Différences entre versions de « Jodi »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (qq trad. ça et là et de ==Relations==)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
|portrait  = Jodi.png
 
|portrait  = Jodi.png
 
|birthday  = {{Season|Automne|11}}
 
|birthday  = {{Season|Automne|11}}
−
|location  = Pelican Town
+
|location  = Pélican Ville
−
|address  = [[1 Willow Lane]]
+
|address  = [[1 allée des Saules]]
−
|family    = {{NPC|Kent|Husband}}{{NPC|Sam|Son}}{{NPC|Vincent|Son}}
+
|family    = {{NPC|Kent|Époux}}{{NPC|Sam|Fils aîné}}{{NPC|Vincent|Fils cadet}}
 
|friends  = {{NPC|Caroline}}
 
|friends  = {{NPC|Caroline}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
{{quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can.|Jodi}}
 
{{quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can.|Jodi}}
  
−
'''Jodi''' est une [[Villageois|villageoise]] qui vit à [[Pélican Ville]]. Elle vit au [[1 allée des Saules]] avec sont mari [[Kent]] (qui est en service militaire jusqu'au printemps de la deuxième année) et deux fils, [[Sam]] et [[Vincent]].
+
'''Jodi''' est une [[Villageois|villageoise]] qui vit à [[Pélican Ville]]. Elle vit au [[1 allée des Saules]] avec sont mari [[Kent]] (qui est en service militaire jusqu'au [[Printemps]] de la deuxième année) et deux fils, [[Sam]] et [[Vincent]].
  
 
==Horaire==
 
==Horaire==
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
'''Mardi'''
 
'''Mardi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
'''Mercredi'''
 
'''Mercredi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
 
|12:00h
 
|12:00h
−
|Shopping à Joja Market
+
|Shopping au [[Marché Joja]]
 
|-
 
|-
 
|18:40h
 
|18:40h
Ligne 77 : Ligne 77 :
 
'''Jeudi'''
 
'''Jeudi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
'''Vendredi'''
 
'''Vendredi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 94 : Ligne 94 :
 
|-
 
|-
 
|12:50h
 
|12:50h
−
|Shopping à Joja Market
+
|Shopping au [[Marché Joja]]
 
|-
 
|-
 
|18:30h
 
|18:30h
Ligne 103 : Ligne 103 :
 
'''Samedi'''
 
'''Samedi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 119 : Ligne 119 :
 
'''Dimanche'''
 
'''Dimanche'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 136 : Ligne 136 :
 
'''Lundi'''
 
'''Lundi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-  
 
|-  
Ligne 184 : Ligne 184 :
 
'''Mardi'''
 
'''Mardi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 235 : Ligne 235 :
 
'''Mercredi, Vendredi'''
 
'''Mercredi, Vendredi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 242 : Ligne 242 :
 
|-
 
|-
 
|11:00h
 
|11:00h
−
|Quitte sa maison et se vers [[JojaMart]]
+
|Quitte sa maison et se dirige vers le [[Marché Joja]]
 
|-
 
|-
 
|12:50h
 
|12:50h
−
|Arrive à [[JojaMart]]
+
|Arrive au [[Marché Joja]]
 
|-
 
|-
 
|15:00h
 
|15:00h
−
|Pars [[JojaMart]] et rentre à la maison.
+
|Pars du [[Marché Joja]] et rentre à la maison.
 
|-
 
|-
 
|18:30h
 
|18:30h
Ligne 262 : Ligne 262 :
 
'''Jeudi, Samedi'''
 
'''Jeudi, Samedi'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
! style="width: 85%;" | Emplacement
 
|-
 
|-
Ligne 292 : Ligne 292 :
 
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 308 : Ligne 308 :
 
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 329 : Ligne 329 :
 
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 342 : Ligne 342 :
 
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 369 : Ligne 369 :
 
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 379 : Ligne 379 :
 
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 408 : Ligne 408 :
 
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 420 : Ligne 420 :
 
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 442 : Ligne 442 :
 
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 457 : Ligne 457 :
 
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 475 : Ligne 475 :
 
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 490 : Ligne 490 :
 
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 503 : Ligne 503 :
 
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 523 : Ligne 523 :
 
'''Wednesday, Friday (Community Center Restored)'''
 
'''Wednesday, Friday (Community Center Restored)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 539 : Ligne 539 :
 
'''Saturday, Community Center Restored'''
 
'''Saturday, Community Center Restored'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Temps
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
Ligne 556 : Ligne 556 :
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Relations==
−
Jodi is married to Kent and together they have two sons, Sam and Vincent.
+
'''Jodi''' est mariée avec [[Kent]] et ensemble ils ont deux fils, [[Sam]] et [[Vincent]].
  
