Différences entre versions de « Truffe »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Added link english language, categories translated, fixed issues with truffle's infobox, fin de révision de traduction.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 +
|eng      = Truffle
 
|name      = Truffe
 
|name      = Truffe
 
|source    = [[Cochon]]s
 
|source    = [[Cochon]]s
Ligne 7 : Ligne 8 :
 
|iridium  = true
 
|iridium  = true
 
}}
 
}}
La "Truffe" est un type de champignon qui peut seulement être trouvé par un [[Cochon]] dans [[La Ferme]] lorsque le cochon est en dehors de sa [[Grange]]. Car les cochons ne sortent pas durant l'hiver, la truffe ne peut être obtenue dans cette saison.  Les truffes se vendent à un prix de base de {{Price|625}}.
+
La '''Truffe''' est un type de champignon qui peut seulement être trouvé par un [[Cochon]] dans [[La Ferme]] lorsque le cochon est en dehors de sa [[Grange]], car les cochons ne sortent pas durant l'[[Hiver]]; la '''Truffe''' ne peut pas être obtenue pendant cette saison.  Les '''Truffe'''s se vendent à un prix de base de {{Price|625}}.
  
Même si elles sont trouvées par les cochons, les truffes ne sont pas considérées comme des produits animaliers, comme les œufs ou le lait. Leur prix n'augmentent pas avec la profession [[Agriculture#Compétence d'agriculture|Éleveur de bétail]].
+
Même si elles sont trouvées par les cochons, les '''Truffe'''s ne sont pas considérées comme des produits animaliers, comme les œufs ou le lait. Leurs prix n'augmentent pas avec la profession [[Agriculture#Compétence d'agriculture|Éleveur de bétail]].
  
Malgré le fait qu'elles sont des champignons, elles ne sont pas non plus techniquement considérées comme objets [[Cueillette|cueilli]]s. Elles ne font pas partie des objets inclus dans la catégorie cueillette du [[Grand Festival de Stardew Valley]], ni considérés dans l'[[inventaire]] comme "Cueillette". Elles bénéficient cependant des professions [[Compétences#Cueillette|Chasseur-cueilleur]] and [[Compétences#Cueillette|Botaniste]].
+
Malgré le fait qu'elles soient des champignons, elles ne sont pas non plus techniquement considérées comme des objets [[Cueillette|cueilli]]s. Elles ne font pas partie des objets inclus dans la catégorie cueillette du [[Grand Festival de Stardew Valley]], ni considérées dans l'[[inventaire]] comme "Cueillette". Elles bénéficient cependant des professions [[Compétences#Cueillette|Chasseur-cueilleur]] et [[Compétences#Cueillette|Botaniste]].
  
Les truffes qui n'auront pas été ramassées le 28ème jour d'une saison disparaîtront la matinée suivante, le premier jour de la nouvelle saison.
+
Les '''Truffe'''s qui n'auront pas été ramassées le 28ème jour d'une saison disparaîtront la matinée suivante, le premier jour de la nouvelle saison.
  
En de rares occasions, une truffe peut être achetée au [[Chariot de voyage]] pour {{tprice|625}}.
+
En de rares occasions, une '''Truffe''' peut être achetée au [[Chariot de voyage]] pour {{tprice|625}}.
  
==Cadeau==
+
==En cadeau==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|neutral=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|neutral=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
Ligne 24 : Ligne 25 :
 
}}
 
}}
  
==Ensembles==
+
==Paquets==
Truffle is used in the {{Bundle|chef||y}}.
+
*La '''Truffe''' est utilisée dans le {{Bundle|chef||y}}.
  
 
==Produits Artisanaux==
 
==Produits Artisanaux==
:''See also: [[Animal Products Profitability]]''
+
:''Voir aussi: [[Rentabilité des produits animaux]]''
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
!Ingredient
+
!Ingrédient
!Equipment
+
!Équipement
!Time
+
!Temps
!Restores
+
!Restaure
!Sell Price
+
!Prix de vente
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
|[[Truffle Oil]]
+
|[[Huile de Truffe]]
 
|{{Description|Truffle Oil}}
 
|{{Description|Truffle Oil}}
 
|{{name|Truffle|1}}
 
|{{name|Truffle|1}}
|style="text-align: center;"|[[File:Oil Maker.png|center]][[Oil Maker]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Oil Maker.png|center]][[Machine à huile]]
|{{Duration|360m (6 hours)}}
+
|{{Duration|360m (6 heures)}}
 
|{{Energy|38}}{{Health|17}}
 
|{{Energy|38}}{{Health|17}}
 
|{{price|1065}}
 
|{{price|1065}}
 
|}
 
|}
  
==Recettes==
+
==Recette==
La truffe n'est utilisée dans aucune recette.
+
*La '''Truffe''' n'est utilisée dans aucune [[Cuisine#Recettes|recette]].
  
 
==Couture==
 
==Couture==
Truffle can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Dark Bandana Shirt]].  [[File:Shirt262a.png|24px]]
+
*La '''Truffe''' peut être utilisée dans la bobine de la [[2 allée des Saules#Machine à coudre|Machine à coudre]] pour créer le [[Couture|T-shirt bandana sombre]].  [[File:Shirt262a.png|24px]]
  
 
==Quêtes==
 
==Quêtes==
*La truffe peut être demandée aléatoirement durant n'importe quelque saison sur le [[Quêtes#Help Wanted Quests|Tableau d'affichage]] sur le [[Magasin général de Pierre]] pour une récompense de {{Price|1875}} ainsi que 150 points d'[[Amitié]]. La truffe ne sera jamais demandée sauf si vous possédez un [[Cochon]].
+
*Une '''Truffe''' peut être demandée aléatoirement durant n'importe quelle saison sur le [[Quêtes#Help Wanted Quests|Tableau d'affichage]] à l'extérieur du [[Magasin général de Pierre]] pour une récompense de {{Price|1875}} ainsi que 150 points d'[[Amitié]]. La '''Truffe''' ne sera jamais demandée sauf si vous possédez un [[Cochon]].
  
