Différences entre versions de « Hiver »
(→Culture : mon dieu, trop d'erreurs) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div> | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div> | ||
{{Traduire}} | {{Traduire}} | ||
− | L'hiver est la 4ème saison de [[Stardew Valley]]. Elle est suivie de [[ | + | L''''hiver''' est la 4ème saison de [[Stardew Valley]]. Elle est suivie de [[printemps]] et précédée d'[[automne]]. L'hiver est la saison la plus difficile, car tout le [[Gazon]] et les [[Mauvaises herbes]] meurent et ne poussent plus. Cela rend [[fibre]] et [[animaux# nourriture|foin]] plus difficile à obtenir (la fibre peut encore être trouvée dans les [[Mines]], mais le foin doit être acheté a la [[Ferme de Marnie]]). Cependant, certains des objets les plus précieux du jeu n'apparaissent qu'en hiver. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Événements== | ==Événements== | ||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
!Name | !Name | ||
|- | |- | ||
− | |08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival | + | |08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival des Glaces]]</p> |
|- | |- | ||
− | |15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[ | + | |15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[Marché nocturne]]</p> |
|- | |- | ||
− | |25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[ | + | |25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Fête de l'Étoile Hivernale]]</p> |
|} | |} | ||
|style="width: 1em;"| | |style="width: 1em;"| | ||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
|14||[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[Harvey]] | |14||[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[Harvey]] | ||
|- | |- | ||
− | |17||[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[ | + | |17||[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[Sorcier]] |
|- | |- | ||
|20||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] | |20||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] | ||
Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
{{main article|Cueillette#Hiver{{!}}Cueillette}} | {{main article|Cueillette#Hiver{{!}}Cueillette}} | ||
The {{name|Nautilus Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Winter. In addition, the following items can be found while foraging during Winter: | The {{name|Nautilus Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Winter. In addition, the following items can be found while foraging during Winter: | ||
− | {{#lsth: | + | {{#lsth:Cueillette|Hiver}}<!--Transcluded from Foraging page--> |
==Fish== | ==Fish== | ||
− | {{main article| | + | {{main article|Poisson#Fish Types{{!}}Poisson}} |
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter. | There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter. | ||
Ligne 82 : | Ligne 82 : | ||
! Description | ! Description | ||
! Price | ! Price | ||
− | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]] | + | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Profession Pêcheur (+25%) |
− | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] | + | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Profession Pêcheur (maître) (+50%) |
! Location | ! Location | ||
! Time | ! Time | ||
Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
! Used In | ! Used In | ||
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Tuna}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Sardine}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Perch}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Pike}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Red Mullet}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Herring}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Squid}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Sea Cucumber}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Sturgeon}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Tiger Trout}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Albacore}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Lingcod}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Red Snapper}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Halibut}} |
|- | |- | ||
− | {{#lst: | + | {{#lst:Poisson|Glacierfish}}|| |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===Night Market Fish=== | ===Night Market Fish=== | ||
− | {{#lsth: | + | {{#lsth:Poisson|Night Market Fish}} |
== Livin' Off The Land Tips == | == Livin' Off The Land Tips == | ||
Ligne 133 : | Ligne 133 : | ||
{{NavboxSeasons}} | {{NavboxSeasons}} | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Saisons]] |
[[de:Winter]] | [[de:Winter]] | ||
+ | [[en:Winter]] | ||
[[es:Invierno]] | [[es:Invierno]] | ||
− | |||
[[it:Inverno]] | [[it:Inverno]] | ||
[[ja:冬]] | [[ja:冬]] |
Version du 25 juin 2019 à 12:33
![]() |
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
L'hiver est la 4ème saison de Stardew Valley. Elle est suivie de printemps et précédée d'automne. L'hiver est la saison la plus difficile, car tout le Gazon et les Mauvaises herbes meurent et ne poussent plus. Cela rend fibre et foin plus difficile à obtenir (la fibre peut encore être trouvée dans les Mines, mais le foin doit être acheté a la Ferme de Marnie). Cependant, certains des objets les plus précieux du jeu n'apparaissent qu'en hiver.
Événements
![Calendar Winter FR.png](https://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/0/0b/Calendar_Winter_FR.png)
Krobus | Linus | Caroline | ||||||
Festival des Glaces | Sebastian | Fête du calamar | Fête du calamar | Harvey | ||||
Marché nocturne | Marché nocturne |
|
Evelyn | |||||
Leah | Fête de l'Étoile Hivernale | Clint |
Festivals
|
Anniversaire
|
Récoltes
Il n'y a pas de récoltes plantables en hiver à l'exception des graines d'hiver.
