Stardew Valley Wiki

Différences entre versions de « Saloon du fruit étoilé »

(initial page)
 
 
(11 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
|occupants = {{NPC|Gus}}
 
|occupants = {{NPC|Gus}}
 
|width    = 300px
 
|width    = 300px
−
}}{{Traduire}}
+
}}
−
The '''Saloon du fruit étoilé''' is owned by [[Gus]], and is located in the center of [[Pelican Town]]. It's a meeting place for many [[villagers]], and hosts a variety of entertainment, including fully playable arcade machines, a jukebox, and a Joja Cola soda machine.
+
Le '''Saloon du fruit étoilé''' est la propriété de [[Gus]] et se trouve dans le centre de [[Pélican Ville]]. C'est un lieu de rencontre pour de nombreux [[Villageois]], qui héberge aussi différents divertissements, comme des machines d'arcade jouables, un juke-box et un distributeur de soda [[Joja Cola]].
  
 
==Menu==
 
==Menu==
−
[[Gus]] offers a variety of [[cuisine|food and recipes]] for sale. He also has a rotating supply of [[cuisine|cooked dishes]].
+
[[Gus]] propose de nombreux [[cuisine|plats et recettes]] à la vente. Il vend aussi des [[cuisine|plats cuisinés]] en stock tournant.
  
−
Note: You must interact with the cash register on the counter to shop at the Saloon, rather than [[Gus]]. You can shop at the register as long as Gus is anywhere behind the counter.
+
Note: Il faut interagir avec la caisse sur le comptoir pour acheter des articles au Saloon, et non avec [[Gus]]. Vous pouvez faire vos achats à la caisse tant que Gus se trouve n'importe où derrière le comptoir.
  
−
===Permanent Stock===
+
===Stock permanent===
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 53 : Ligne 53 :
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Hashbrowns|24}}
+
|{{Recipe|Hashbrowns|24|center}}
 
|Recette de [[Galettes de pommes de terre]]
 
|Recette de [[Galettes de pommes de terre]]
 
|{{Description|recipe|Galettes de pommes de terre}}
 
|{{Description|recipe|Galettes de pommes de terre}}
−
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Omelet|24}}
+
|{{Recipe|Omelet|24|center}}
 
|Recette d'[[Omelette]]
 
|Recette d'[[Omelette]]
 
|{{Description|recipe|Omelette}}
 
|{{Description|recipe|Omelette}}
−
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Pancakes|24}}
+
|{{Recipe|Pancakes|24|center}}
 
|Recette de [[Pancakes]]
 
|Recette de [[Pancakes]]
 
|{{Description|Recipe|Pancakes}}
 
|{{Description|Recipe|Pancakes}}
−
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Bread|24}}
+
|{{Recipe|Bread|24|center}}
 
|Recette de [[Pain]]
 
|Recette de [[Pain]]
 
|{{Description|Recipe|Pain}}
 
|{{Description|Recipe|Pain}}
−
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Tortilla|24}}
+
|{{Recipe|Tortilla|24|center}}
 
|Recette de [[Tortilla]]
 
|Recette de [[Tortilla]]
 
|{{Description|Recipe|Tortilla}}
 
|{{Description|Recipe|Tortilla}}
−
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Pizza|24}}
+
|{{Recipe|Pizza|24|center}}
 
|Recette de [[Pizza]]
 
|Recette de [[Pizza]]
 
|{{Description|Recipe|Pizza}}
 
|{{Description|Recipe|Pizza}}
−
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Maki Roll|24}}
+
|{{Recipe|Maki Roll|24|center}}
 
|Recette de [[Maki]]
 
|Recette de [[Maki]]
 
|{{Description|Recipe|Maki}}
 
|{{Description|Recipe|Maki}}
−
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Triple Shot Espresso|24|center}}
 +
|Recette de [[Triple dose d’espresso]]
 +
|{{Description|Recipe|Triple dose d’espresso}}
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Cookie|24|center}}
 +
|Recette de [[Cookie]]
 +
|{{Description|Recipe|Cookie}}
 +
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|}
 
|}
  
−
===Temporary Stock===
+
===Stock temporaire===
−
The Saloon will sell an unlimited number of {{name|Crab Cakes|class=inline}} for {{price|550}} each for approximately 4 days after viewing [[Willy]]'s 6-heart cutscene.
+
Le Saloon vend un nombre illimité de {{name|Crab Cakes|class=inline}} pour {{price|550}} l'unité pendant environ 4 jours suite à la cinématique des 6 coeurs avec [[Willy]].
  
