Différences entre versions de « Emily »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m
m (corrections mineures (mainly repaired links) . Pas besoin de traduire le mot "Category" :)!)
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
{{quote|Je travaille chez Gus' juste pour joindre les deux bouts... mais ma véritable passion c'est la couture! J'ai fabriqué ces vêtements à partir de rien!|Emily}}
 
{{quote|Je travaille chez Gus' juste pour joindre les deux bouts... mais ma véritable passion c'est la couture! J'ai fabriqué ces vêtements à partir de rien!|Emily}}
  
[[Emily]] est une [[Habitante|habitante]] vivant à [[Pélican Ville]].  Elle est une des douze personnes pouvant se marier ([[Mariage]]). Sa maison est  située au sud de la ville, à côté de la maison de [[Jodi]], à l'adresse [[2 allée des Saules]]. Elle travaille la plupart des soirées au [[Saloon du fruit étoilé]] à partir de 16h00 environ.  
+
[[Emily]] est une [[Villageois|villageoise]] vivant à [[Pélican Ville]].  Elle est une des douze personnes pouvant se marier ([[Mariage]]). Sa maison est  située au sud de la ville, à côté de la maison de [[Jodi]], à l'adresse [[2 allée des Saules]]. Elle travaille la plupart des soirées au [[Saloon du fruit étoilé]] à partir de 16h00 environ.  
  
Emily adore fabriquer ses propres vêtements, mais le tissu peut être difficile à trouver en ville. Ses [[friendship|cadeaux]] favoris sont le [[tissu]] et la [[laine]].
+
Emily adore fabriquer ses propres vêtements, mais le tissu peut être difficile à trouver en ville. Ses [[Amitié|cadeaux]] favoris sont le [[tissu]] et la [[laine]].
  
==Horaire==
+
==Horaires==
 
Les horaires d'Emily sont énumérés ci-dessous par ordre de priorité. Par exemple, s'il pleut, cet horaire remplace tous les autres.
 
Les horaires d'Emily sont énumérés ci-dessous par ordre de priorité. Par exemple, s'il pleut, cet horaire remplace tous les autres.
  
Ligne 146 : Ligne 146 :
  
 
==Relations==
 
==Relations==
Emily habite avec sa soeur [[Haley]], et ensemble elles s'occupent de [[2 Willow Lane|la maison de leur parents]], qui voyagent à travers le monde depuis 2 ans. Elle travaille avec [[Gus]], qui l'emploie à temps partielle au [[The Stardrop Saloon|bar]]. Elle est également amis avec [[Sandy]], whom they both mention. [[Sandy]], dès la première rencontre avec le joueur, affirme avoir été alerté de la présence d'un fermier bien avant que le [[The Desert|Calico Desert]] ai ouvert, en disant qu'elle avait écrit à Emily au sujet d'un nouveau venu.
+
Emily habite avec sa sœur [[Haley]], et ensemble elles s'occupent de la [[2 allée des Saules|maison de leur parents]], qui voyagent à travers le monde depuis 2 ans. Elle travaille avec [[Gus]], qui l'emploie à temps partielle au [[Saloon du fruit étoilé|bar]]. Elle est également amis avec [[Sandy]], whom they both mention. [[Sandy]], dès la première rencontre avec le joueur, affirme avoir été alerté de la présence d'un fermier bien avant que le [[Désert de Calico|Désert]] ai ouvert, en disant qu'elle avait écrit à Emily au sujet d'un nouveau venu.
  
 
Plusieurs dialogues et cinématiques révèlent que [[Clint]] a un penchant pour Emily, bien qu'il soit trop timide pour lui dire.
 
Plusieurs dialogues et cinématiques révèlent que [[Clint]] a un penchant pour Emily, bien qu'il soit trop timide pour lui dire.
Ligne 573 : Ligne 573 :
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
[[Categorie:Candidats au mariage]]
+
[[Category:Candidats au mariage]]
  
 
[[de:Emily]]
 
[[de:Emily]]

Version du 13 avril 2020 à 13:28

Emily
Emily.png
Information

Anniversaire Spring.png 27 Printemps
Vit à Pélican Ville
Adresse 2 allée des Saules
Famille

Haley Icon.png Haley (sœur)

Mariage Oui
Meilleurs cadeaux Aquamarine.png Aigue-marineAmethyst.png AméthysteEmerald.png ÉmeraudeSurvival Burger.png Hamburger de survieJade.png JadeWool.png LaineRuby.png RubisCloth.png TissuTopaz.png Topaze
Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Nymdelia le 2020-04-13 13:28:01.