Image | Nom | Description | Ingrédients | Source de la recette |
---|---|---|---|---|
Wild Seeds (Wi) (Winter Seeds) |
Un assortiment de graines sauvages d’hiver. | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Cueillette
- Article principal: Cueillette
The Coquillage can be found at The Beach only in Winter. In addition, the following items can be found while foraging during Winter:
Image | Nom | Description | Localisation | Prix de vente | Restaure | Utilisé dans | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Racine d'hiver | Tubercule riche en amidon. | Labourer le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Fruit de cristal | Un fruit délicat qui pousse dans la neige. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]() ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Igname des neiges | Cette petite patate douce se cachait sous la neige. | Labourer le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]() | |||||||||||||||||||||||||
Crocus | Une fleur qui peut fleurir en hiver. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
![]()
| |||||||||||||||||||||||||
Houx | Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. | Sur le sol de la vallée de Stardew |
|
|
Fish
- Article principal: Poisson
There are a variety of fish which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter.
Fish that can be caught during all seasons are not listed.
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (i.e., Sashimi,
Maki,
Engrais de qualité).
Image | Name | Description | Price | ![]() |
![]() |
Location | Time | Season | Weather | Size (inches) | Difficulty & Behavior | Base XP | Used In | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thon | Un grand poisson de mer. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() ![]() |
Tout | 30-155 | 70 lisses | 26 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Sardine | Un poisson de mer banal. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() ![]() |
Tout | 3-33 | 30 aléatoires | 13 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Perche | Un poisson d’eau douce d'hiver. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Étang forestier Lac de la montagne |
Tout | ![]() |
Tout | 25-64 | 35 mixes | 14 | ||||||||||||||||||||||||||
Brochet | Un poisson d’eau douce difficile à attraper. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Étang forestier |
Tout | ![]() ![]() |
Tout | 38-155 | 60 aléatoires | 23 | ||||||||||||||||||||||||||
Rouget | Il y a bien longtemps, ils étaient gardés comme animaux de compagnie. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 20-58 | 55 lisses | 21 | ||||||||||||||||||||||||||
Hareng | Un poisson de mer banal. |
|
|
|
Océan | Tout | ![]() ![]() |
Tout | 20-53 | 25 aléatoires | 11 | ||||||||||||||||||||||||||
Calmar | Une créature des profondeurs marines pouvant atteindre une taille énorme. |
|
|
|
Océan | 18:00 – 2:00 | ![]() |
Tout | 30-124 | 75 plombs | 28 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Concombre de mer | Une créature glissante et visqueuse qu'on trouve dans les fonds marins. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 8-53 | 40 plombs | 16 | ![]()
| |||||||||||||||||||||||||
Esturgeon | Un ancien poisson des profondeurs dont la population diminue. Les femelles peuvent vivre jusqu’à 150 ans. |
|
|
|
Lac de la montagne | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 30-155 | 78 mixes | 29 | ![]()
| |||||||||||||||||||||||||
Truite tigrée | Une truite hybride rare qui ne peut pas porter seule sa progéniture. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() |
Tout | 25-53 | 60 aléatoires | 23 | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Albacore | Préfère les courants d’eau où l’eau froide et l’eau chaude se rencontrent. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 11:00 18:00 – 2:00 |
![]() ![]() |
Tout | 51-104 | 60 mixes | 23 | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Morue-lingue | Un prédateur redoutable qui mange presque tout ce qu'il arrive à attraper avec sa bouche. |
|
|
|
Rivière (Ville+Forêt) Lac de la montagne |
Tout | ![]() |
Tout | 76-130 | 85 mixes | 31 | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Vivaneau rouge | Un poisson populaire d’une belle couleur rouge. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 19:00 | ![]() ![]() ![]() |
![]() |
20-66 | 40 mixes | 16 | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Flétan | Un poisson plat qui vit au fond de la mer. |
|
|
|
Océan | 6:00 – 11:00 19:00 – 2:00 |
![]() ![]() ![]() |
Tout | 25-86 | 50 plombs | 19 | ||||||||||||||||||||||||||
Poisson des glaciers | Ils vivent sous les glaciers. |
|
|
|
Au sud de l'île en pointe de flèche dans la Forêt Sève-Cendreuse, en eau profonde. Nécessite un niveau de 7 en pêche. | Tous | ![]() |
Tous | 66-71 | 100 mixes | 180 |
Night Market Fish
Livin' Off The Land Tips
Saisons | |
---|---|
Saisons | Printemps • Été • Automne • Hiver |