−
Jodi will mention that [[Caroline]] is her best friend and that she is able to tell her anything. They also attend exercise classes along with some of the other Pelican Town ladies.
+
'''Jodi''' mentionnera que [[Caroline]] est sa meilleure amie et qu'elle est capable de tout lui raconter. Elles feront des de l'exercice physique ensemble avec d'autres femmes de [[Pélican Ville]]
  
−
==Gifts==
+
==Cadeaux==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Adore===
 
{{quote|Oh, you're such a sweetheart! I really love this!}}
 
{{quote|Oh, you're such a sweetheart! I really love this!}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
−
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
Ligne 626 : Ligne 626 :
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Aime===
 
{{quote|Thank you! This makes my day really special.}}
 
{{quote|Thank you! This makes my day really special.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 640 : Ligne 640 :
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
  
−
===Neutral===
+
===Neutre===
 
{{quote|That's so nice of you! Thanks.}}
 
{{quote|That's so nice of you! Thanks.}}
  
Ligne 653 : Ligne 653 :
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===N'aime pas===
 
{{quote|Hmm, well I guess I could always put this in the compost...}}
 
{{quote|Hmm, well I guess I could always put this in the compost...}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 693 : Ligne 693 :
 
|[[Leek]]
 
|[[Leek]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Spring]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Fall]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Cueillette]] - [[Fall]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[Quartz]]
 
|[[Quartz]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Cueillette]] - [[Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[Wild Horseradish]]
 
|[[Wild Horseradish]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[Winter Root]]
 
|[[Winter Root]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Déteste===
 
{{quote|*Blech*... I hate this...}}
 
{{quote|*Blech*... I hate this...}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 741 : Ligne 741 :
 
|[[Daffodil]]
 
|[[Daffodil]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[Dandelion]]
 
|[[Dandelion]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[Spice Berry]]
 
|[[Spice Berry]]
 
|{{Description|Spice Berry}}
 
|{{Description|Spice Berry}}
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Cueillette]] - [[Été]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Événements de coeur==
−
===Anytime===
+
===N'importe quand===
 
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Jodi.  The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Jodi increases.
 
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Jodi.  The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Jodi increases.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
Ligne 763 : Ligne 763 :
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Objet
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
Ligne 771 : Ligne 771 :
 
|}
 
|}
  
−
===Two Hearts===
+
===Deux coeurs===
 
{{hearts|2}}
 
{{hearts|2}}
  
Ligne 782 : Ligne 782 :
 
|}
 
|}
  
−
===Three Hearts===
+
===Trois coeurs===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
Ligne 803 : Ligne 803 :
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Quatre coeurs===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
  
Ligne 816 : Ligne 816 :
 
|}
 
|}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Sept coeurs===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
Ligne 835 : Ligne 835 :
 
}}
 
}}
  
−
==Quotes==
+
==Citations==
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
 
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
Ligne 841 : Ligne 841 :
 
|
 
|
  
−
'''First Meeting'''
+
'''Première rencontre'''
 
{{quote|Oh! You aren't exactly how I imagined... but that's okay! I'm Jodi.
 
{{quote|Oh! You aren't exactly how I imagined... but that's okay! I'm Jodi.
 
It's a quiet little town, so it's very exciting when someone new moves in! Having a farmer around could really change things.}}
 
It's a quiet little town, so it's very exciting when someone new moves in! Having a farmer around could really change things.}}
  
−
'''Regular'''
+
'''Régulière'''
 
{{quote|Maintaining a household is difficult work... but somebody has to do it. Yes?}}
 
{{quote|Maintaining a household is difficult work... but somebody has to do it. Yes?}}
 
{{quote|Exercise is important for staying healthy. I always make sure to set aside some time for it. As a parent, I don't have much time to devote to myself. So I try and make every minute count.}}
 
{{quote|Exercise is important for staying healthy. I always make sure to set aside some time for it. As a parent, I don't have much time to devote to myself. So I try and make every minute count.}}
Ligne 857 : Ligne 857 :
 