« « Je travaille chez Gus' juste pour joindre les deux bouts... mais ma véritable passion c'est la couture! J'ai fabriqué ces vêtements à partir de rien! »
— Emily

Emily est une villageoise vivant à Pélican Ville. Elle est une des douze personnes pouvant se marier (Mariage). Sa maison est située au sud de la ville, à côté de la maison de Jodi, à l'adresse 2 allée des Saules. Elle travaille la plupart des soirées au Saloon du fruit étoilé à partir de 16h00 environ.

Emily adore fabriquer ses propres vêtements, mais le tissu peut être difficile à trouver en ville. Ses cadeaux favoris sont le tissu et la laine.

Horaires

Les horaires d'Emily sont énumérés ci-dessous par ordre de priorité. Par exemple, s'il pleut, cet horaire remplace tous les autres.

Hiver 11
9:00 Dans sa chambre
10:30 Quitte sa maison pour aller à la Clinique d’Harvey, attend dans la salle d'attente
13:30 Va à la salle d'examen
16:00 Quitte la clinique et va au Saloon du fruit étoilé
00:30 Retourne chez elle pour la nuit
Hiver 15
9:00 Dans sa chambre
12:00 Quitte sa chambre et reste dans le salon
14:30 Quitte sa maison pour aller au Marché nocturne
00:30 Retourne chez elle pour la nuit
Jour de pluie
9:00 Dans sa chambre
12:00 Quitte sa chambre pour aller dans le salon
14:30 Quitte sa maison pour travailler au Saloon du fruit étoilé
00:30 Retourne chez elle pour la nuit
Mardi
9:00 Dans sa chambre
10:00 Quitte sa maison pour attendre la classe d'aérobic au Magasin général de Pierre
13:00 Commencement du cours d'aérobic
16:00 Quitte le magasin de pierre pour travailler au Saloon du fruit étoilé
00:30 Retourne chez elle pour la nuit
Vendredi, Centre communautaire restauré
9:00 Dans sa chambre
10:00 Marche jusqu'au Centre communautaire, reste dans la salle de fabrication
15:30 Quitte le centre communautaire pour travailler au Saloon du fruit étoilé
00:30 Retourne chez elle pour la nuit
Regular Schedule
9:00 In her bedroom
12:00 Leaves bedroom to stand in living room
15:30 Leaves home to work at Saloon du fruit étoilé
00:30 Retourne chez elle pour la nuit
Mermaid's Pendant.png Mariage

Monday

Heure Emplacement
8:30 Leaves home to walk to 2 Willow Lane, stands in kitchen
11:00 Leaves 2 Willow Lane to go to town, stands east of Community Center and looks at the river
15:00 Heads for the Stardrop Saloon to work
22:00 Leaves the Saloon to return home

Friday

Heure Emplacement
8:30 Leaves house to go to docks west of Fish Shop
13:00 Leaves beach to go to Pierre's General Store
15:00 Leaves Pierre's to go to work at the Stardrop Saloon
22:00 Leaves the Saloon to return home

Relations

Emily habite avec sa sœur Haley, et ensemble elles s'occupent de la maison de leur parents, qui voyagent à travers le monde depuis 2 ans. Elle travaille avec Gus, qui l'emploie à temps partielle au bar. Elle est également amis avec Sandy, whom they both mention. Sandy, dès la première rencontre avec le joueur, affirme avoir été alerté de la présence d'un fermier bien avant que le Désert ai ouvert, en disant qu'elle avait écrit à Emily au sujet d'un nouveau venu.

Plusieurs dialogues et cinématiques révèlent que Clint a un penchant pour Emily, bien qu'il soit trop timide pour lui dire.