−
===Rotating Stock===
+
===Stock tournant===
−
[[Gus]] offers a random [[cuisine|cooked dish]] every day. He will have a random number between 1 and 14 of the cooked dish in stock to sell. Shown below is an Expandable table of the dishes that may be offered, and the price that Gus charges for them.
+
[[Gus]] propose un [[cuisine|plat cuisiné]] aléatoire chaque jour. Il aura une quantité aléatoire comprise entre 1 et 14 de ce plat à vendre. Voir ci-dessous la liste à développer des plats proposés par Gus et leur prix.  
  
−
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!Dish
+
!Plat
−
!Price  
+
!Prix  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Autumn's Bounty}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
 
|{{name|Autumn's Bounty}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
Ligne 106 : Ligne 116 :
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blueberry Tart}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|{{name|Blueberry Tart}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|-
 
−
|{{name|Bread}} ||data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{name|Carp Surprise}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|{{name|Carp Surprise}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
Ligne 154 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pink Cake}} ||data-sort-value="960"|{{price|960}}
 
|{{name|Pink Cake}} ||data-sort-value="960"|{{price|960}}
−
|-
 
−
|{{name|Pizza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pumpkin Soup}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|{{name|Pumpkin Soup}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
Ligne 164 : Ligne 170 :
 
|-
 
|-
 
|{{name|Rice Pudding}} ||data-sort-value="520"|{{price|520}}
 
|{{name|Rice Pudding}} ||data-sort-value="520"|{{price|520}}
−
|-
 
−
|{{name|Salad}} ||data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{name|Salmon Dinner}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|{{name|Salmon Dinner}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Sashimi}} ||data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Sashimi}} ||data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|-
 
−
|{{name|Spaghetti}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{name|Spicy Eel}} ||data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|{{name|Spicy Eel}} ||data-sort-value="350"|{{price|350}}
Ligne 191 : Ligne 193 :
  
 
==Juke-box==
 
==Juke-box==
−
The player can interact with the Juke-box to change the current song. It's possible for the Juke-box to play any [[Bande sonore|music track]] in the game, as long as the player has heard them. Many of them are soundtracks of seasons, as well as soundtracks from Heart Events, or soundtracks from Festivals.
+
Le joueur peut interagir avec le juke-box pour changer la musique jouée dans le Saloon. Le juke-box peut jouer toutes les chansons de la [[Bande sonore]] du jeu, du moment que le joueur les a déjà entendu. La plupart des chansons sont des bandes-sons des saisons ou encore des musiques d'évènement de coeurs ou des [[Festivals]].
  
 
[[File:Jukebox.png|60px]]
 
[[File:Jukebox.png|60px]]
  
 
==Arcade==
 
==Arcade==
−
Each of the arcade machines inside the saloon are playable. Though, to play Junimo Kart you need a key.
+
Chaque machine d'arcade du Saloon est jouable. Cependant, pour jouer à Junimo Kart, il faut une clé.
  
 
===Aventures du Roi de la Prairie===
 
===Aventures du Roi de la Prairie===
−
[[Aventures du Roi de la Prairie]] is an Arcade Shooter with 3 worlds. Beat them all for une [[Jeu "Les aventures du roi de la prairie"|récompense spéciale]].
+
Les [[Aventures du Roi de la Prairie]] est un jeu de tir à 3 niveaux. Gagnez les pour obtenir une [[Jeu "Les aventures du roi de la prairie"|récompense spéciale]].
  
 
[[File:Prairie King Arcade System.png|48px]]
 
[[File:Prairie King Arcade System.png|48px]]
  
 
===Junimo Kart===
 
===Junimo Kart===
−
[[Junimo Kart]] is an arcade game which is unlocked with la [[clé en tête-de-mort]]. Complete "Mode de progression" for une [[Jeu Junimo Kart|récompense spéciale]].
+
[[Junimo Kart]] est un jeu d'arcade débloqué grâce à la [[clé en tête-de-mort]]. Terminez le "Mode de progression" pour obtenir une [[Jeu Junimo Kart|récompense spéciale]].
  