{{quote|I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft.}}
 
{{quote|I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft.}}
  
−
''If Joja has closed''
+
''Si le Marché Joja a été fermé''
 
{{quote|The food at [[Pierre's General Store|Pierre's]] is so much fresher and healthier than anything I ever bought at [[JojaMart]]. I do miss those cheap Joja prices, though.}}
 
{{quote|The food at [[Pierre's General Store|Pierre's]] is so much fresher and healthier than anything I ever bought at [[JojaMart]]. I do miss those cheap Joja prices, though.}}
  
Ligne 935 : Ligne 935 :
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==Quêtes==
 
*[[Quests#Jodi's Request|"Jodi's Request"]]: Jodi will send you a letter on the 19th of [[Spring]] requesting a [[Cauliflower]].  The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Jodi's Request|"Jodi's Request"]]: Jodi will send you a letter on the 19th of [[Spring]] requesting a [[Cauliflower]].  The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Fish Casserole|"Fish Casserole"]]: After reaching 4 hearts with Jodi, she will visit your farm and invite you to dinner at her house, requesting that you bring a [[Largemouth Bass]].  There is no reward other than a cutscene.
 
*[[Quests#Fish Casserole|"Fish Casserole"]]: After reaching 4 hearts with Jodi, she will visit your farm and invite you to dinner at her house, requesting that you bring a [[Largemouth Bass]].  There is no reward other than a cutscene.
Ligne 949 : Ligne 949 :
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==Historique==
−
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
+
{{History|1.4|Bug réparé qui faisait que toutes les recettes étaient envoyées à 3 coeurs d'[[Amitié]].}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:PNJ]]
  
 
[[de:Jodi]]
 
[[de:Jodi]]

Version du 17 février 2020 à 20:40

Jodi
Jodi.png
Information

Anniversaire Fall.png 11 Automne
Vit à Pélican Ville
Adresse 1 allée des Saules
Famille

Kent Icon.png Kent (Époux)

Sam Icon.png Sam (Fils aîné)

Vincent Icon.png Vincent (Fils cadet)

Mariage No
Meilleurs cadeaux Chocolate Cake.png Gâteau au chocolatCrispy Bass.png Achigan croustillantDiamond.png DiamantEggplant Parmesan.png Aubergine au parmesanFried Eel.png Anguille grilléePancakes.png PancakesRhubarb Pie.png Tarte à la rhubarbeVegetable Medley.png Mélange de légumes
Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Nymdelia le 2020-02-17 20:40:58.

« « Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can. »
— Jodi

Jodi est une villageoise qui vit à Pélican Ville. Elle vit au 1 allée des Saules avec sont mari Kent (qui est en service militaire jusqu'au Printemps de la deuxième année) et deux fils, Sam et Vincent.

Horaire

Le 11 du printemps, elle se rend avec Vincent à la clinique pour son bilan de santé annuel et se rend à son propre rendez-vous le 18 du printemps.

Spring.png Printemps

Lundi

Heure Emplacement
9:00h À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine.
11:40h À l'intérieur de sa maison, dans le salon, assise sur le canapé bleu.
14:00h Rencontre avec Caroline dans le nord près de sa maison.
16:00h Retourne chez elle et se tient près de la cuisine.
19:30h À l'intérieur de sa maison, dans le salon.
21:00h Dans sa maison, dans la chambre de Vincent.

Mardi

Temps Emplacement
9:00h À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine.
10:00h (?) Quitte la maison en direction du Magasin général de Pierre.
12:00h Arrive au Magasin général de Pierre, rencontre Marnie, Caroline, Emily et Robine pour faire de l'exercice.
18:00h Pars de chez Pierre et rentre chez elle.

Mercredi

Temps Emplacement
12:00h Shopping au Marché Joja
18:40h Entre dans sa maison.

Jeudi

Temps Emplacement
11:20h Quitte la cuisine et entre dans le salon, pour s'asseoir sur le canapé.

Vendredi

Temps Emplacement
9:00h À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine.
12:50h Shopping au Marché Joja
18:30h Entre dans sa maison.

Samedi

Temps Emplacement
10:00h (?) À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine.
13:00h (?) À l'intérieur de sa maison. Si le Centre communautaire est réparé, elle sera sur le canapé en haut à gauche.
16:30h Arrive chez elle.