Cadeaux

Article principal: Amitié
Voir aussi: Liste de tous les cadeaux

Vous pouvez donner à Emily jusqu'à deux cadeaux par semaine (plus un le jour de son anniversaire), ce qui augmentera ou réduira son amitié avec vous. Les cadeaux de son anniversaire (Spring.png 27 Printemps) auront un effet 8× et montreront un dialogue unique.
Pour les cadeaux adorés ou aimés, Emily dira

« « Un cadeau d’anniversaire ? C’est très gentil de ta part ! Je l’adore. »
« « Tu te souviens de la date de mon anniversaire ? Merci. C’est génial. »

Pour les cadeaux neutres, Emily dira

« « Oh, un cadeau d’anniversaire ! Merci. »

Pour les cadeaux non aimés ou détestés, Emily dira

« « Oh... c’est pour mon anniversaire ?... Merci. »

Adore

« « Ce cadeau est fabuleux ! Merci beaucoup ! »
Image Nom Description Source Ingrédients
Emily Happy.png
Aquamarine.png
Aigue-marine Une gemme bleu-vert chatoyante. Extraction minière
Amethyst.png
Améthyste Une variante de quartz violette. Extraction minière
Emerald.png
Émeraude Une pierre précieuse d'un vert brillant Extraction minière
Survival Burger.png
Hamburger de survie Une collation pratique pour les explorateurs. Cuisine Bread.png Pain (1)Cave Carrot.png Carrotte des cavernes (1)Eggplant.png Aubergine (1)
Jade.png
Jade Une pierre décorative vert pâle. Extraction minière
Wool.png
Laine Laine douce et soyeuse. Mouton, Lapin
Ruby.png
Rubis Une pierre précieuse recherchée pour sa couleur riche et son éclat magnifique. Extraction minière
Cloth.png
Tissu Morceau de tissu en laine fine. Métier à tisser Wool.png Laine
Topaz.png
Topaze Assez commune mais toujours prisée pour sa beauté. Extraction minière

Aime

« « Merci ! Je ressens une énergie positive qui émane de ce cadeau »
Image Nom Description Source
Emily.png
Daffodil.png
Jonquille Une fleur de printemps traditionnelle qui fait un joli cadeau. Cueillette - Printemps
Quartz.png
Quartz Un cristal clair communément trouvé dans les grottes et les mines. Cueillette - Les Mines

Neutre

« « Merci ! »
Image Nom Description Source
Emily Neutral.png
Common Mushroom.png
Champignon commun Avec un léger goût de noisette et une bonne texture. Cueillette - Automne
Purple Mushroom.png
Champignon violet Un champignon rare trouvé au fond des grottes. Cueillette - Les Mines
Chanterelle.png
Chanterelle Un champignon savoureux avec une odeur fruitée et une saveur légèrement poivrée. Cueillette - Automne
Snow Yam.png
Igname des neiges Cette petite patate douce se cachait sous la neige. Cueillette - Hiver
Morel.png
Morille Recherchée pour son goût de noisette unique. Cueillette - Printemps
Hazelnut.png
Noisette Cette noisette est énorme ! Cueillette - Automne
Dandelion.png
Pissenlit Pas la plus jolie des fleurs. Ses feuilles en revanche, sont très bonnes en salade. Cueillette - Printemps
Leek.png
Poireau Un légume savoureux de la famille de l’oignon. Cueillette - Printemps
Winter Root.png
Racine d'hiver Tubercule riche en amidon. Cueillette - Hiver
Wild Horseradish.png
Raifort sauvage Une racine piquante qu'on trouve au printemps. Cueillette - Printemps

*Notez que les oeufs de dinosaure sont des artefacts et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.