 
[[File:Junimo Kart Arcade System.png|48px]]
 
[[File:Junimo Kart Arcade System.png|48px]]
  
 
===Joja distributeur automatique===
 
===Joja distributeur automatique===
−
Next to the Arcade Machines in the Saloon, there is a Joja distributeur automatique that dispenses [[Joja Cola]] for {{price|75}}.
+
A côté des machines d'arcade du Saloon, se trouve un distributeur automatique Joja qui permet d'acheter des [[Joja Cola]] pour {{price|75}}.
  
 
[[File:Saloon Soda Machine.png|60px]]
 
[[File:Saloon Soda Machine.png|60px]]
  
 
==Secret==
 
==Secret==
−
If [[Mayonnaise de canard]] is placed in the partially-hidden metal box in the back room, the player will receive the [[Secrets|secret]] {{name|??Pinky Lemon??|class=inline|alt=??Petit Citron d’Amour??}} statue.
+
Si une [[Mayonnaise de canard]] est placée dans la boîte en métal en partie cachée dans l'arrière-salle, le joueur recevra la statue [[Secrets|secrète]] {{name|??Pinky Lemon??|class=inline|alt=??Petit Citron d’Amour??}}.
  
−
==Histoire==
+
==Historique==
−
{{History|1.3|Added crab cakes to temporary stock after Willy's 6-heart cutscene.}}
+
{{History|1.3|Les beignets de crabe sont ajoutés au stock temporaire suite à la cinématique des 6 coeurs de Willy.}}
 +
{{History|1.4|Ajout de la recette Triple dose d’espresso.  Suppression du pain, de la pizza, de la salade et des spaghettis du Stock tournant. Prix ​​des recettes réduits.  Ajout de la recette de cookie à vendre pour les joueurs qui ont vu l'événement à 4 cœurs d'Evelyn mais n'ont pas obtenu la recette de cookie.}}
 +
{{History|1.5|Le joueur peut désormais s'asseoir sur les tabourets de bar.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

Version actuelle datée du 10 février 2023 à 06:14

Saloon du fruit étoilé
Saloon FR.png
Maplocation.png
Map.png
Heures d'ouverture : 12:00 à 00:00
Occupants :

Gus Icon.png Gus

Le Saloon du fruit étoilé est la propriété de Gus et se trouve dans le centre de Pélican Ville. C'est un lieu de rencontre pour de nombreux Villageois, qui héberge aussi différents divertissements, comme des machines d'arcade jouables, un juke-box et un distributeur de soda Joja Cola.

Menu

Gus propose de nombreux plats et recettes à la vente. Il vend aussi des plats cuisinés en stock tournant.

Note: Il faut interagir avec la caisse sur le comptoir pour acheter des articles au Saloon, et non avec Gus. Vous pouvez faire vos achats à la caisse tant que Gus se trouve n'importe où derrière le comptoir.

Stock permanent

Image Nom Description Prix
 
 Bière Boire avec modération. data-sort-value="400"> 400po
 
 Salade Une salade verte bonne pour la santé. data-sort-value="220"> 220po
 
 Pain Baguette. data-sort-value="120"> 120po
 
 Spaghetti Un classique. data-sort-value="240"> 240po
 
 Pizza C'est populaire en toute saison. data-sort-value="600"> 600po
 
 Café L'odeur est exquise. Ça vous donnera un petit coup de fouet. data-sort-value="300"> 300po
 
 
 Recette de Galettes de pommes de terre Une recette pour faire : Galettes de pommes de terre data-sort-value="50"> 50po
 
 
 Recette d'Omelette Une recette pour faire : Omelette data-sort-value="100"> 100po
 
 
 Recette de Pancakes Une recette pour faire : Pancakes data-sort-value="100"> 100po
 
 
 Recette de Pain Une recette pour faire : Pain data-sort-value="100"> 100po
 
 
 Recette de Tortilla Une recette pour faire : Tortilla data-sort-value="100"> 100po
 
 
 Recette de Pizza Une recette pour faire : Pizza data-sort-value="150"> 150po
 
 
 Recette de Maki Une recette pour faire : Maki data-sort-value="300"> 300po
 
 
 Recette de Triple dose d’espresso Une recette pour faire : Triple dose d’espresso data-sort-value="5000"> 5 000po
 
 
 Recette de Cookie Une recette pour faire : Cookie data-sort-value="300"> 300po

Stock temporaire

Le Saloon vend un nombre illimité de   Beignets de crabe pour data-sort-value="550"> 550po l'unité pendant environ 4 jours suite à la cinématique des 6 coeurs avec Willy.