Dimanche

Temps Emplacement
11:00h Près de l'autel au Magasin général de Pierre.
14:00h Quitte la boutique de Pierre pour rentrer chez lui.
Summer.png Été

Lundi

Temps Emplacement
9:00h Dans la cuisine, à laver la vaisselle.
9:40h Arrête de laver la vaisselle et se déplace dans la cuisine.
10:40h Reprend la vaisselle.
11:30h Va dans le salon pour s'asseoir sur le canapé bleu.
13:30h Quitte sa maison, se dirigeant vers la place de la ville.
14:00h Arrive à la place de la ville, se tient en bas à gauche près de sa maison avec Caroline.
16:00h Quitte la place de la ville et rentre chez elle.
16:20h Arrive chez elle.
16:30h Debout dans la cuisine.
19:00h Commence à laver la vaisselle.
19:30h Va se tenir dans le salon, près du bureau qui a le bulletin de Vincent.
21:00h Met Vincent au lit.
22:00h Quitte la chambre de Vincent, se dirigeant vers sa chambre.
22:20h Arrive dans sa chambre, va directement se coucher.

Mardi

Temps Emplacement
9:00h Dans la cuisine, lave la vaisselle.
9:40h Se déplace dans la cuisine.
10:10h Quitte sa maison, se dirigeant vers le Magasin général de Pierre.
11:00h Entre dans le Magasin général de Pierre.
11:20h Va dans le coin arrière (salon?) de chez Pierre.
11:30h Debout près de la cheminée à l'arrière de Pierre.
13:00h Commence à faire de l'exercice avec Marnie, Caroline, Emily, et Robine.
16:00h Se tient près de la cheminée avec Caroline, Marnie, et Robine. Le cours d'exercice vient de se terminer.
18:00h Retourne dans la partie magasin général du bâtiment.
18:20h Sort de chez Pierre pour rentré chez elle.
19:10h Entre chez elle.
19:20h Debout près de l'étagère avec la lampe dans l'entrée (partie inférieur gauche du salon).
21:10h Met Vincent au lit.
22:00h Quitte la chambre de Vincent, se dirige vers le lit.
22:20h Entre dans sa chambre et s'endort.

Mercredi, Vendredi

Temps Emplacement
9:00h Dans la cuisine.
11:00h Quitte sa maison et se dirige vers le Marché Joja
12:50h Arrive au Marché Joja
15:00h Pars du Marché Joja et rentre à la maison.
18:30h A la maison, devant le frigo.
21:00h Met Vincent au lit.
22:00h Se met au lit.

Jeudi, Samedi

Temps Emplacement
9:00h Dans la cuisine.
11:30 AM Sits in living room
1:30 PM Leaves and heads to Town Square
4:00 PM Leaves and heads to her home
4:30 PM Stands in kitchen
7:30 PM Stands in living room
9:00 PM Puts Vincent to bed
10:00 PM Heads to bed

Sunday

Temps Location
11:00 AM At church.
5:00 PM Returns home.
Fall.png Automne

Tuesday

Temps Location
6:00 PM Leaves Pierres's backroom for her house
7:00 PM Arrives at her house
9:00 PM Goes into Vincent's room
10:00 PM Leaves Vincent's room
10:20 PM Arrives in her room

Wednesday

Temps Location
7:00 PM Arrives home
7:30 PM Arrives at kitchen


Thursday

Temps Location
9:00 AM In the kitchen
11:30 AM Leaves the kitchen and heads to the living room
1:30 PM Leaves the house and heads for the town square
4:00 PM Leave the town square and heads home
7:30 PM Leaves the kitchen and heads to the living room
9:00 PM Leaves the living room and enters Vincent's room
10:00 PM Leaves Vincent's room and heads for her room

Friday

Temps Location
6:30 PM Arrives home, walks into the kitchen

Sunday

Temps Location
9:00 AM At home in the kitchen
10:00 AM Leaves home, walks to Pierre's General Store
11:00 AM Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back
2:00 PM Leaves Chapel, goes back into the Store
4:00 PM Leaves Pierre's General Store, walks home
5:00 PM At home on Couch
Winter.png Hiver

Monday

Temps Location
12:20 PM In living room
2:00 PM In town square

Tuesday

Temps Location
11:00 AM Enters Pierre's.
6:20 pm Leaves Pierre's and heads home.
7:20 pm Arrives at home.
9:00 pm Tucks in Vincent.
10:20 pm Goes to bed.