N'aime pas

« « Je suis désolée, (Nom). Je n’aime pas ça. »
Image Nom Description Source Ingrédients
Emily Concerned.png
Spicy Eel.png
Anguille épicée C’est vraiment très épicé ! Faites attention. Cuisine Eel.png Anguille (1)Hot Pepper.png Piment fort (1)
Fried Eel.png
Anguille grillée Gras mais savoureux. Cuisine Eel.png Anguille (1)Oil.png Huile (1)
Salmonberry.png
Baie de saumon Une baie printanière aux saveurs de la forêt. Cueillette - Printemps
Ice Cream.png
Crème glacée C’est difficile de trouver quelqu’un qui n’aime pas ça. Cuisine Milk FR.png Lait (1)Sugar.png Sucre (1)
Rice Pudding.png
Riz au lait C'est crémeux, sucré et agréable à manger. Cuisine Milk FR.png Lait (1)Sugar.png Sucre (1)Rice.png Riz (1)

Déteste

« « Ce cadeau a une forte énergie négative. Je ne peux pas le supporter. »
Image Nom Description Source Ingrédients
Emily Annoyed.png
Salmon Dinner.png
Dîner de saumon Le zeste de citron le rend spécial. Cuisine Salmon.png Saumon (1)Amaranth.png Amarante (1)Kale.png Chou frisé (1)
Holly.png
Houx Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. Cueillette - Hiver
Maki Roll.png
Maki Du poisson et du riz enveloppés dans des feuilles d'algues. Cuisine Fish.png Poisson (Quelconque) (1)Seaweed.png Algues (1)Rice.png Riz (1)
Sashimi.png
Sashimi Poisson cru coupé en fines lamelles. Cuisine Fish.png Poisson (Quelconque) (1)
Fish Taco.png
Tacos de poisson Ça sent délicieusement bon. Cuisine Tuna.png Thon (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Chou rouge (1)Mayonnaise.png Mayonnaise (1)

Événements de coeur

N'importe quand

A n'importe quel niveau d'amitié supérieur à zéro, vous allez peut être recevoir un cadeau par courrier de la part d'Emily. La chance de recevoir un cadeau augmente au fur et à mesure que votre niveau d'amité avec Emily augmente.

Details 
Item Description
Cloth.png TissuSea Urchin.png OursinWool.png Laine Salut!

Comment tu vas? J'espère que tu appréciera le cadeau que je t'ai envoyé... Allez, à plus!

-Emily

Deux coeurs

Two Hearts.png

Entrez dans la maison d'Emily.

Details 
Emily is asleep in her room. The screen pans and fades, and you find yourself viewing Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds, and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words." You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by and she sees them as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you; she believes that your destinies are somehow intertwined.

Emily 2 Hearts.png

Trois coeurs

Three Hearts.png

Après avoir accedé aux 3 cœurs avec Emily, elle vous enverras une recette dans la boîte au lettres .

Details 
Image Recipe Description
Salad.png
48
Salad Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!
You'll feel energized. See you soon.
-Emily

Quatre coeurs

Four Hearts.png

Entrer dans la ville pendant un jour ensoleillé.Ne peut se dérouler pendant winter.

Details 
Emily leaves her house on a sunny day. Three parrots fly by, and she waves and refers to them as her "friends". After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.

(If you marry Emily, the parrot will move into your house as well.)

Six coeurs

Six Hearts.png

Visit Emily's house when she's there.

Details 

You'll enter Emily's room. She tells you that she is excited to show you her secret hobby that she has been working on for a long time. She'll then proceed to turn on her stereo and begin dancing for you. After the lights and music end it will ask you what you thought of the performance. You have three choices:

  • "That was amazing!" (+25 amitié.)
  • "That was embarrassing..." (-50 amitié.)
  • (Say nothing and do a slow clap) (+25 amitié.)

This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in version 1.1. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements.

Sept coeurs

Seven Hearts.png

After reaching 7 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Red Plate.png
48
Red Plate Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!
You'll feel energized. See you soon.
-Emily

Huit coeurs

Eight Hearts.png

A letter in the mail will invite the player to the Mayor's Manor that same day during open hours.

Details 
Emily will send you a letter in the Mail, inviting you to attend her "Clothing Therapy" session:
« « [Player],

I have this crazy new idea that I want to involve you in... It's called "Clothing Therapy".

Please come to the Mayor's house today to see what it's all about.