Stock tournant

Gus propose un plat cuisiné aléatoire chaque jour. Il aura une quantité aléatoire comprise entre 1 et 14 de ce plat à vendre. Voir ci-dessous la liste à développer des plats proposés par Gus et leur prix.

Plat Prix  
  Récompense d'automne data-sort-value="700"> 700po
  Poisson cuit au four data-sort-value="200"> 200po
  Ragoût aux haricots data-sort-value="200"> 200po
  Tarte aux myrtilles data-sort-value="300"> 300po
  Carpe surprise data-sort-value="300"> 300po
  Gratin de chou-fleur data-sort-value="600"> 600po
  Gâteau au chocolat data-sort-value="400"> 400po
  Petit-déjeuner complet data-sort-value="700"> 700po
  Cookie data-sort-value="280"> 280po
  Sauce aux canneberges data-sort-value="240"> 240po
  Achigan croustillant data-sort-value="300"> 300po
  Aubergine au parmesan data-sort-value="400"> 400po
  Tacos de poisson data-sort-value="1000"> 1 000po
  Calmars frits data-sort-value="300"> 300po
  Anguille grillée data-sort-value="240"> 240po
  Oeuf sur le plat data-sort-value="70"> 70po
  Champignon frit data-sort-value="400"> 400po
  Ignames glacées data-sort-value="400"> 400po
  Galettes de pommes de terre data-sort-value="240"> 240po
  Crème glacée data-sort-value="240"> 240po
  Déjeuner chanceux data-sort-value="500"> 500po
  Maki data-sort-value="440"> 440po
  Omelette data-sort-value="250"> 250po
  Pancakes data-sort-value="160"> 160po
  Soupe de panais data-sort-value="240"> 240po
  Poivron farci data-sort-value="400"> 400po
  Gâteau rose data-sort-value="960"> 960po
  Soupe à la citrouille data-sort-value="600"> 600po
  Assiette d'antioxydants data-sort-value="800"> 800po
  Tarte à la rhubarbe data-sort-value="800"> 800po
  Riz au lait data-sort-value="520"> 520po
  Dîner de saumon data-sort-value="600"> 600po
  Sashimi data-sort-value="150"> 150po
  Anguille épicée data-sort-value="350"> 350po
  Petit pain étrange data-sort-value="450"> 450po
  Farce data-sort-value="330"> 330po
  Repas énergétique data-sort-value="440"> 440po
  Soupe tom-kha data-sort-value="500"> 500po
  Tortilla data-sort-value="100"> 100po
  Soupe à la truite data-sort-value="200"> 200po
  Mélange de légumes data-sort-value="240"> 240po

Juke-box

Le joueur peut interagir avec le juke-box pour changer la musique jouée dans le Saloon. Le juke-box peut jouer toutes les chansons de la Bande sonore du jeu, du moment que le joueur les a déjà entendu. La plupart des chansons sont des bandes-sons des saisons ou encore des musiques d'évènement de coeurs ou des Festivals.

 

Arcade

Chaque machine d'arcade du Saloon est jouable. Cependant, pour jouer à Junimo Kart, il faut une clé.

Aventures du Roi de la Prairie

Les Aventures du Roi de la Prairie est un jeu de tir à 3 niveaux. Gagnez les pour obtenir une récompense spéciale.

 

Junimo Kart

Junimo Kart est un jeu d'arcade débloqué grâce à la clé en tête-de-mort. Terminez le "Mode de progression" pour obtenir une récompense spéciale.

 

Joja distributeur automatique

A côté des machines d'arcade du Saloon, se trouve un distributeur automatique Joja qui permet d'acheter des Joja Cola pour data-sort-value="75"> 75po.

 

Secret

Si une Mayonnaise de canard est placée dans la boîte en métal en partie cachée dans l'arrière-salle, le joueur recevra la statue secrète   ??Petit Citron d’Amour??.

Historique

  • 1.3 : Les beignets de crabe sont ajoutés au stock temporaire suite à la cinématique des 6 coeurs de Willy.
  • 1.4 : Ajout de la recette Triple dose d’espresso. Suppression du pain, de la pizza, de la salade et des spaghettis du Stock tournant. Prix ​​des recettes réduits. Ajout de la recette de cookie à vendre pour les joueurs qui ont vu l'événement à 4 cœurs d'Evelyn mais n'ont pas obtenu la recette de cookie.
  • 1.5 : Le joueur peut désormais s'asseoir sur les tabourets de bar.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Saloon_du_fruit_étoilé&oldid=14155 »