Wednesday

Temps Location
12:00 pm Leaves home and heads for JojaMart
5:00 pm Leaves JojaMart and heads home
7:00 PM Standing in kitchen.

Thursday

Temps Location
9:40 AM Standing in kitchen.
1:30 PM Leaves home for Town Square.
4:00 PM Leaves Town Square for home.
4:10 PM Arrives home.

Friday

Temps Location
12:00 pm Leaves home and heads for JojaMart
4:00 pm Leaves JojaMart and heads home
7:10 PM Standing in kitchen.

Saturday

Temps Location
1:30 PM Leaves house and heads for the town square, or Community Center (if restored)
5:10 PM Leaves town square / Community Center

Sunday

Temps Location
11:00 AM Leaves home and heads towards church
4:00 PM Leaves Pierre's and heads towards home.
5:00 PM Arrives at home.
Deviations

Wednesday, Friday (Community Center Restored)

Temps Location
9:00 AM Inside her house, in the kitchen.
12:00 PM Arrives at Pierre's General Store
6:30 PM Inside her house.

Saturday, Community Center Restored

Temps Location
8:00 AM In the kitchen
11:00 AM Leaves home, walks to Community Center, stands inside main room
5:00 PM Returns home, stands in living room
9:00 PM Goes to bed

Relations

Jodi est mariée avec Kent et ensemble ils ont deux fils, Sam et Vincent.

Jodi mentionnera que Caroline est sa meilleure amie et qu'elle est capable de tout lui raconter. Elles feront des de l'exercice physique ensemble avec d'autres femmes de Pélican Ville

Cadeaux

Article principal: Amitié
Voir aussi: Liste de tous les cadeaux

Vous pouvez donner à Jodi jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de son anniversaire), ce qui augmentera ou réduira son amitié avec vous. Les cadeaux de son anniversaire (Fall.png 11 Automne) auront un effet 8× et montreront un dialogue unique.
Pour les cadeaux adorés ou aimés, Jodi dira

« « Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore. »
« « Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial. »

Pour les cadeaux neutres, Jodi dira

« « Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci. »

Pour les cadeaux non aimés ou détestés, Jodi dira

« « Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci. »

Adore

« « Oh, you're such a sweetheart! I really love this! »
Image Nom Description Source Ingrédients
Jodi Happy.png
Chocolate Cake.png
 Chocolate Cake Riche et moelleux avec un glaçage au caramel épais. Cooking Wheat Flour.png Farine de blé (1)Sugar.png Sucre (1)Egg.png Oeuf (1)
Crispy Bass.png
 Crispy Bass Waouh, la panure est parfaite. Cooking Largemouth Bass.png Achigan à grande bouche (1)Wheat Flour.png Farine de blé (1)Oil.png Huile (1)
Diamond.png
 Diamond Une gemme rare et très précieuse. Mining
Eggplant Parmesan.png
 Eggplant Parmesan Un bon goût de fromage et un peu d'acidité. Merveilleux. Cooking Eggplant.png Aubergine (1)Tomato.png Tomate (1)
Fried Eel.png
 Fried Eel Gras mais savoureux. Cooking Eel.png Anguille (1)Oil.png Huile (1)
Pancakes.png
 Pancakes Une double pile de pancakes moelleux. Cooking Wheat Flour.png Farine de blé (1)Egg.png Oeuf (1)
Rhubarb Pie.png
 Rhubarb Pie Miam ! Acidulée et sucrée ! Cooking Rhubarb.png Rhubarbe (1)Wheat Flour.png Farine de blé (1)Sugar.png Sucre (1)
Vegetable Medley.png
 Vegetable Medley C’est très nourrissant. Cooking Tomato.png Tomate (1)Beet.png Betterave (1)

Aime

« « Thank you! This makes my day really special. »
Image Nom Description Source
Jodi.png

*Note that Dinosaur Eggs are considered Artifacts and not Eggs for gifting purposes.

