un calmar | Willy vous met au défi d’attraper un calmar. Il dit que vous pouvez les pêcher dans la mer durant les nuits d’hiver. | Poste, Hiver 2 | Apportez un calmar à Willy. | 800po, 1 coeur d'amitié
|
| Ragoût de poisson | Gus veut faire du ragoût de poisson, mais il a besoin d’un albacore. | Poste, Hiver 26 | Apportez un albacore à Gus. | 400po, 1 coeur d'amitié
|
| L'annonce de Pierre | Pierre paiera "le prix fort" à celui qui lui apportera une assiette de sashimi. Apparemment, il en a vraiment très envie ! | Poste, Printemps 21, année 2 | Apportez des Sashimis à Pierre. | 1 000po, 1 coeur d'amitié
|
| La tentative de Clint | Clint veut offrir une améthyste à Emily. Il veut qu’elle sache que ça vient de lui. | Poste, Hiver 6 | Apportez à Emily une améthyste. | 1 coeur d'amitié avec Emily |
| Une faveur pour Clint | Clint a un nouveau marteau et il veut le tester sur divers métaux. | Poste, Hiver 17 | Apportez à Clint un lingot de fer. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Bâton de puissance | Le sorcier veut créer un bâton d'une puissance phénoménale. Qui sait à quoi ça sert. Il a besoin d'une barre d’iridium pour le terminer. | Poste, Hiver 5, année 2 | Apportez une barre d’iridium au sorcier. | 5 000po, 1 coeur d'amitié
|
| Cadeau de Mamie | Evelyn veut faire une surprise à son mari. | Poste, Printemps 15, année 2 | Apportez un poireau à Evelyn. | 500po, 1 coeur d'amitié
|
| Esprits exotiques | Gus veut faire un Coco-no-no, mais il lui manque l’ingrédient principal. | Poste, Hiver 19, année 2 | Apportez une noix de coco à Gus. | 600po, 1 coeur d'amitié
|
| Pêcher une morue-lingue | Willy vous met au défi d’attraper une morue-lingue. | Poste, Hiver 13, année 2 | Apportez une morue-lingue à Willy. (Ne doit pas être attrapé après avoir accepté la quête) | 550po, 1 coeur d'amitié
|
| Talisman noir | Le Sorcier m’a demandé de récupérer l’encre magique dans la maison de son ex-femme... mais pour y avoir accès, j’ai besoin d’un talisman noir. Entrez dans les égouts et demandez plus d'informations sur le talisman noir à Krobus. | Railroad cutscene (after completing Community Center or Joja Warehouse tasks) | Speak to Krobus and then venture through to the Mutant Bug Lair to retrieve the talisman. Return to the cave at the Railroad with it once it's collected. | Accès au marais de la sorcière |
| Problème de Gobelin | Un Gobelin bloque le chemin qui mène à la cabane de la sorcière. Il doit y avoir un moyen de le faire partir... Peut-être devrais-je chercher plus d’informations sur les Gobelins. | Through the cave by the Railroad after completing the Dark Talisman quest. | Speak to the Mercenaire outside the Witch's hut and give him Mayonnaise du Vide as a gift. Take the encre magique from the hutte de la sorcière and give it to the Sorcier. | Constructions du Sorcier available. Les sanctuaires sombres sont accessibles dans la hutte de la sorcière. |
Exploits
Les quêtes de récoltes peuvent être complétées en utilisant moins que l'élément requis et / ou en utilisant des objets déjà en inventaire avant d'accepter la quête. Notez que ces exploits ne fonctionnent pas pour les quêtes de pêche.
- Triche #1: Si vous placez les objets dans un coffre et les retirez un par un (en cliquant avec le bouton droit), ils compteront pour la quête. Un seul objet peut être placé dans un coffre et retiré à plusieurs reprises pour répondre aux exigences de la quête.
- Triche #2: Séparez une partie d'une pile de l'élément requis dans l'inventaire en faisant un clic droit dessus, en laissant au moins une dans chaque pile. Sélectionnez ensuite une pile et cliquez en dehors de la fenêtre d'inventaire (pas sur la poubelle) pour déposer l'une des piles sur le sol. Elle sera immédiatement réintégrée dans l'inventaire, puis prise en compte dans la quête. Répétez ce processus jusqu'à ce que le journal indique que le nombre requis d'articles a été rassemblé.
Anecdotes
- Il y a une récompense de quête non implémentée dans le fichier Data/Mail.xnb indiquant que le maire Lewis vous enverrait 10 000po, apparemment après avoir terminé 100 quêtes d'aide recherchées.
- Si vous décidez d'acheter un Joja Cola au lieu de pêcher pour ces quêtes, le coût pour une cannette est de 75po, exactement la même chose que la récompense que le PNJ vous donnera. Par conséquent, il vous rapportera 0po, bien qu'elles puisse être avantageux de les faires pour les points d'amitié.
Bug
- Le jour où vous entrez pour la première fois dans la caverne du crâne, quand la quête du défi de M. Qi n'aura pas encore été obtenue, vous l'obtiendrez le lendemain de votre entrée dans la caverne par courrier. Si vous commencez à descendre dans la caverne ce premier jour et parvenez au niveau 25 ou au-delà, le jeu ne vous créditera pas d'avoir accompli la quête de défi. Vous devez à nouveau atteindre le niveau 25 pour y parvenir.
Histoire
- 1.3 : Ajout de 3 quêtes liées aux notes secrètes: Un mystère d'hiver, Note étrange, et Note cryptique.
- 1.4 : Réparation du courrier envoyé pour la "recherche aquatique" afin de lister la récompense correcte qui est de (1 000po). Réparation d'un bug concernant "un mystère d'hiver": peut maintenant être déclenché lorsque vous quittez la ferme à partir du bas, peut maintenant être déclenché lorsque vous montez à cheval. Suppression des exploits de quête de minerai de collecte (il est impossible d'utiliser le minerai existant de l'inventaire ou du coffre pour accomplir la quête). Atteindre le niveau 25 de la caverne du crâne lors de la première visite complète désormais le "défi de Qi". Correction des quêtes d'aide recherchées, on peut désormais y lire "trois fois la valeur marchande" au lieu de "deux fois".