Love, Emily »

Enter the Mayor's house. Emily will explain the purpose is to help the townspeople express their true selves in the form of clothing. Attending are Mayor Lewis, Abigail, Shane, Robin, and Clint. Each one takes a turn going behind the curtain. Emily instructs them to choose whatever clothes "speaks to them", put it on and then show the world without fear. One by one, you get to see each character's choice. Shane puts on a full "goth" outfit. Robin puts on a fine dress and lets her hair down, embracing her feminine side. Mayor Lewis comes out with a fancy hat, cape, and cane. Abigail comes out in a full suit of armor. Clint is apprehensive about the whole thing, but after Emily coaxes him, he goes ahead. He comes out in a button-up shirt, pink shorts and a beret. Emily sees it and says "Awww... cute!", which makes Clint sad. After he is gone, Emily approaches you with romantic interest. Clint bursts in, saying he's too embarrassed to go out in his new outfit. He sees what's going on and feels awful. He makes some indirect remarks about it and leaves. Emily is confused.

Dix coeurs

Ten Hearts.png

A letter will invite the player to meet Emily in the Secret Woods after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)

Details 
You go camping with Emily in the Secret Woods. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.

The next day, the player receives a letter from Emily, saying

« « Thanks for joining me last night... I had a great time.
I'm actually glad that bear showed up!

See you soon

Love, Emily »

Note that if you have not yet upgraded to the Steel Axe, you won't be able to get to the Secret Woods to complete this event. However, the event can still trigger on a subsequent night after 10pm by going to the Secret Woods once you've gained access.

Événement de groupe à dix coeurs

Ten Hearts.png

Si le joueur n'est pas marié et a donné un bouquet à toutes les célibataires féminines, monté son amitié avec elles à 10 coeurs, et vu toutes leurs cinématiques d'événement de 10 coeurs, alors entrer dans le 2 allée des Saules activera une cinématique. Si Haley est la dernière célibataire avec laquelle vous partagez un Événement des dix cœurs, l'Événement de groupe sera inévitable car il se déclenchera immédiatement après.

Details 
Si le joueur a une Patte de lapin dans son inventaire, la cinématique consiste en une session de rumeurs à propos de la relation entre le Maire Lewis et Marnie

Si le joueur n'en possède pas, toutes les filles expriment leur colère envers le fait que le joueur essaie de sortir avec toutes les candidates en même temps. Quelque soit le choix de dialogue, toutes les filles décident d' "ignorer" le joueur pendant une semaine après l'événement. Elles répondront de manière énervée si le joueur essaie de leur parler, et elles refuseront les cadeaux. Après environ une semaine, toutes les filles pardonnent le joueur et tout revient à la normale.

Cet événement ne peut se produire qu'une fois par sauvegarde. Il ne se produit pas si vous êtes marié ou si vous avez offert un Pendentif de sirène ou un Bouquet fané à une des candidates.

Mariage

Article principal: Mariage

Une fois mariée, Emily déménagera dans la Maison de ferme. Comme les autres candidats au mariage, une pièce lui sera rajoutée à droite de la chambre à coucher. Elle installera aussi un petit jardin de cristaux derrière la maison où elle ira parfois méditer.

Durant les matins pluvieux, Emily peut vous offrir un objet parmi : Tissu, Laine, Plume de canard, Quartz raffiné ou Ragoût aux haricots. Durant les nuits pluvieuses, elle pourra vous offrir un dessert "cru", "sans gluten" et "uniquement sucré au sirop de cactus": Riz au lait, Tarte aux myrtilles, Cookie, ou Gâteau au chocolat. Durant les jours où Emily ne sort pas de la maison, elle peut vous offrir: Tissu, Laine, Plume de canard, Quartz raffiné, Ragoût aux haricots, Café ou une Géode-omni.

Quêtes

Portraits

Chronologie

L'apparence d'Emily a changé plusieurs fois durant les années nécessaires au développement du jeu. Voici une chronologie montrant le changement du trait de Concernedape et du style d'Emily durant le développement du jeu.

Emily timeline.png

Historique

  • 1.0 : Introduite.
  • 1.1 : Désormais possible de se Marier avec Emily; Mise à jour des événements d'amitié, des dialogues et de l'emploi du temps.
  • 1.3 : Ajout d'un événement de groupe à dix coeurs.