Neutre

« « That's so nice of you! Thanks. »
Image Name Description Source
Jodi Neutral.png

N'aime pas

« « Hmm, well I guess I could always put this in the compost... »
Image Nom Description Source
Jodi Concerned.png
Chanterelle.png
 Chanterelle Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. Foraging - Fall
Garlic.png
 Garlic Ajoute un petit quelque chose merveilleux aux plats. L’ail de haute qualité peut être très épicé. Farming - Spring
Hazelnut.png
 Hazelnut Cette noisette est énorme ! Foraging - Fall
Holly.png
 Holly Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. Foraging - Winter
Leek.png
 Leek Un légume savoureux de la famille de l’oignon. Cueillette - Spring
Morel.png
 Morel Recherchée pour son goût de noisette unique. Cueillette - Fall
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom Un champignon rare trouvé au fond des grottes. Cueillette - Fall
Quartz.png
 Quartz Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. Cueillette - Mines
Snow Yam.png
 Snow Yam Cette petite patate douce se cachait sous la neige. Cueillette - Hiver
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish Une racine piquante qu'on trouve au printemps. Cueillette - Printemps
Winter Root.png
 Winter Root Tubercule riche en amidon. Cueillette - Hiver

Déteste

« « *Blech*... I hate this... »
Image Nom Description Source
Jodi Annoyed.png
Daffodil.png
 Daffodil Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. Cueillette - Printemps
Dandelion.png
 Dandelion Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. Cueillette - Printemps
Spice Berry.png
 Spice Berry Elle remplit l'air d'un arôme âcre. Cueillette - Été

Événements de coeur

N'importe quand

At any friendship level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Jodi. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Jodi increases.

Details 
Objet Description
Basic Fertilizer.png Engrais de base (5)Quality Fertilizer.png Engrais de qualité (5)Basic Retaining Soil.png Sol de rétention basic (5) Dear (Name),

I ordered too much fertilizer for the garden!! I bet you can put it to some good use. Take care!

-Jodi

Deux coeurs

Two Hearts.png

When the player reaches 2 hearts, they can enter her room and find a letter from her husband Kent in the drawer next to her bed.

Details 
« « Jodi-

Since I'll be coming home soon I want to tell you a few things.

I might not be the same man you remember. I've seen some things out here that have really shaken me up. I've been having a real hard time relaxing.

I don't want to scare you or make you upset. I just don't want you to be shocked when I get back.

Remember, no matter how I act, you and the kids mean everything to me.

I'll see you soon.

-Kent »

Trois coeurs

Three Hearts.png

After reaching 3 hearts, Jodi send you a recipe in the mail.

Détails 
Image Recipe Description
Fried Calamari.png
Recipe Overlay.png
 Fried Calamari (Player),

This recipe of mine won 1st place in a cooking competition! I hope you like it. Thanks for being a friend!

-Jodi

Quatre coeurs

Four Hearts.png

Leave your farmhouse between 6:00am - 9:30am any day to find Jodi waiting outside.

Details 
« « *puff* ...hi (name)! *pant* Whew... that was quite a workout, walking all the way up here.
Anyway... I came by to ask if you wanted to have dinner with us tonight!
You don't have to... but if you decide to come, could you please bring a largemouth bass with you?
...that's right. One of those big, slimy fish from the lake. I need one for the casserole I'm making.
Okay, well... it'll be at our house at around 7:00 PM tonight... don't forget the largemouth bass! Bye. »
— Jodi
You need to bring a Largemouth Bass for her casserole at 7:00 pm when you enter her house. This can be done on any day after Jodi invites you.

Sept coeurs

Seven Hearts.png

After reaching 7 hearts, Jodi sends you a recipe in the mail.

Détails 
Image Recipe Description
Ice Cream.png
Recipe Overlay.png
 Ice Cream (Player),

This recipe of mine won 1st place in a cooking competition! I hope you like it. Thanks for being a friend!

-Jodi

Citations

Regular 

Première rencontre

« « Oh! You aren't exactly how I imagined... but that's okay! I'm Jodi.

It's a quiet little town, so it's very exciting when someone new moves in! Having a farmer around could really change things. »

Régulière

« « Maintaining a household is difficult work... but somebody has to do it. Yes? »
« « Exercise is important for staying healthy. I always make sure to set aside some time for it. As a parent, I don't have much time to devote to myself. So I try and make every minute count. »
« « I wish I could spend more time outside, but there's so much work to do.