==History==
+
==Historique==
{{history|1.0|Introduit.}}
+
{{history|1.0|Introduite.}}
{{history|1.1|Augmentation de la valeur de 500g à 625g.}}
+
{{history|1.1|Augmentation de la valeur de {{Price|500}} à {{Price|625}}.}}
{{History|1.4|Peut désormais être utilisé en couture.}}
+
{{History|1.4|Peut désormais être utilisée en [[Couture]].}}
  
 
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
  
[[Category:Foraging]]
+
[[Category:Cueillette]]
[[Category:Animal Products]]
+
[[Category:Produits animaliers]]
  
 
[[de:Trüffel]]
 
[[de:Trüffel]]
 +
[[en:Truffle]]
 
[[es:Trufa]]
 
[[es:Trufa]]
[[fr:Truffe]]
 
 
[[it:Tartufo]]
 
[[it:Tartufo]]
 
[[ja:トリュフ]]
 
[[ja:トリュフ]]

Version du 28 février 2020 à 14:08

Truffe
Truffle.png
Une sorte de champignon gastronomique au goût unique.
Information
Source Cochons
Saison Spring.png Printemps
Summer.png Été
Fall.png Automne
Énergie / Santé
Energy.png
13
Health FR.png
5
Energy.png
Silver Quality Icon.png
18
Health FR.png
Silver Quality Icon.png
8
Energy.png
Gold Quality Icon.png
23
Health FR.png
Gold Quality Icon.png
10
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
33
Health FR.png
Iridium Quality Icon.png
14
Prix de vente
Truffle.png
625po
Truffle.png
Silver Quality Icon.png
781po
Truffle.png
Gold Quality Icon.png
937po
Truffle.png
Iridium Quality Icon.png
1 250po
Prix de vente artisanaux
Base Artisan.png Artisan (+40 %)
Truffle Oil.png
1 065po
Truffle Oil.png
1 491po

La Truffe est un type de champignon qui peut seulement être trouvé par un Cochon dans La Ferme lorsque le cochon est en dehors de sa Grange, car les cochons ne sortent pas durant l'Hiver; la Truffe ne peut pas être obtenue pendant cette saison. Les Truffes se vendent à un prix de base de data-sort-value="625">Gold.png625po.

Même si elles sont trouvées par les cochons, les Truffes ne sont pas considérées comme des produits animaliers, comme les œufs ou le lait. Leurs prix n'augmentent pas avec la profession Éleveur de bétail.

Malgré le fait qu'elles soient des champignons, elles ne sont pas non plus techniquement considérées comme des objets cueillis. Elles ne font pas partie des objets inclus dans la catégorie cueillette du Grand Festival de Stardew Valley, ni considérées dans l'inventaire comme "Cueillette". Elles bénéficient cependant des professions Chasseur-cueilleur et Botaniste.

Les Truffes qui n'auront pas été ramassées le 28ème jour d'une saison disparaîtront la matinée suivante, le premier jour de la nouvelle saison.

En de rares occasions, une Truffe peut être achetée au Chariot de voyage pour data-sort-value="625"Gold.png1 875–3 125po.

En cadeau

Réactions des villageois

Adorent Leah Icon.png Leah
Neutres Abigail Icon.png AbigailAlex Icon.png AlexCaroline Icon.png CarolineClint Icon.png ClintDemetrius Icon.png DemetriusElliott Icon.png ElliottEmily Icon.png EmilyEvelyn Icon.png EvelynGeorge Icon.png GeorgeGus Icon.png GusHaley Icon.png HaleyHarvey Icon.png HarveyJas Icon.png JasJodi Icon.png JodiKent Icon.png KentKrobus Icon.png KrobusLewis Icon.png LewisLinus Icon.png LinusMarnie Icon.png MarnieDwarf Icon.png NainPam Icon.png PamPenny Icon.png PennyPierre Icon.png PierreRobin Icon.png RobineSam Icon.png SamSandy Icon.png SandySebastian Icon.png SebastianShane Icon.png ShaneWizard Icon.png SorcierVincent Icon.png VincentWilly Icon.png Willy
Détestent Maru Icon.png Maru

Paquets

Produits Artisanaux

Voir aussi: Rentabilité des produits animaux
Image Nom Description Ingrédient Équipement Temps Restaure Prix de vente
Truffle Oil.png Huile de Truffe Un ingrédient de cuisine gastronomique. Truffle.png Truffe (1)
Oil Maker.png
Machine à huile
Time Icon.png 360m (6 heures) Energy.png38Health FR.png17 data-sort-value="1065">Gold.png1 065po

Recette

  • La Truffe n'est utilisée dans aucune recette.

Couture

Quêtes

  • Une Truffe peut être demandée aléatoirement durant n'importe quelle saison sur le Tableau d'affichage à l'extérieur du Magasin général de Pierre pour une récompense de data-sort-value="1875">Gold.png1 875po ainsi que 150 points d'Amitié. La Truffe ne sera jamais demandée sauf si vous possédez un Cochon.

Historique

  • 1.0 : Introduite.
  • 1.1 : Augmentation de la valeur de data-sort-value="500">Gold.png500po à data-sort-value="625">Gold.png625po.
  • 1.4 : Peut désormais être utilisée en Couture.