I started wearing rubber gloves to keep my hands soft. The older you get, the more work you have to do to stay healthy. Ok, bye! »

« « What did you say? It's [current time] already? My goodness! I still have tons of work to do! »
« « So you're a farmer, huh? Interesting. I've never met a farmer before. Maybe some day you can teach me how to grow vegetables. »
« « The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else! »
« « Hi. Need something? »
« « I'm so glad you're trying to improve that old farm. Once you've got everything in order, it's going to add a lot to our community! It's going to be a lot of work for you, though. Bye. »
« « I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft. »

Si le Marché Joja a été fermé

« « The food at Pierre's is so much fresher and healthier than anything I ever bought at JojaMart. I do miss those cheap Joja prices, though. »

If sold high quality crops to Pierre

« « Hi... did you sell [item] to the general store the other day? I think I bought it... It was pretty high-quality stuff. As soon as I smelled it I was back in Granny's old cottage... »

Before Kent's return

« « My husband Kent is a soldier, working overseas. That's why he's not here right now. I know he'll come back safe once his tour is over! Need something? »
« « Yesterday I visited Yoba's Altar to ask for my husband's safe return. I'm trying to stay positive, but it's hard sometimes. »

If Player is married to Sam

« « How's Sam doing? I have to admit, there's less cooking and cleaning to do since he moved out... »

6+ Hearts

« « It's nice to have a family... but I'd be lying if I said I never long for the freedom of youth... »
« « Where does all the time go? *sigh* I remember when Sam was a little baby wearing diapers. He was such a cute little kid. Don't tell him I said that. You must really like talking to me, huh? »
« « *sigh*... Sometimes I dream about life on my own... without a family to look after. Is that horrible? Don't tell anyone. »

8+ Hearts

« « I had a dream that I had complete freedom, no obligation to anyone but myself...

...Then I woke up and realized I had a full day of house chores ahead of me... »

« « We kind of rushed into our marriage, with Kent being a soldier and all... I hardly got a taste of youth and freedom, and now it's too late to ever go back. Just don't make the same mistake. »

Summer

« « Summer is nice, but it also means more work. I'll have to keep the garden in shape on top of working in the house! »
« « Hello. Do you need something? I'm a little busy. »
« « Housework is frustrating because you're never finished. The day after I sweep the floor, it's dirty again. »
« « What in the world am I going to make for dinner? *sigh*... »

Fall

« « Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can. Well, Sam's basically a man now, though. I hope he hasn't grow up to be lazy. That won't do. Being a parent isn't very easy. »
« « Caroline and I are good friends. I tell her everything. »
« « When you become a parent, you have to leave your old lifestyle behind. Maybe that's not entirely true... but if you're not careful, it will happen. »

Winter

« « I loved playing in the snow when I was a kid. The great thing about being a mother is that I get to enjoy it again. »
« « Hi. Do you get tired of people asking about your farm all the time? I think I would. »
« « What do I do for fun? Hmm... That'a a good question. I like sleeping. »
« « Sam makes a lot of noise with that music of his. I hope it doesn't disturb the neighbors. »
« « It would be nice to take a vacation once in a while... »
« « If I was rich the first thing I'd do would be to hire a maid and a chef. My goodness, that would be nice! »

Year 2 onward

« « Kent has been home for a while now, but he still seems uneasy. »
Events 

Egg Festival

« « Vincent loves this festival... it's a joy to see him so happy. »

Flower Dance

« « Are you going to be dancing today, [Player]? »

The Luau

« « I hope the soup is good this year. »

Dance of the Moonlight Jellies

« « There! I just saw something glowing! Oh... It's gone. »

Stardew Valley Fair

« « He doesn't look very happy... I guess Mayor Lewis had to cut costs with a budget clown this year »

Spirit's Eve

« « Vincent's upset that I won't let him go into the haunted maze... but he's just a little boy! »

Festival of Ice

« « The forest looks beautiful in the winter, doesn't it? »

Feast of the Winter Star

« « It's not a good time of year for a diet... »

Quêtes

Portraits

  • Jodi.png
  • Jodi Happy.png
  • Jodi Concerned.png
  • Jodi Neutral.png
  • Jodi Annoyed.png

Historique

  • 1.4 : Bug réparé qui faisait que toutes les recettes étaient envoyées à 3 coeurs d'Amitié.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Jodi&oldid=3318 »